* 人民币收盘微跌至九个半月新低
* 中间价大跌近500点创去年8月18日以来新低
* 中美贸易战升级阴影下短期走势仍充满不确定性
* 期权波动率快速上升，表明短期走势不确定性仍较大
(新增评论和收盘报价)
路透北京/上海7月12日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四收盘微跌至九个半月新低
，早盘跳空低开并一度下探6.7051元低点，中间价亦大跌近500点创2017年8月18日以来新低
。交易员表示，市场继续消化中美贸易战升级影响，加上中间价明显下行，早盘市场情绪略
显谨慎，但午后美指略跌，客盘逢高结汇意愿上升，临近尾盘市场已基本收复早前跌幅，从
盘中巨震看短期市场分歧仍较大。
他们并认为，由于汇价波动较大，市场参与意愿偏低，流动性明显不足，这又反过来加
剧了市场波动；与此同时，近期走势也再度提醒企业客户需要做好汇率避险，避免不必要损
失。
受即期汇价波动重新加大影响，美元/人民币期权隐含波动率再度上行，其中短期限波
动率上行明显。
“下午结汇好多，客户似乎不恐慌，这是好事，”一中资行交易员称，“近期市场波动
大，潘行长说的对的，企业要坐稳扶好，不要裸奔了。”
另一中资行交易员称，虽然有贬值预期，但不是有贬值就是汇率压力；另外这段时间是
购汇高峰，现在贸易战加上客盘需求，贬一点也是正常，大方向还是会继续贬。
他并表示，监管层的工具是比较充分的，以比较有序的节奏贬到一定的位置是不错的选
择，因为人民币适当贬值可以对冲贸易战对中国外贸的不利影响，近期主要关注若跌破6.7
后是站稳还是迅速走弱，但一两个月的时间内，人民币破7的概率应该极小。
中国央行副行长、国家外汇管理局局长潘功胜周三称，中国企业避险意识亟待加强，要
善于利用套期保值的工具；他并称，人民币资本项目的开放目前存在着可兑换程度较低、便
利性不高和交易环节约束较多等问题。
人民币贬值对谁的影响最大？人民币若有节制地下滑，将有助于中国缓解美国对中国商
品加征进口关税的影响。但由于中国占全球出口的近20%，人民币大幅贬值不只影响到亚洲
邻国，还将对从拉美到欧洲最大经济体德国等都产生深远影响。（欲览相关图表，请点击
美国特朗普政府周二在对中国的贸易战加码，称美方将对另外2,000亿美元从中国进口
的商品加征10%的关税。特朗普政府发布了一份涉及广泛的拟加税中国商品清单，其中包括
数百种食品以及香烟、煤炭、化学制品、轮胎、猫狗粮和包括电视机元件在内等消费者电子
产品。
全球汇市方面美元周四持守在九日高点，受美国通胀压力将上升的疑虑提振，不过围绕
贸易冲突升级的担忧令美元涨幅受限。投资者在等待1230GMT将公布的美国消费者通胀数据
，寻找美联储(FED)升息时间及幅度的线索。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.6679 6.6674 -0.01%
中间价 CNY=SAEC 6.6726 6.6234 -0.74%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 250.38亿美元 267.27亿美元
日内波动幅度(pips) 455 日低6.7051 日高6.6596
今年以来升贬幅度 -2.34%
2005年汇改以来升贬幅度 24.12%
一年期美元/人民币掉期 275
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6894 6.723
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7565 6.7884
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.6683
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑S>的参考汇率分别为7.7902元、5.9351元和8.8107元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny0712-1 https://reut.rs/2NJmmnC
cnyvol https://reut.rs/2NHfsiC
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 李文科/张金栋; 审校 杨淑祯/乔艳红)
* 中间价大跌近500点创去年8月18日以来新低
* 中美贸易战升级阴影下短期走势仍充满不确定性
* 期权波动率快速上升，表明短期走势不确定性仍较大
(新增评论和收盘报价)
路透北京/上海7月12日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周四收盘微跌至九个半月新低
，早盘跳空低开并一度下探6.7051元低点，中间价亦大跌近500点创2017年8月18日以来新低
。交易员表示，市场继续消化中美贸易战升级影响，加上中间价明显下行，早盘市场情绪略
显谨慎，但午后美指略跌，客盘逢高结汇意愿上升，临近尾盘市场已基本收复早前跌幅，从
盘中巨震看短期市场分歧仍较大。
他们并认为，由于汇价波动较大，市场参与意愿偏低，流动性明显不足，这又反过来加
剧了市场波动；与此同时，近期走势也再度提醒企业客户需要做好汇率避险，避免不必要损
失。
受即期汇价波动重新加大影响，美元/人民币期权隐含波动率再度上行，其中短期限波
动率上行明显。
“下午结汇好多，客户似乎不恐慌，这是好事，”一中资行交易员称，“近期市场波动
大，潘行长说的对的，企业要坐稳扶好，不要裸奔了。”
另一中资行交易员称，虽然有贬值预期，但不是有贬值就是汇率压力；另外这段时间是
购汇高峰，现在贸易战加上客盘需求，贬一点也是正常，大方向还是会继续贬。
他并表示，监管层的工具是比较充分的，以比较有序的节奏贬到一定的位置是不错的选
择，因为人民币适当贬值可以对冲贸易战对中国外贸的不利影响，近期主要关注若跌破6.7
后是站稳还是迅速走弱，但一两个月的时间内，人民币破7的概率应该极小。
中国央行副行长、国家外汇管理局局长潘功胜周三称，中国企业避险意识亟待加强，要
善于利用套期保值的工具；他并称，人民币资本项目的开放目前存在着可兑换程度较低、便
利性不高和交易环节约束较多等问题。
人民币贬值对谁的影响最大？人民币若有节制地下滑，将有助于中国缓解美国对中国商
品加征进口关税的影响。但由于中国占全球出口的近20%，人民币大幅贬值不只影响到亚洲
邻国，还将对从拉美到欧洲最大经济体德国等都产生深远影响。（欲览相关图表，请点击
美国特朗普政府周二在对中国的贸易战加码，称美方将对另外2,000亿美元从中国进口
的商品加征10%的关税。特朗普政府发布了一份涉及广泛的拟加税中国商品清单，其中包括
数百种食品以及香烟、煤炭、化学制品、轮胎、猫狗粮和包括电视机元件在内等消费者电子
产品。
全球汇市方面美元周四持守在九日高点，受美国通胀压力将上升的疑虑提振，不过围绕
贸易冲突升级的担忧令美元涨幅受限。投资者在等待1230GMT将公布的美国消费者通胀数据
，寻找美联储(FED)升息时间及幅度的线索。
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 6.6679 6.6674 -0.01%
中间价 CNY=SAEC 6.6726 6.6234 -0.74%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 250.38亿美元 267.27亿美元
日内波动幅度(pips) 455 日低6.7051 日高6.6596
今年以来升贬幅度 -2.34%
2005年汇改以来升贬幅度 24.12%
一年期美元/人民币掉期 275
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6894 6.723
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.7565 6.7884
中国外汇交易中心今日更新的16点人民币兑美元参考汇率为 CNYFIX16=CFXS 为6.6683
元；人民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny0712-1 https://reut.rs/2NJmmnC
cnyvol https://reut.rs/2NHfsiC
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 李文科/张金栋; 审校 杨淑祯/乔艳红)