* 美國稱與中國的“第一階段”初步貿易協議看起來進展良好
* 油價得到支撐，因Keystone管道發生石油外泄事故後被關閉
* 美國10月新增12.8萬個非農就業崗位
* 數據顯示中國製造業活動意外回升
* 美國鑽探商連續第二周減少活躍鉆機
路透紐約11月1日 - 油價周五上漲近4%，受美中貿易談判取得進展的跡象以及包括美國就業和中國製造業活動數據在內的兩國強於預期的經濟數據提振。
布蘭特原油 LCOc1 收盤上漲2.07美元，至每桶61.69美元，漲幅3.5%，但本周下跌了約0.4%。
美國原油期貨 CLc1 收盤上漲2.02美元，或3.7%，至每桶56.20美元，但本周下跌了約0.8%。
美國特朗普政府高級官員表示，中美貿易談判進展順利，美國計劃本月簽署一項初步協議，在近16個月的針鋒相對的關稅之後，這安撫了全球市場。
新華網報導，中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴應約與美國貿易代表萊特希澤、財政部長努欽通話。雙方就妥善解決各自核心關切進行了認真、建設性的討論，並取得原則共識。雙方討論了下一步磋商安排。 白宮國家經濟委員會主任庫德洛表示，與中國的貿易談判正在取得進展，美國仍計劃在本月簽署初步協議，不過第一階段協議仍未完成，一些問題將被放至第二階段協議中。
“你將從目前看似將達成的協議中獲得強烈的反應，”紐約Again Capital Management的合夥人John Kilduff稱。
“這明顯改善了全球經濟的前景－尤其是在亞洲，那里是貿易戰影響最嚴重的地區。”
本周稍早，兩大指標原油價格均下滑，因美國原油庫存增加，尤其是美國原油交貨中心--俄克拉何馬州庫欣的庫存增加，加之貿易戰打壓油價，令市場擔心經濟成長放緩可能損及石油需求。
美國原油價格在北達科他州原油泄漏事件後也獲得一些支撐。TC Energy Corp TRP.TO 被迫關閉每日輸送量59萬桶的Keystone輸油管道，該管道將加拿大的原油從阿爾伯塔省北部輸送到美國中西部的煉油廠。
這條管道也通往庫欣，預計停運將消耗庫欣的庫存。
周五，中國工廠活動以2017年以來最快的速度擴張，提升了人們對中國經濟健康狀況的樂觀情緒，也提振了油價，美國10月就業增長放緩程度也低於預期。 美國能源企業本周連續第二周削減石油鉆井平台數量，因原油產量創下紀錄，令能源價格前景承壓，獨立產油商削減開支。油價也因此受到支撐。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
GRAPHIC: U.S., Russian, Saudi crude oil production https://tmsnrt.rs/2QYNGAd
Oil production in U.S. vs. OPEC png https://tmsnrt.rs/2NmETa0
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)