路透東京8月8日 - 日股日經指數周三收跌，因市場靜候明天將開始的美日貿易談判，這抵銷了尼康和大金工業等強勁業績所帶動的漲幅。
資生堂 4911.T 承壓，此前該化妝品公司公布的年度營運獲利預估不及市場預期。股價下跌4.4%，拖累日經指數少了13點。
該公司調高12月結束的年度營業獲利預估，從900億日圓上調至1,100億日圓，但這低於湯森路透調查15位分析師預估的1,181億日圓。
日經指數 .N225 收低0.1%至22,644.31點。
“在周四貿易談判前大家都很謹慎...他們預計美國對日本將采強硬立場，因為這是美國先前對中國及歐洲所採取的模式，”大和證券資深技術分析師Hikaru Sato表示。
尼康(Nikon) 7731.T 躍升9.4%，該相機廠商此前將2019年3月止財年的淨利預估從500億日圓調升至530億日圓，因對其高階數碼相機的需求強勁及成本降低所致。該公司並預期將發放更高的年度股息。
麒麟控股 2503.T 大跌5.9%，之前公布營業利潤同比下降5%至492億日元。
東證股價指數 .TOPX 跌0.1%至1,744.71點。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 戴素萍/張濤；審校 王興亞/于春紅)
資生堂 4911.T 承壓，此前該化妝品公司公布的年度營運獲利預估不及市場預期。股價下跌4.4%，拖累日經指數少了13點。
該公司調高12月結束的年度營業獲利預估，從900億日圓上調至1,100億日圓，但這低於湯森路透調查15位分析師預估的1,181億日圓。
日經指數 .N225 收低0.1%至22,644.31點。
“在周四貿易談判前大家都很謹慎...他們預計美國對日本將采強硬立場，因為這是美國先前對中國及歐洲所採取的模式，”大和證券資深技術分析師Hikaru Sato表示。
尼康(Nikon) 7731.T 躍升9.4%，該相機廠商此前將2019年3月止財年的淨利預估從500億日圓調升至530億日圓，因對其高階數碼相機的需求強勁及成本降低所致。該公司並預期將發放更高的年度股息。
麒麟控股 2503.T 大跌5.9%，之前公布營業利潤同比下降5%至492億日元。
東證股價指數 .TOPX 跌0.1%至1,744.71點。(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 戴素萍/張濤；審校 王興亞/于春紅)