* 鉑金和鈀金市場供應將在2020年趨緊--Johnson Matthey
* 美聯儲主席鮑威爾說，美國的經濟復甦可能會延續到明年
* 美國股市因疫苗希望而反彈
* SPDR黃金持有量創七年新高
路透5月18日 - 金價周一從逾七年高點回落，因圍繞新冠病毒疫苗試驗的樂觀情緒帶動股市和油價飆升。
1735 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.7%，至每盎司1,728.72美元，此前觸及2012年10月以來最高位，報1,764.55美元。美國黃金期貨 GCcv1 收低1.3%，報每盎司1,734.40美元。
U.S. Global Investors的首席交易員Michael Matousek表示，“黃金今日在平盤上下遊走的原因是，每個人都在考慮‘冒險'投資股票－股市整體上漲了3%。”
然而，趨勢“仍是上行，仍有充足的理由購買黃金。”
製藥商Moderna MRNA.O 表示，其實驗性疫苗在早期試驗中顯示出令人鼓舞的結果，投資者也寄望於更多的刺激措施將美國經濟從衰退中拯救出來。
美聯儲主席鮑威爾表示，美國經濟復甦可能要延伸到明年較晚的時候，全面復甦可能取決於新冠病毒疫苗。
全球最大的黃金上市交易基金(ETF)--SPDR Gold Trust GLD 黃金持倉量增至逾七年最高，反映投資人的興致。
周五公布的數據顯示，美國4月零售銷售和工業生產雙雙大降，使得經濟可能出現自大蕭條以來的最大幅度萎縮。
日本經濟首季也陷入萎縮。
市場也在關注美中貿易關係惡化。
其它貴金屬方面，鈀金 XPD= 漲5%，至每盎司1,996.72美元，盤中稍早上揚超過9%。
鉑金 XPT= 漲2%，至每盎司814.07美元。白銀 XAG= 漲2.7%，至每盎司17.06美元，稍早鉑金和白銀均觸及兩個月高位。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 美聯儲主席鮑威爾說，美國的經濟復甦可能會延續到明年
* 美國股市因疫苗希望而反彈
* SPDR黃金持有量創七年新高
路透5月18日 - 金價周一從逾七年高點回落，因圍繞新冠病毒疫苗試驗的樂觀情緒帶動股市和油價飆升。
1735 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.7%，至每盎司1,728.72美元，此前觸及2012年10月以來最高位，報1,764.55美元。美國黃金期貨 GCcv1 收低1.3%，報每盎司1,734.40美元。
U.S. Global Investors的首席交易員Michael Matousek表示，“黃金今日在平盤上下遊走的原因是，每個人都在考慮‘冒險'投資股票－股市整體上漲了3%。”
然而，趨勢“仍是上行，仍有充足的理由購買黃金。”
製藥商Moderna MRNA.O 表示，其實驗性疫苗在早期試驗中顯示出令人鼓舞的結果，投資者也寄望於更多的刺激措施將美國經濟從衰退中拯救出來。
美聯儲主席鮑威爾表示，美國經濟復甦可能要延伸到明年較晚的時候，全面復甦可能取決於新冠病毒疫苗。
全球最大的黃金上市交易基金(ETF)--SPDR Gold Trust GLD 黃金持倉量增至逾七年最高，反映投資人的興致。
周五公布的數據顯示，美國4月零售銷售和工業生產雙雙大降，使得經濟可能出現自大蕭條以來的最大幅度萎縮。
日本經濟首季也陷入萎縮。
市場也在關注美中貿易關係惡化。
其它貴金屬方面，鈀金 XPD= 漲5%，至每盎司1,996.72美元，盤中稍早上揚超過9%。
鉑金 XPT= 漲2%，至每盎司814.07美元。白銀 XAG= 漲2.7%，至每盎司17.06美元，稍早鉑金和白銀均觸及兩個月高位。(完)
****如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 李軍；審校 母紅)