國際油市：油價因日本經濟衰退而下跌，但跌幅受OPEC臆測所限

* 布蘭特原油小跌，因俄羅斯和委內瑞拉似乎正協調維護油價的計劃
* 油市稍早下跌逾1美元，因擔心日本經濟衰退

路透紐約11月17日 - 油價周一縮減稍早錄得的跌幅，之前俄羅斯和委內瑞拉似乎正協調一項維護油價的計劃，不過，布蘭特和美國原油仍然收低，因擔心日本經濟衰退。

指標布蘭特近月原油合約 LCOc1 收跌0.10美元，報每桶79.31美元，之前跌最多1.47美元，至77.94美元的日內低位。

近月美國原油 CLc1 收跌0.18美元，報每桶75.64美元，日低為74.71美元。

日本第三季經濟環比年率意外萎縮1.6%，因消費疲弱和出口下降，令經濟滑入衰退。

"可以說，日本經濟衰退拖累大部分市場走低，包括原油。但油市遇到另一個更大的難題：石油輸出國組織(OPEC)即將舉行會議，將維持原油產量不變。"

交易商正在觀望，看是否有跡象顯示OPEC將在11月27日會議上就減產達成一致，以應對被廣泛認為石油供應過多的問題。因擔心供應過剩，布蘭特原油已從6月觸及的115美元以上的高位回落了約30%。

俄羅斯國有石油公司Rosneft ROSN.MM 稱，公司執行長將在11月25日飛往維也納。消息令市場臆測，他將與其他部分OPEC成員國嘗試協調保護油價的行動。

委內瑞拉表示，該國外交部長拉米雷斯和俄羅斯能源部長諾瓦克已在莫斯科會面，討論了抗擊油價下跌。同時，伊朗石油部長尚甘尼周日指責部分國家，為拒絕通過減產來穩定價格編造藉口。


(編譯 利棣兒；審校 母紅)