* 科技股结束涨势，能源股跟随油价上涨
* 投资者等待G7会议，寻找贸易方面的线索
* 麦当劳公布裁员计划后，股价涨至四个月高位
* 道指上涨0.38%，标普500指数微幅下跌0.07%，纳斯达克指数下跌0.7%
路透纽约6月7日 - 美国股市标普500和纳斯达克指数周四下跌，因科技股涨势结束，投资者转投较安全的押注，同时关注全球贸易紧张形势，静待下周美联储和欧洲央行召开的政策会议。
美国公债收益率周四上涨，因在七国集团峰会举行前，投资者聚焦美国与其主要贸易伙伴的贸易争端。
投资者担心周五和周六在加拿大魁北克省Charlevoix召开的七国集团(G7)峰会上，其他成员国将和美国摊牌。
“市场在G7会议前保持谨慎，历史上G7会议对市场是中性的。这次G7会议和过去的惯例不太一样，特别是在贸易问题方面，”Prudential Financial首席市场策略师Quincy Krosby表示。
加拿大和墨西哥已经针对一系列美国商品实施报复性措施，欧盟誓言将采取同样的行动。
“同时，下周欧洲央行和美联储将召开政策会议，两个会议对于市场的走向都至关重要，”Krosby说。
市场普遍预计美联储将在下周三宣布加息，但投资者正在寻找美联储是否会在2018年进行第四次加息的线索。
道琼工业指数 .DJI 收高95.02点，或0.38%，至25,241.41点；标普500指数 .SPX 收低1.98点，或0.07%，至2,770.37点。
纳斯达克指数 .IXIC 下跌54.17点，或0.7%，至7,635.07点，此前该指数连续三日创最高收盘点位。
“本周纳斯达克指数的涨势很惊人，所以可能有些获利回吐，”施罗德投资的投资策略师Bill Callahan称。
标普科技股指数 .SPLRCT 下跌1.1%，受权重股微软 MSFT.O 下跌1.6%，Facebook FB.O 收低1.7%拖累。此前科技股六日连升，将指数推至纪录新高。
麦当劳 MCD.N 跳升4.4%，提振道指，此前有报道称，该公司计划进行新一轮裁员。
标普500能源股指数 .SPNY 在11大类股中涨幅最大，升1.6%，受助于油价升高。
全球指标布兰特原油周四急升近2美元，受委内瑞拉出口大幅下降，以及石油输出国组织(OPEC)可能不会在本月会议上增产的忧虑提振。
必需消费类股、公用事业股和电信股等防御型板块也上涨，因投资者寻找一些更安全的押注，这些类股因利率上涨近期失宠。
纽约证交所涨跌股家数比为1.14:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比例为1.26:1。
有52只标普500指数成份股触及52周新高，七只触及新低。有223只纳斯达克指数成份股触及新高，36只触及新低。
美国各证交所共计成交约72.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为66.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)
* 投资者等待G7会议，寻找贸易方面的线索
* 麦当劳公布裁员计划后，股价涨至四个月高位
* 道指上涨0.38%，标普500指数微幅下跌0.07%，纳斯达克指数下跌0.7%
路透纽约6月7日 - 美国股市标普500和纳斯达克指数周四下跌，因科技股涨势结束，投资者转投较安全的押注，同时关注全球贸易紧张形势，静待下周美联储和欧洲央行召开的政策会议。
美国公债收益率周四上涨，因在七国集团峰会举行前，投资者聚焦美国与其主要贸易伙伴的贸易争端。
投资者担心周五和周六在加拿大魁北克省Charlevoix召开的七国集团(G7)峰会上，其他成员国将和美国摊牌。
“市场在G7会议前保持谨慎，历史上G7会议对市场是中性的。这次G7会议和过去的惯例不太一样，特别是在贸易问题方面，”Prudential Financial首席市场策略师Quincy Krosby表示。
加拿大和墨西哥已经针对一系列美国商品实施报复性措施，欧盟誓言将采取同样的行动。
“同时，下周欧洲央行和美联储将召开政策会议，两个会议对于市场的走向都至关重要，”Krosby说。
市场普遍预计美联储将在下周三宣布加息，但投资者正在寻找美联储是否会在2018年进行第四次加息的线索。
道琼工业指数 .DJI 收高95.02点，或0.38%，至25,241.41点；标普500指数 .SPX 收低1.98点，或0.07%，至2,770.37点。
纳斯达克指数 .IXIC 下跌54.17点，或0.7%，至7,635.07点，此前该指数连续三日创最高收盘点位。
“本周纳斯达克指数的涨势很惊人，所以可能有些获利回吐，”施罗德投资的投资策略师Bill Callahan称。
标普科技股指数 .SPLRCT 下跌1.1%，受权重股微软 MSFT.O 下跌1.6%，Facebook FB.O 收低1.7%拖累。此前科技股六日连升，将指数推至纪录新高。
麦当劳 MCD.N 跳升4.4%，提振道指，此前有报道称，该公司计划进行新一轮裁员。
标普500能源股指数 .SPNY 在11大类股中涨幅最大，升1.6%，受助于油价升高。
全球指标布兰特原油周四急升近2美元，受委内瑞拉出口大幅下降，以及石油输出国组织(OPEC)可能不会在本月会议上增产的忧虑提振。
必需消费类股、公用事业股和电信股等防御型板块也上涨，因投资者寻找一些更安全的押注，这些类股因利率上涨近期失宠。
纽约证交所涨跌股家数比为1.14:1，纳斯达克证券交易所跌涨股家数比例为1.26:1。
有52只标普500指数成份股触及52周新高，七只触及新低。有223只纳斯达克指数成份股触及新高，36只触及新低。
美国各证交所共计成交约72.5亿股，过去20个交易日的日均成交量为66.4亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)