* OPEC和俄罗斯接近就2019年减产达成一致
* 俄罗斯卢克石油称准备在必要时减产
* 沙特11月原油产量触及创纪录的1,130万桶/日
路透纽约12月5日 - 油价周三走低，市场静待全球最大石油出口国周四举行会议，会上将会讨论减产以帮助支撑油价并遏制供应过剩。
石油输出国组织(OPEC)、俄罗斯和其他产油国本周将在维也纳开会，讨论减产的可能性。
两名知情人士表示，由OPEC及俄罗斯等盟友共同组成的一个关键监督委员会周三就2019年削减石油产量的必要性达成一致，并补充称，各方仍在讨论减产数量和基准。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.52美元，收报每桶61.56美元，日内高见63.29美元，日低为60.80美元。
美国原油期货 CLc1 收跌0.36美元，报每桶52.89美元，盘中交易区间为54.44-52.16美元。
俄罗斯能源部长诺瓦克告诉记者，他周三与沙特能源部长法利赫举行了“很好的”会谈，他们计划举行更多会谈。
阿曼石油部长Mohammed bin Hamad Al-Rumhy告诉记者，“我们所有人，包括俄罗斯，都认为有必要减产。”此前，一个由沙特、俄罗斯和其他几个产油国代表组成的部长级委员会周三举行了会议。
俄罗斯第二大石油生产商卢克石油 LKOH.MM 表示，如果OPEC和其他主要产油国同意减产，该公司准备配合行动，不过，冬季减产在技术上有难度，俄新社援引该公司执行长Vagit Alekperov的话报道称。
一位知情人士称，沙特11月原油供应增至1,130万桶/日，高于10月的1,065万桶/日。
美国石油协会(API)周二公布的数据显示，截至11月30日当周，美国原油库存增加540万桶，至4.48亿桶。
美国政府将推迟一天，于周四公布官方库存数据。路透调查预计，上周原油库存减少90万桶。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Singapore gasoline & overall refinery margins https://tmsnrt.rs/2RzuKYd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(
编译 母红; 审校 李军)
* 俄罗斯卢克石油称准备在必要时减产
* 沙特11月原油产量触及创纪录的1,130万桶/日
路透纽约12月5日 - 油价周三走低，市场静待全球最大石油出口国周四举行会议，会上将会讨论减产以帮助支撑油价并遏制供应过剩。
石油输出国组织(OPEC)、俄罗斯和其他产油国本周将在维也纳开会，讨论减产的可能性。
两名知情人士表示，由OPEC及俄罗斯等盟友共同组成的一个关键监督委员会周三就2019年削减石油产量的必要性达成一致，并补充称，各方仍在讨论减产数量和基准。
布兰特原油期货 LCOc1 下跌0.52美元，收报每桶61.56美元，日内高见63.29美元，日低为60.80美元。
美国原油期货 CLc1 收跌0.36美元，报每桶52.89美元，盘中交易区间为54.44-52.16美元。
俄罗斯能源部长诺瓦克告诉记者，他周三与沙特能源部长法利赫举行了“很好的”会谈，他们计划举行更多会谈。
阿曼石油部长Mohammed bin Hamad Al-Rumhy告诉记者，“我们所有人，包括俄罗斯，都认为有必要减产。”此前，一个由沙特、俄罗斯和其他几个产油国代表组成的部长级委员会周三举行了会议。
俄罗斯第二大石油生产商卢克石油 LKOH.MM 表示，如果OPEC和其他主要产油国同意减产，该公司准备配合行动，不过，冬季减产在技术上有难度，俄新社援引该公司执行长Vagit Alekperov的话报道称。
一位知情人士称，沙特11月原油供应增至1,130万桶/日，高于10月的1,065万桶/日。
美国石油协会(API)周二公布的数据显示，截至11月30日当周，美国原油库存增加540万桶，至4.48亿桶。
美国政府将推迟一天，于周四公布官方库存数据。路透调查预计，上周原油库存减少90万桶。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Singapore gasoline & overall refinery margins https://tmsnrt.rs/2RzuKYd
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(
编译 母红; 审校 李军)