路透东京1月29日 - 日本日经指数周二微幅上涨，受到公用事业等防御类股上涨带动。该指数盘中多数时间都在平盘下方，因美国工业巨头卡特彼勒和英伟达发布业绩预警，引发了对于中国需求减弱的担忧。
日经指数 .N225 收高0.08%至20,664.64点，盘中最低触及20,406.22点，为1月17日以来最低水准。
涨幅主要由公用事业、食品和铁路运营商等防御类股录得，反映出了市场的谨慎情绪。
东京电力 9501.T 大涨3.7%，日清食品控股 2897.T 上涨1%，东海旅客铁道(JR东海) 9022.T 上涨1.3%。
东京证交所33个分项指数中，机械类股 .IMCHN.T 和电机类股 .IELEC.T 分别下跌1.6%和1.2%，表现最差。
卡特彼勒(Caterpillar) CAT.N 周一公布的季度获利不及预估，受中国需求低迷、生产成本和运费增加拖累，导致该股最多下跌10%。
小松制作所 6301.T 和日立建机 6305.T 均下跌逾4%，受卡特彼勒业绩不及预期影响。
“我们预期中国需求放缓将某种程度上冲击全球制造业者的获利，但他们未达预估的情况令人震惊，”摩根大通资产管理全球市场策略师Yoshinori Shigemi表示。
他并称，美国制造业者黯淡的财报表明，日本机械制造商的困境，这些业者已因中国订单减少而苦苦挣扎。
“对中国有大量曝险的制造业者，市场对其获利态度谨慎，”Shigemi表示。
芯片类股亦下跌，东京电子(东京威力科创) 8035.T 下跌2.4%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 下跌4.6%，思可林集团(Screen Holdings) 7735.T 下跌7.6%。
东证股价指数 .TOPX 上涨0.1%至1,557.09点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘秀红/李春喜 审校 孙茉莉/王兴亚)
日经指数 .N225 收高0.08%至20,664.64点，盘中最低触及20,406.22点，为1月17日以来最低水准。
涨幅主要由公用事业、食品和铁路运营商等防御类股录得，反映出了市场的谨慎情绪。
东京电力 9501.T 大涨3.7%，日清食品控股 2897.T 上涨1%，东海旅客铁道(JR东海) 9022.T 上涨1.3%。
东京证交所33个分项指数中，机械类股 .IMCHN.T 和电机类股 .IELEC.T 分别下跌1.6%和1.2%，表现最差。
卡特彼勒(Caterpillar) CAT.N 周一公布的季度获利不及预估，受中国需求低迷、生产成本和运费增加拖累，导致该股最多下跌10%。
小松制作所 6301.T 和日立建机 6305.T 均下跌逾4%，受卡特彼勒业绩不及预期影响。
“我们预期中国需求放缓将某种程度上冲击全球制造业者的获利，但他们未达预估的情况令人震惊，”摩根大通资产管理全球市场策略师Yoshinori Shigemi表示。
他并称，美国制造业者黯淡的财报表明，日本机械制造商的困境，这些业者已因中国订单减少而苦苦挣扎。
“对中国有大量曝险的制造业者，市场对其获利态度谨慎，”Shigemi表示。
芯片类股亦下跌，东京电子(东京威力科创) 8035.T 下跌2.4%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 下跌4.6%，思可林集团(Screen Holdings) 7735.T 下跌7.6%。
东证股价指数 .TOPX 上涨0.1%至1,557.09点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘秀红/李春喜 审校 孙茉莉/王兴亚)