* 上周庫欣庫存下降--交易員
* TC Energy稱Keystone輸油管道恢復運營
* 阿曼稱OPEC和盟國可能延長減產協議
路透紐約11月11日 - 油價周一小幅下跌，因美中貿易談判沒有進展令價格承壓，但美國樂觀的庫存數據提供了一些支撐。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌0.33美元，收報每桶62.18美元，盤中早些時候曾跌至每桶61.57美元。美國原油期貨 CLc1 下跌0.38美元，收報每桶56.86美元。
投資者擔心這場長達16個月的美中貿易戰帶來的影響。貿易戰令全球經濟增長放緩，並促使分析師下調了對石油需求的預測，引發了人們對2020年可能出現供應過剩的擔憂。
德國商業銀行在一份報告中表示，“我們預計，橫盤走勢將持續一段時間，貿易衝突方面的消息可能會決定走勢。”
美國總統特朗普周六表示，與中國的貿易談判進展“非常順利”，但美國只會達成對美國有利的協議。
特朗普還表示，有關美國願意作為“第一階段”協議的一部分取消加徵關稅的報導是錯誤的，此前相關報導曾提振市場。
周末公布的數據突顯了貿易戰的影響。數據顯示，10月中國生產者物價指數(PPI)創逾三年最大跌幅。
周一公布的數據顯示，10月中國汽車銷量連續第16個月下滑。
油價收復了部分失地，此前交易商援引市場情報公司Genscape的數據稱，周一公布的數據顯示，截至11月8日當周，美國原油期貨交割地庫欣的庫存減少了約120萬桶。
政府數據顯示，截至11月1日當周的最新報告，庫欣庫存已連續五周增長。但分析人士之前預計，10月30日Keystone輸油管道關閉後庫存增長的情況發生改變。這條向美國中西部每日輸送59萬桶加拿大重質原油的大動脈在發生石油泄漏後被關閉。
然而，TC Energy TRP.TO 周日表示，這條管道已經恢復運營，目前在減壓的情況下運行，之後會逐步增加運量。
阿曼能源部長周一表示，石油輸出國組織(OPEC)及其盟友可能會延長減產協議，但不太可能加大減產力度。另外，阿聯酋表示，不擔心石油需求的長期增長。 ****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: U.S. oil may stabilize in $56.33-56.61 Brent oil may find support at $61.77 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)