* 歐洲央行暗示收緊貨幣政策
* 美元下跌，因美國通脹疲弱和失業人數增加
* 金價自12月中以來每盎司上漲了超過80美元
路透紐約/倫敦1月11日 - 金價周四接近前日觸及的四個月高位，此
前歐洲央行發布的會議記錄顯示,該行政策基調更加激進，提振歐元兌美
元走高。
12月會議記錄稱，ECB應當在2018年初重新考慮其政策指引，並逐漸
調整措辭以反應增長前景好轉
。
“歐洲央行12月會議記錄顯示出鷹派基調，歐元兌美元上漲，”Hera
eus Precious Metals高級交易員John Lawrence稱。
ECB政策指引的轉變，可能被投資人解讀為，決策者們可能開始撤出2
.55萬億歐元購債計劃的信號。
歐元走強可能提振黃金需求，因以美元計價的黃金對歐洲投資者來說
更便宜。
美元 .DXY 進一步普跌，此前美國數據顯示，初請失業金人數增加，
生產者物價下降。
1837 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.5%，報每盎司1,322.74美元，周三觸
及9月15日以來最高的1,326.56美元。
美國2月期金 GCcv1 收高3.20美元，或0.2%，報每盎司1,322.50美元
。
美元走弱，扶助金價自12月中以來每盎司上漲了超過80美元，但短期
難以進一步上漲，盛寶銀行分析師Ole Hansen稱。
其它幾個因素也支撐金價，包括全球股市在大漲後回落，以及工業金
屬價格上升，將會提升商品和服務成本。
其它貴金屬，現貨銀 XAG= 漲0.1%，報每盎司16.96美元，周三觸及
兩周低位16.86美元。
鉑金 XPT= 漲1.31%，報每盎司983.70美元，盤中觸及9月15日以來最
高的985.10美元。
鈀金 XPD= 升0.2%，報每盎司1,084.60美元，盤中觸及九日低點1,07
5.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元下跌，因美國通脹疲弱和失業人數增加
* 金價自12月中以來每盎司上漲了超過80美元
路透紐約/倫敦1月11日 - 金價周四接近前日觸及的四個月高位，此
前歐洲央行發布的會議記錄顯示,該行政策基調更加激進，提振歐元兌美
元走高。
12月會議記錄稱，ECB應當在2018年初重新考慮其政策指引，並逐漸
調整措辭以反應增長前景好轉
。
“歐洲央行12月會議記錄顯示出鷹派基調，歐元兌美元上漲，”Hera
eus Precious Metals高級交易員John Lawrence稱。
ECB政策指引的轉變，可能被投資人解讀為，決策者們可能開始撤出2
.55萬億歐元購債計劃的信號。
歐元走強可能提振黃金需求，因以美元計價的黃金對歐洲投資者來說
更便宜。
美元 .DXY 進一步普跌，此前美國數據顯示，初請失業金人數增加，
生產者物價下降。
1837 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.5%，報每盎司1,322.74美元，周三觸
及9月15日以來最高的1,326.56美元。
美國2月期金 GCcv1 收高3.20美元，或0.2%，報每盎司1,322.50美元
。
美元走弱，扶助金價自12月中以來每盎司上漲了超過80美元，但短期
難以進一步上漲，盛寶銀行分析師Ole Hansen稱。
其它幾個因素也支撐金價，包括全球股市在大漲後回落，以及工業金
屬價格上升，將會提升商品和服務成本。
其它貴金屬，現貨銀 XAG= 漲0.1%，報每盎司16.96美元，周三觸及
兩周低位16.86美元。
鉑金 XPT= 漲1.31%，報每盎司983.70美元，盤中觸及9月15日以來最
高的985.10美元。
鈀金 XPD= 升0.2%，報每盎司1,084.60美元，盤中觸及九日低點1,07
5.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)