* 美元疲軟推高金價，銀價下跌
* 自動催化劑將在2021年出現供應短缺--Johnson Matthey
路透2月10日 - 鉑金價格周三飆升至六年高點，鈀金價格則上漲逾3%
，因市場希望隨著經濟復甦，汽車行業的需求將得到提振，而供應可能依
然緊張。
1841 GMT，鉑金 XPT= 上漲5.3%，至每盎司1,237.45美元，此前曾達
到2015年2月以來的最高水平1,250.00美元。
道明證券大宗商品策略主管Bart Melek表示，“我們預計隨著經濟進
入復甦階段，全球對汽車的需求將增加。”他補充稱，控制污染標準升高
將需要更多的鉑金。
鈀金 XPD= 最多上漲3.1%，尾盤上漲1.4%，報2,351.59美元。
市場還從專業材料公司Johnson Matthey JMAT.L 的一份報告中得到
了啟示。該公司表示，用於凈化汽車尾氣的催化轉化器中的這兩種金屬今
年可能會出現供應短缺。
現貨金 XAU= 上漲0.3%，至1,842.66美元。美國黃金期貨 GCv1 收於
1,842.70美元，漲幅0.3%。
美元 .DXY 下跌，因數據顯示美國1月通脹溫和。
白銀 XAG= 下跌0.6%，至每盎司27.05美元。
上周的散戶狂潮曾將銀價推高至每盎司30.03美元，之後白銀價格急
劇回落。分析師預計，考慮到包括太陽能電池在內的工業應用，今年白銀
需求強勁。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 自動催化劑將在2021年出現供應短缺--Johnson Matthey
路透2月10日 - 鉑金價格周三飆升至六年高點，鈀金價格則上漲逾3%
，因市場希望隨著經濟復甦，汽車行業的需求將得到提振，而供應可能依
然緊張。
1841 GMT，鉑金 XPT= 上漲5.3%，至每盎司1,237.45美元，此前曾達
到2015年2月以來的最高水平1,250.00美元。
道明證券大宗商品策略主管Bart Melek表示，“我們預計隨著經濟進
入復甦階段，全球對汽車的需求將增加。”他補充稱，控制污染標準升高
將需要更多的鉑金。
鈀金 XPD= 最多上漲3.1%，尾盤上漲1.4%，報2,351.59美元。
市場還從專業材料公司Johnson Matthey JMAT.L 的一份報告中得到
了啟示。該公司表示，用於凈化汽車尾氣的催化轉化器中的這兩種金屬今
年可能會出現供應短缺。
現貨金 XAU= 上漲0.3%，至1,842.66美元。美國黃金期貨 GCv1 收於
1,842.70美元，漲幅0.3%。
美元 .DXY 下跌，因數據顯示美國1月通脹溫和。
白銀 XAG= 下跌0.6%，至每盎司27.05美元。
上周的散戶狂潮曾將銀價推高至每盎司30.03美元，之後白銀價格急
劇回落。分析師預計，考慮到包括太陽能電池在內的工業應用，今年白銀
需求強勁。(完)
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 李軍)