* 美聯儲一如預期升息，認為還將再升息幾次
* 日圓和瑞郎受避險買盤推動持穩
* 歐元升至一周高位，日圓兌美元觸及七周高位
(新增文末匯率表格)
路透紐約12月19日 - 美元周三從低點反彈，但總體上保持疲軟，此前美國聯邦儲備理
事會(FED/美聯儲)發布的收緊政策周期的指引沒有預期的那麼鴿派，儘管聯儲在9月預估的
基礎上下調了加息次數預期。
美聯儲一如預期加息，但在金融市場動盪和全球經濟成長放緩的背景下，表示可能將放
慢升息步伐。
美元兌日圓稍早觸及七周低點，兌歐元觸及約一周低點，在美聯儲發布利率決定後收復
失地。
美聯儲稱，美國經濟增長步伐強勁，就業市場繼續改善。美聯儲指出，需要進一步漸進
加息“幾次”，聯儲措辭的這一微調，表明其正準備停止上調借貸成本。
美聯儲周三發布的最新經濟預測顯示，政策制定者預計明年加息兩次，後年加息一次。
“美聯儲仍承諾未來將‘進一步漸進加息'，這次加上了“幾次”的前綴，許多人原本
認為會完全放棄這一承諾，”惠譽首席經濟學家Brian Coulton稱。
“鑒於股市下跌，以及聲明中指出的一些負面國際經濟消息，這仍表明美聯儲對美國經
濟承受幾次加息的能力相當有信心，”Coulton稱，“2019年經濟增長預估調降的幅度也不
大。”
美聯儲預計，美國經濟增長將從今年的3.0%放緩至2019年的2.3%，明年的通脹率將低於
目標，為1.9%。
Tempus Consulting的首席外匯交易員Juan Perez稱，他仍認為美元具有韌性，因為周
三加息“確實表明投資者將獲得更高回報”。
“我們預計，隨著年底臨近，美元走勢波動，但如果美聯儲確實承認，在進一步收緊貨
幣政策之前，需要更加謹慎，並對滯後指標進行監測，那麼美元將處於下行趨勢。”
紐約午後中段，美元兌日圓 JPY= 下跌0.2%，報112.36日圓，歐元 EUR= 升0.2%，報1.
1382美元。
美國總統特朗普多次抨擊美聯儲持續加息。他周二在推特上表示，鑒於全球經濟的不確
定性，美聯儲甚至還考慮收緊貨幣政策“令人難以置信”。
避險貨幣日圓和瑞郎雙雙走強，因周二油價大跌，提醒人們全球經濟前景黯淡。美國原
油期貨 CLc1 周三回升，但自10月以來一直處於下行趨勢。
中國和歐元區公布的經濟數據遜於預期，令市場風險情緒惡化。
歐元得到支撐，因有消息稱，歐盟與意大利就該國備受爭議的2019年預算達成協議，避
免歐盟因意大利過度舉債而對其政府採取紀律措施，這標誌著持續數周、攪動債市的預算爭
端最終得到解決。
美元指數 .DXY 下跌0.2%，報96.940。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1375 1.1361 +0.12 -5.18 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.47 112.51 -0.04 -0.18 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.95 127.82 +0.10 -5.35 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9944 0.9925 +0.19 +2.06 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2607 1.2644 -0.29 -6.70 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3483 1.3463 +0.15 +7.20 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9042 6.8908 +0.19 +6.01 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7107 0.7180 -1.02 -8.90 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1313 1.1280 +0.29 -3.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9019 0.8984 +0.39 +1.53 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6763 0.6845 -1.20 -4.56 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.7174 8.7287 -0.13 +6.22 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.9219 9.9201 +0.02 +0.74 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0951 9.0685 +0.29 +10.89 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3480 10.3050 +0.42 +5.17 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 日圓和瑞郎受避險買盤推動持穩
* 歐元升至一周高位，日圓兌美元觸及七周高位
(新增文末匯率表格)
路透紐約12月19日 - 美元周三從低點反彈，但總體上保持疲軟，此前美國聯邦儲備理
事會(FED/美聯儲)發布的收緊政策周期的指引沒有預期的那麼鴿派，儘管聯儲在9月預估的
基礎上下調了加息次數預期。
美聯儲一如預期加息，但在金融市場動盪和全球經濟成長放緩的背景下，表示可能將放
慢升息步伐。
美元兌日圓稍早觸及七周低點，兌歐元觸及約一周低點，在美聯儲發布利率決定後收復
失地。
美聯儲稱，美國經濟增長步伐強勁，就業市場繼續改善。美聯儲指出，需要進一步漸進
加息“幾次”，聯儲措辭的這一微調，表明其正準備停止上調借貸成本。
美聯儲周三發布的最新經濟預測顯示，政策制定者預計明年加息兩次，後年加息一次。
“美聯儲仍承諾未來將‘進一步漸進加息'，這次加上了“幾次”的前綴，許多人原本
認為會完全放棄這一承諾，”惠譽首席經濟學家Brian Coulton稱。
“鑒於股市下跌，以及聲明中指出的一些負面國際經濟消息，這仍表明美聯儲對美國經
濟承受幾次加息的能力相當有信心，”Coulton稱，“2019年經濟增長預估調降的幅度也不
大。”
美聯儲預計，美國經濟增長將從今年的3.0%放緩至2019年的2.3%，明年的通脹率將低於
目標，為1.9%。
Tempus Consulting的首席外匯交易員Juan Perez稱，他仍認為美元具有韌性，因為周
三加息“確實表明投資者將獲得更高回報”。
“我們預計，隨著年底臨近，美元走勢波動，但如果美聯儲確實承認，在進一步收緊貨
幣政策之前，需要更加謹慎，並對滯後指標進行監測，那麼美元將處於下行趨勢。”
紐約午後中段，美元兌日圓 JPY= 下跌0.2%，報112.36日圓，歐元 EUR= 升0.2%，報1.
1382美元。
美國總統特朗普多次抨擊美聯儲持續加息。他周二在推特上表示，鑒於全球經濟的不確
定性，美聯儲甚至還考慮收緊貨幣政策“令人難以置信”。
避險貨幣日圓和瑞郎雙雙走強，因周二油價大跌，提醒人們全球經濟前景黯淡。美國原
油期貨 CLc1 周三回升，但自10月以來一直處於下行趨勢。
中國和歐元區公布的經濟數據遜於預期，令市場風險情緒惡化。
歐元得到支撐，因有消息稱，歐盟與意大利就該國備受爭議的2019年預算達成協議，避
免歐盟因意大利過度舉債而對其政府採取紀律措施，這標誌著持續數周、攪動債市的預算爭
端最終得到解決。
美元指數 .DXY 下跌0.2%，報96.940。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1375 1.1361 +0.12 -5.18 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.47 112.51 -0.04 -0.18 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.95 127.82 +0.10 -5.35 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9944 0.9925 +0.19 +2.06 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2607 1.2644 -0.29 -6.70 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3483 1.3463 +0.15 +7.20 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9042 6.8908 +0.19 +6.01 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7107 0.7180 -1.02 -8.90 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1313 1.1280 +0.29 -3.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9019 0.8984 +0.39 +1.53 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6763 0.6845 -1.20 -4.56 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.7174 8.7287 -0.13 +6.22 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.9219 9.9201 +0.02 +0.74 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0951 9.0685 +0.29 +10.89 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3480 10.3050 +0.42 +5.17 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)