* Moderna稱其新冠疫苗有效率達到94.5%
* 疫苗進展是好消息，但接種還要一段時間--策略師
路透11月16日 - 金價周一持穩，盤中稍早一度下跌逾1%，投資者評
估新增病例數上升的擔憂以及對進一步經濟支持的押注，儘管Moderna成
為第二家宣布疫苗測試顯示積極效果的製藥商。
1849 GMT，現貨金 XAU= 持穩於每盎司1,887.10美元。美國黃金期貨
GCv1 結算價上漲0.1%，至每盎司1,887.80美元。
Moderna MRNA.O 周一表示，根據一項後期試驗的初步數據，其實驗
性新冠疫苗在預防新冠病毒方面的有效性達到94.5%。 消息
公布後，金價應聲下跌1.3%，但輝瑞 PFE.N 上周一宣布其疫苗有效率超
過90%後，金價跌幅超過5%。
道明證券(TD Securities)大宗商品策略主管Bart Melek表示：“疫
苗進展是非常非常好的消息，但問題是，即便是在發達國家，也需要相當
長一段時間才能接種。”他補充稱，市場上周已經根據輝瑞的消息調整了
頭寸。
黃金被認為是對沖通脹和貨幣貶值的工具，今年已經上漲了24%以上
，主要得益於全球為緩衝疫情的影響而採取的刺激措施。
周日，美國累計確診新冠病例數突破1,100萬例。
白銀 XAG= 上漲0.1%，至每盎司24.65美元。鉑金 XPT= 上漲3.5%，
至每盎司919.90美元，鈀金 XPD= 下跌0.1%，至每盎司2,321.24美元。（
完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 高思佳；審校 李軍)
* 疫苗進展是好消息，但接種還要一段時間--策略師
路透11月16日 - 金價周一持穩，盤中稍早一度下跌逾1%，投資者評
估新增病例數上升的擔憂以及對進一步經濟支持的押注，儘管Moderna成
為第二家宣布疫苗測試顯示積極效果的製藥商。
1849 GMT，現貨金 XAU= 持穩於每盎司1,887.10美元。美國黃金期貨
GCv1 結算價上漲0.1%，至每盎司1,887.80美元。
Moderna MRNA.O 周一表示，根據一項後期試驗的初步數據，其實驗
性新冠疫苗在預防新冠病毒方面的有效性達到94.5%。 消息
公布後，金價應聲下跌1.3%，但輝瑞 PFE.N 上周一宣布其疫苗有效率超
過90%後，金價跌幅超過5%。
道明證券(TD Securities)大宗商品策略主管Bart Melek表示：“疫
苗進展是非常非常好的消息，但問題是，即便是在發達國家，也需要相當
長一段時間才能接種。”他補充稱，市場上周已經根據輝瑞的消息調整了
頭寸。
黃金被認為是對沖通脹和貨幣貶值的工具，今年已經上漲了24%以上
，主要得益於全球為緩衝疫情的影響而採取的刺激措施。
周日，美國累計確診新冠病例數突破1,100萬例。
白銀 XAG= 上漲0.1%，至每盎司24.65美元。鉑金 XPT= 上漲3.5%，
至每盎司919.90美元，鈀金 XPD= 下跌0.1%，至每盎司2,321.24美元。（
完）
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 高思佳；審校 李軍)