(更正：因英文原文有误，内文第10段为“澳元兑美元周二小跌0.1%至0.7414”非“小涨”)
* 美元兑主要货币小涨
* 投资者静待美联储主席鲍威尔周二及周三发表证词陈述
*
路透东京7月17日 - 美元兑主要货币周二小涨，投资者静待美联储主席鲍威尔首次在国会进行证词陈述，
以寻求任何关于美国升息步伐的蛛丝马迹。
鲍威尔将于周二1400 GMT在参议院金融委员会、周三同一时间在众议院金融服务委员会就经济和货币政策
发表证词。
“看起来市场聚焦在美中贸易战是否可能会影响到美联储紧缩政策的前景，”瑞穗证券首席外汇策略师山
本雅文表示。
“鲍威尔是共和党人士，与特朗普政府关系密切，他将不会过于强调美中贸易战的负面影响，”山本雅文
表示。他预期美元兑日圆会以“非常缓慢的”步伐升至115日圆。
鲍威尔可能会在其证词中重申美联储将逐步紧缩货币政策，不过任何有关对贸易持谨慎立场的暗示，都可
能会打压市场的风险胃纳。
美元指数 .DXY 在周二盘初小幅上涨0.02%，至94.529。
美元兑日圆 JPY= 上涨0.2%，逼近7月13日触及的六个月高点112.80。日本市场继昨日假期后今日重新开
市。
今年美元涨势受到中美贸易争端升级相关忧虑的抑制，不过这些忧虑目前尚未阻挡美元的强劲表现。
“目前美元兑日圆似乎多少对中国风险有免疫力...(不过)若沪综指仍然疲软，人民币持续贬值，有可能
会限制澳元的上行空间，”山本雅文称。
澳元兑美元 AUD=D4 周二小跌0.1%至0.7414。欧元兑美元 EUR= 几近持平，报1.1709美元。
“我认为美元经过4月大涨后，有点像在盘整，”巴克莱资深汇市与利率策略师Shinichiro Kadota表示。
“早盘可能会有一些仓位调整，不过我认为之后市场将静待当日稍晚的听证会，”他表示。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1704 1.1709 -0.04 -2.43 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.44 112.28 +0.14 -0.20 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.62 131.48 +0.11 -2.63 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9965 0.9966 -0.01 +2.28 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3233 1.3233 +0.00 -2.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3132 1.3133 -0.01 +4.41 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.6989 6.7013 -0.04 +2.86 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7411 0.7418 -0.09 -5.00 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6781 0.6775 +0.09 -4.30 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 83.350 83.310 +0.05 -5.17 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 76.260 76.110 +0.20 -4.48 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 148.80 148.59 +0.14 -2.18 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0927 1.0945 -0.16 -0.73 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译审校：龚芳/戴素萍/王丽鑫/陈宗琦/侯雪苹/白云/王颖)
* 美元兑主要货币小涨
* 投资者静待美联储主席鲍威尔周二及周三发表证词陈述
*
路透东京7月17日 - 美元兑主要货币周二小涨，投资者静待美联储主席鲍威尔首次在国会进行证词陈述，
以寻求任何关于美国升息步伐的蛛丝马迹。
鲍威尔将于周二1400 GMT在参议院金融委员会、周三同一时间在众议院金融服务委员会就经济和货币政策
发表证词。
“看起来市场聚焦在美中贸易战是否可能会影响到美联储紧缩政策的前景，”瑞穗证券首席外汇策略师山
本雅文表示。
“鲍威尔是共和党人士，与特朗普政府关系密切，他将不会过于强调美中贸易战的负面影响，”山本雅文
表示。他预期美元兑日圆会以“非常缓慢的”步伐升至115日圆。
鲍威尔可能会在其证词中重申美联储将逐步紧缩货币政策，不过任何有关对贸易持谨慎立场的暗示，都可
能会打压市场的风险胃纳。
美元指数 .DXY 在周二盘初小幅上涨0.02%，至94.529。
美元兑日圆 JPY= 上涨0.2%，逼近7月13日触及的六个月高点112.80。日本市场继昨日假期后今日重新开
市。
今年美元涨势受到中美贸易争端升级相关忧虑的抑制，不过这些忧虑目前尚未阻挡美元的强劲表现。
“目前美元兑日圆似乎多少对中国风险有免疫力...(不过)若沪综指仍然疲软，人民币持续贬值，有可能
会限制澳元的上行空间，”山本雅文称。
澳元兑美元 AUD=D4 周二小跌0.1%至0.7414。欧元兑美元 EUR= 几近持平，报1.1709美元。
“我认为美元经过4月大涨后，有点像在盘整，”巴克莱资深汇市与利率策略师Shinichiro Kadota表示。
“早盘可能会有一些仓位调整，不过我认为之后市场将静待当日稍晚的听证会，”他表示。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1704 1.1709 -0.04 -2.43 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.44 112.28 +0.14 -0.20 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 131.62 131.48 +0.11 -2.63 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9965 0.9966 -0.01 +2.28 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3233 1.3233 +0.00 -2.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3132 1.3133 -0.01 +4.41 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.6989 6.7013 -0.04 +2.86 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7411 0.7418 -0.09 -5.00 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6781 0.6775 +0.09 -4.30 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 83.350 83.310 +0.05 -5.17 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 76.260 76.110 +0.20 -4.48 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 148.80 148.59 +0.14 -2.18 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0927 1.0945 -0.16 -0.73 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译审校：龚芳/戴素萍/王丽鑫/陈宗琦/侯雪苹/白云/王颖)