* 銀價勢將連續第二周下跌
* 鈀金將錄得連續第二周升幅
* 黃金漲勢受限，因股市反彈
路透2月15日 - 金價周五跳升至兩周高位，因美國經濟數據疲弱，增強了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將暫停收緊貨幣政策的預期，鈀金追平紀錄高位，因供應持續短缺。
1921 GMT，現貨金 XAU= 漲0.7%，報每盎司1,321.31美元，稍早觸及2月1日以來最高的1,321.88美元。
美國期金 GCv1 收高0.6%，報1,322.10美元。
雖然黃金勢將錄得小幅周度漲幅，但本周大部分時間在區間內波動，周五的漲幅受到股市反彈的抑制。
“黃金(價格走勢)猶如觀察油蒸發，市場仍在低位時看空，高位時看漲，但實際的突破並不頻繁，”滿地可銀行基本和貴金屬衍生品交易負責人Tai Wong稱。
上日金價升高0.5%，因美國零售銷售數據疲弱，增添了對經濟放緩的憂慮，這可能促使美聯儲在一段時間內維持利率不變。
美國數據令人失望，此前發布的一批中國和歐洲數據也疲弱。
這幫助黃金守住陣地，儘管因寄望美中貿易爭端將化解，全球股市反彈。
新華社報導，中美雙方在北京的貿易磋商中就主要問題達成原則共識。
鈀金 XPD= 漲1.2%，報每盎司1,432美元，稍早鈀金價格追平1月17日觸及的紀錄高位1,434.50美元，勢將錄得連續第二周升幅。
貴金屬冶煉商莊信萬豐 JMAT.L 稱，今年鈀金市場短缺將大幅擴大。
鉑金 XPT= 攀升2.5%，報每盎司805.00美元，錄得1月4日來最大單日百分比漲幅，銀價 XAG= 升1%，至15.77美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 鈀金將錄得連續第二周升幅
* 黃金漲勢受限，因股市反彈
路透2月15日 - 金價周五跳升至兩周高位，因美國經濟數據疲弱，增強了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將暫停收緊貨幣政策的預期，鈀金追平紀錄高位，因供應持續短缺。
1921 GMT，現貨金 XAU= 漲0.7%，報每盎司1,321.31美元，稍早觸及2月1日以來最高的1,321.88美元。
美國期金 GCv1 收高0.6%，報1,322.10美元。
雖然黃金勢將錄得小幅周度漲幅，但本周大部分時間在區間內波動，周五的漲幅受到股市反彈的抑制。
“黃金(價格走勢)猶如觀察油蒸發，市場仍在低位時看空，高位時看漲，但實際的突破並不頻繁，”滿地可銀行基本和貴金屬衍生品交易負責人Tai Wong稱。
上日金價升高0.5%，因美國零售銷售數據疲弱，增添了對經濟放緩的憂慮，這可能促使美聯儲在一段時間內維持利率不變。
美國數據令人失望，此前發布的一批中國和歐洲數據也疲弱。
這幫助黃金守住陣地，儘管因寄望美中貿易爭端將化解，全球股市反彈。
新華社報導，中美雙方在北京的貿易磋商中就主要問題達成原則共識。
鈀金 XPD= 漲1.2%，報每盎司1,432美元，稍早鈀金價格追平1月17日觸及的紀錄高位1,434.50美元，勢將錄得連續第二周升幅。
貴金屬冶煉商莊信萬豐 JMAT.L 稱，今年鈀金市場短缺將大幅擴大。
鉑金 XPT= 攀升2.5%，報每盎司805.00美元，錄得1月4日來最大單日百分比漲幅，銀價 XAG= 升1%，至15.77美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)