* STOXX 600指數在夏日淡靜交投中走勢震盪
* 丹麥股市跳漲，此前馬士基和Royal Unibrew發布強勁財報
* 華爾街股市再創紀錄提振情緒
* 英國航空股上漲，受縮短隔離時間希望提振
路透8月19日 - 歐洲股市周三收高，此前華爾街主要股指再創紀錄高位，英國航空股因寄望縮短旅客隔離時間而上漲。
在開盤疲軟後，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 攀升0.7%，德國股市 .GDAXI 收高0.74%，英股富時100指數 .FTSE 收升0.58%，法股CAC-40指數 .FCHI 收漲0.79%。
英國航空母公司國際航空集團(IAG) ICAG.L 勁升7.6%，EasyJet EZJ.L 上漲3.3%，因有消息稱，英國政府正與希思羅機場合作一項計劃，利用新冠病毒檢測來幫助縮短隔離時間。
由於新增病例數增加，歐洲幾個國家實施了新的旅行限制，旅遊股面臨壓力。
“實施全面封鎖看起來不太可能，”凱投宏觀(Capital Economics)首席歐洲經濟學家Andrew Kenningham在一份報告中寫道，“第二波感染將抑制復甦，但大概不會造成另一次深度衰退。”
全球貿易風向標丹麥航運集團馬士基(Maersk) MAERSKb.CO 發布了超出預期的全年盈利，並表示，預計明年上半年海上集裝箱運輸需求將恢復到疫情之前的水平。馬士基股價跳漲5.0%。
數萬億美元的刺激計劃和科技股漲勢帶動標普500指數再創紀錄高位，蘋果 AAPL.O 成為首家市值達到2萬億美元的美國上市公司。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)最新一次政策會議的記錄將於周三晚些時候公布，投資者正在尋找美聯儲可能在9月採取進一步行動的線索.。
歐盟統計局周三公布的終值數據顯示，歐元區7月通脹率仍小幅上揚，核心通脹指標勁升。 投資者對該消息並未做出太大反應，這令許多分析師感到意外，他們將該數據解讀為“幾乎肯定是雜音大於信號”。
釀酒廠Royal Unibrew RBREW.CO 跳漲9.8%，為STOXX 600指數中漲幅最大的個股，此前該公司上調了2020年盈利預期。
公用事業股受打擊，因德國萊茵集團(RWE) RWEG.DE 下挫4.6%，該公司計劃發行股票，為其收購風力渦輪機製造商Nordex NDXG.DE 的項目開發管道融資。（完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 丹麥股市跳漲，此前馬士基和Royal Unibrew發布強勁財報
* 華爾街股市再創紀錄提振情緒
* 英國航空股上漲，受縮短隔離時間希望提振
路透8月19日 - 歐洲股市周三收高，此前華爾街主要股指再創紀錄高位，英國航空股因寄望縮短旅客隔離時間而上漲。
在開盤疲軟後，泛歐STOXX 600指數 .STOXX 攀升0.7%，德國股市 .GDAXI 收高0.74%，英股富時100指數 .FTSE 收升0.58%，法股CAC-40指數 .FCHI 收漲0.79%。
英國航空母公司國際航空集團(IAG) ICAG.L 勁升7.6%，EasyJet EZJ.L 上漲3.3%，因有消息稱，英國政府正與希思羅機場合作一項計劃，利用新冠病毒檢測來幫助縮短隔離時間。
由於新增病例數增加，歐洲幾個國家實施了新的旅行限制，旅遊股面臨壓力。
“實施全面封鎖看起來不太可能，”凱投宏觀(Capital Economics)首席歐洲經濟學家Andrew Kenningham在一份報告中寫道，“第二波感染將抑制復甦，但大概不會造成另一次深度衰退。”
全球貿易風向標丹麥航運集團馬士基(Maersk) MAERSKb.CO 發布了超出預期的全年盈利，並表示，預計明年上半年海上集裝箱運輸需求將恢復到疫情之前的水平。馬士基股價跳漲5.0%。
數萬億美元的刺激計劃和科技股漲勢帶動標普500指數再創紀錄高位，蘋果 AAPL.O 成為首家市值達到2萬億美元的美國上市公司。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)最新一次政策會議的記錄將於周三晚些時候公布，投資者正在尋找美聯儲可能在9月採取進一步行動的線索.。
歐盟統計局周三公布的終值數據顯示，歐元區7月通脹率仍小幅上揚，核心通脹指標勁升。 投資者對該消息並未做出太大反應，這令許多分析師感到意外，他們將該數據解讀為“幾乎肯定是雜音大於信號”。
釀酒廠Royal Unibrew RBREW.CO 跳漲9.8%，為STOXX 600指數中漲幅最大的個股，此前該公司上調了2020年盈利預期。
公用事業股受打擊，因德國萊茵集團(RWE) RWEG.DE 下挫4.6%，該公司計劃發行股票，為其收購風力渦輪機製造商Nordex NDXG.DE 的項目開發管道融資。（完）
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 高思佳；審校 劉靜)