* 布蘭特原油期貨月線小幅下跌,美國原油期貨月線小幅上漲
* Marketlink輸油管道運油量減少,因Keystone輸油管道發生泄露--消息
* 中國製造業活動連續第六個月萎縮
* 路透調查顯示原油價格面臨壓力,因全球經濟增速放緩
路透紐約10月31日 - 油價周四下跌,此前數據顯示中國製造業活動疲弱,美國原油面臨額外壓力,此前俄克拉何馬州庫欣石油儲存中心的原油外運受擾,因一條輸油管道運油量減少。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收跌0.38美元,或0.6%,報每桶60.23美元。美國原油期貨 CLc1 收跌0.88美元,或1.6%,報每桶54.18美元。
12月交割的布蘭特原油近月合約周四到期。即將成為近月合約的1月交割的1月合約 LCOF0 下跌約1.0%,收報每桶59.62美元。
布倫蘭特原油期貨10月月線將下跌不到1%,美國原油期貨月線將上漲不到1%。
三位消息人士稱,TC Energy Corp TRP.TO 連接俄克拉何馬州庫欣和德克薩斯州尼德蘭的Marketlink輸油管道的運油量下降,該輸油管道的運能為75萬桶/日。周二,該公司關閉了,因在北達科他州境內的一段管道發生泄漏。
Marketlink管道與運能為59萬桶/日的Keystone輸油管道相連,後者將產自加拿大阿爾伯塔省的原油輸向美國中西部煉油廠及庫欣原油存儲中心。
休斯頓Lipow石油公司總裁Andy Lipow表示,Keystone管道的停運應該會使美國原油期貨交割地庫欣的供應下降。但美國原油期貨價格仍會因Marketlink管道輸油量減少而承壓。
據北達科他州監管機構稱,在周二晚些時候發現漏油後,估計Keystone管道泄漏的原油超過9,000桶。
今日稍早,中國官方數據顯示,10月製造業活動連續第六個月萎縮,而服務業增長為自2016年2月來最慢。
一項路透調查顯示,油價今明兩年可能仍將承壓。接受路透訪查的51位經濟學家和分析師預測,布蘭特原油2019年均價料為每桶64.16美元,明年料為每桶62.38美元。
美國能源資料協會(EIA)周三公布,截至10月25日當周,美國原油庫存增加570萬桶,遠高於分析師預估的僅增加49.4萬桶。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
CHART: Brent oil may fall further into $59.98-$60.30 range IDn:L3N27G0RA
CHART: U.S. oil may retest support at $54.48 IDnL3N27G16K
GRAPHIC U.S. petroleum inventories https://tmsnrt.rs/2XlX17b
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳;審校 母紅)