* 伊朗稱攔截走私燃料油的油輪
* 英國和美國誓言要保護航運利益
* 油價本周大幅下跌
路透紐約7月18日 - 油價周四下跌約2.5%,受美國股市疲軟和墨西哥灣原油產量將在上周颶風襲擊後上升的預期影響。
美國股市連續第三日下跌,經濟憂慮進一步打壓油價。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.73美元,或2.7%,收報每桶61.93美元。
美國原油期貨 CLc1 下跌1.48美元,或2.6%,報每桶55.30美元。
市場參與者周四表示,石油的長期前景也越來越悲觀。他們表示,投機者已退出期權頭寸,這些頭寸本可以在未來幾年承擔更高價格的風險。
自颶風“巴里”上周通過墨西哥灣引發鉆井平台員工疏散和減產以來,美國海上石油和天然氣生產繼續恢復。墨西哥灣的最大原油生產商荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 周三說,已經恢復了該地區約80%的平均日產量。
“有些人試圖在整個風暴中獲利,且上周美國原油庫存減少900萬桶,”瑞穗能源主管Bob Yawger稱,“本周情況完全改變了,所有人都在試圖退出市場。”
Yawger表示,指標油價均跌破昨日低點後,油價從早盤的高點加速回落。昨日的低點提供了技術支撐。
油價周三下跌,因美國汽油等成品油庫存大幅增加,顯示美國駕車季節需求疲弱。
除了美國風暴之外,中東緊張局勢也在最近幾周左右市場走勢。
在伊朗表示在海灣地區攔截了一艘外國油輪後,原油價格在早盤上漲。在發現這艘船隻有少量貨物並在周日因燃料走私被拘留後,價格回落。
英國誓言捍衛其在該地區的航運利益,美國中央指揮部總參謀長Kenneth McKenzie表示,在墨西哥灣最近發生油輪遇襲事件後,美國將“積極”採取行動,使油輪能夠自由通行。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may fall to $61.48 L4N24J0BI
U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 png https://tmsnrt.rs/2XlX17b
Iran's guards say it seized a foreign oil tanker in the Gulf IMG https://tmsnrt.rs/32tzK6J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 利棣兒)
* 英國和美國誓言要保護航運利益
* 油價本周大幅下跌
路透紐約7月18日 - 油價周四下跌約2.5%,受美國股市疲軟和墨西哥灣原油產量將在上周颶風襲擊後上升的預期影響。
美國股市連續第三日下跌,經濟憂慮進一步打壓油價。
布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌1.73美元,或2.7%,收報每桶61.93美元。
美國原油期貨 CLc1 下跌1.48美元,或2.6%,報每桶55.30美元。
市場參與者周四表示,石油的長期前景也越來越悲觀。他們表示,投機者已退出期權頭寸,這些頭寸本可以在未來幾年承擔更高價格的風險。
自颶風“巴里”上周通過墨西哥灣引發鉆井平台員工疏散和減產以來,美國海上石油和天然氣生產繼續恢復。墨西哥灣的最大原油生產商荷蘭皇家殼牌 RDSa.L 周三說,已經恢復了該地區約80%的平均日產量。
“有些人試圖在整個風暴中獲利,且上周美國原油庫存減少900萬桶,”瑞穗能源主管Bob Yawger稱,“本周情況完全改變了,所有人都在試圖退出市場。”
Yawger表示,指標油價均跌破昨日低點後,油價從早盤的高點加速回落。昨日的低點提供了技術支撐。
油價周三下跌,因美國汽油等成品油庫存大幅增加,顯示美國駕車季節需求疲弱。
除了美國風暴之外,中東緊張局勢也在最近幾周左右市場走勢。
在伊朗表示在海灣地區攔截了一艘外國油輪後,原油價格在早盤上漲。在發現這艘船隻有少量貨物並在周日因燃料走私被拘留後,價格回落。
英國誓言捍衛其在該地區的航運利益,美國中央指揮部總參謀長Kenneth McKenzie表示,在墨西哥灣最近發生油輪遇襲事件後,美國將“積極”採取行動,使油輪能夠自由通行。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面,請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
TECHNICALS-Brent oil may fall to $61.48 L4N24J0BI
U.S. crude inventories, weekly changes since 2017 png https://tmsnrt.rs/2XlX17b
Iran's guards say it seized a foreign oil tanker in the Gulf IMG https://tmsnrt.rs/32tzK6J
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜;審校 利棣兒)