* 美元年內由跌轉升，受增長前景提振
* 美國可能廢棄伊朗核協議憂慮加重
路透紐約5月1日 - 油價周二下跌逾1%，因美元仍接近四個月高位，但美國總統特朗普可能退出伊朗核協議的憂慮支撐油市。
美元指數 .DXY 急升，年內由跌轉升，兌多個貨幣突破了關鍵水準，因美國與其它國家的增長和利率前景趨於不同，刺激投資者追高美元。美元走強令以美元計價的石油對其它貨幣持有者更貴。
“美元強勢是壓力的來源，”Tradition Energy副總裁Gene McGillian稱。
美國退出伊朗核協議，對伊朗這個產油國進行制裁的風險，已經大體被消化，對市場構成支撐，他稱。
布蘭特7月原油合約 LCOc1 收跌1.56美元，或2.1%，結算價報每桶73.13美元，6月合約周一到期，收高0.53美元，報每桶75.17美元。
美國6月原油合約 CLc1 收跌1.32美元，或近2%，結算價報每桶67.25美元。
油價周一上漲，因以色列總理納坦亞胡展示了他所稱的伊朗核武秘密計劃的證據。伊朗政府否認曾經尋求核武器。
但分析師稱，缺少確鑿的證據令油價失去一些熱度。
但油價仍距離4月底觸及的逾三年高位不遠，分析師表示，市場對伊朗制裁的發展狀況非常敏感。
美國石油協會(API)周二稱，上周美國原油庫存增加，因煉廠減產。汽油庫存上升，餾分油庫存下降。 ****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美國可能廢棄伊朗核協議憂慮加重
路透紐約5月1日 - 油價周二下跌逾1%，因美元仍接近四個月高位，但美國總統特朗普可能退出伊朗核協議的憂慮支撐油市。
美元指數 .DXY 急升，年內由跌轉升，兌多個貨幣突破了關鍵水準，因美國與其它國家的增長和利率前景趨於不同，刺激投資者追高美元。美元走強令以美元計價的石油對其它貨幣持有者更貴。
“美元強勢是壓力的來源，”Tradition Energy副總裁Gene McGillian稱。
美國退出伊朗核協議，對伊朗這個產油國進行制裁的風險，已經大體被消化，對市場構成支撐，他稱。
布蘭特7月原油合約 LCOc1 收跌1.56美元，或2.1%，結算價報每桶73.13美元，6月合約周一到期，收高0.53美元，報每桶75.17美元。
美國6月原油合約 CLc1 收跌1.32美元，或近2%，結算價報每桶67.25美元。
油價周一上漲，因以色列總理納坦亞胡展示了他所稱的伊朗核武秘密計劃的證據。伊朗政府否認曾經尋求核武器。
但分析師稱，缺少確鑿的證據令油價失去一些熱度。
但油價仍距離4月底觸及的逾三年高位不遠，分析師表示，市場對伊朗制裁的發展狀況非常敏感。
美國石油協會(API)周二稱，上周美國原油庫存增加，因煉廠減產。汽油庫存上升，餾分油庫存下降。 ****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
(編譯 劉靜；審校 母紅)