* 德國和法國宣布限制措施，因新冠病例數上升
* 日圓和歐元隱含波動率上升
* 日圓兌美元升至一個月高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約10月28日 - 避險美元周三上漲，歐元跌至一周低點，因有消息稱德國和法國因新冠病例激增而
實行封鎖措施，歐元和日圓的隱含波動率指標觸及數月高位，因交易商為下周二的美國大選建倉。
德國決定關閉酒吧和餐館，為期一個月；法國準備收緊對人員流動的控制。目前，疫情在歐洲各地急劇蔓
延，金融市場暴跌，因擔心第二輪封鎖可能造成的代價。
歐盟執委會提出了一系列新措施，在歐盟內抗擊疫情，稱感染再度激增“令人擔憂”。
"當情況變得可怕時，所有人都湧向美元，" daniel Trading資深期貨和期權經紀人John Payne表示。
“目前外匯市場正在應對歐洲的問題，而歐洲，我不知道市場是否認為他們還有很多彈藥可以用於應對疫
情。從量化寬鬆的角度來看，這就是即將發生的事情。你會看到美元變得更有吸引力，因為也許特朗普不會這
么做。”
隨著美國大選臨近，交易員們正準備迎接市場波動。
路透/益普索調查顯示，民主黨總統候選人拜登在全國範圍的支持率領先共和黨總統特朗普10個百分點。
瑞銀匯市策略師Vassili Serebriakov表示，"我們看到在大選前出現一些倉位減持，市場仍做空美元。"
“市場預期拜登會當選，這與美元走弱題材一致。但由於過去幾天一些民調結果顯示支持率差距縮小，鑒
于不確定性，市場正在削減一些風險頭寸，”他補充說。
這位瑞銀策略師表示，拜登政府料將緩和與歐洲、加拿大等傳統盟友以及中國的貿易緊張關係，這應會改
善整體市場人氣，並打壓美元作為避險貨幣的地位。
在午後交易中，歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.4%，報1.1754美元，盤中一度跌至一周低點。
一個月歐元/美元風險逆轉指標 EUR1MRR=FN 周三顯示，投資者對歐元的看跌程度為6月以來最高。
但美元兌日圓 JPY=EBS 下滑0.1%，報104.31日圓。早些時候，美元跌至逾一個月最低。
歐元兌日圓 EURJPY= 也下跌0.5%，至122.60日圓，此前一度跌至7月以來最低。
歐元和日圓的一周隱含波動率指標升至近七個月高位。 EUR1WO=R JPY1WO=R
這表明投資者正在為價格大幅波動做準備，關注的焦點是歐洲的封鎖措施和美國，後者在下周二的關鍵選
舉前正努力控制疫情。
共和黨和民主黨之間關於如何計票的法律鬥爭增加了選舉結果將出現爭議的風險。
追蹤美元兌一籃子六種貨幣走勢的美元指數 =USD 上漲0.3%，至93.39。
此外，英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.5%，至1.2958美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1744 1.1795 -0.43 +4.76 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.29 104.40 -0.11 -3.98 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.52 123.14 -0.50 +0.57 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9103 0.9085 +0.20 -5.94 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2981 1.3043 -0.48 -2.10 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3319 1.3184 +1.02 +2.56 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7276 6.7135 +0.21 -3.33 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7044 0.7128 -1.18 +0.33 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0692 1.0716 -0.22 -1.47 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9045 0.9041 +0.04 +6.99 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6636 0.6707 -1.06 -1.48 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3680 9.1805 +2.04 +6.72 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.0070 10.8310 +1.62 +11.88 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8264 8.7226 +1.19 -5.72 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3941 10.2887 +1.02 -0.94 10.4925
美元指數 .DXY 93.405 92.940 +0.50 -3.10 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 日圓和歐元隱含波動率上升
* 日圓兌美元升至一個月高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末匯率表格)
路透紐約10月28日 - 避險美元周三上漲，歐元跌至一周低點，因有消息稱德國和法國因新冠病例激增而
實行封鎖措施，歐元和日圓的隱含波動率指標觸及數月高位，因交易商為下周二的美國大選建倉。
德國決定關閉酒吧和餐館，為期一個月；法國準備收緊對人員流動的控制。目前，疫情在歐洲各地急劇蔓
延，金融市場暴跌，因擔心第二輪封鎖可能造成的代價。
歐盟執委會提出了一系列新措施，在歐盟內抗擊疫情，稱感染再度激增“令人擔憂”。
"當情況變得可怕時，所有人都湧向美元，" daniel Trading資深期貨和期權經紀人John Payne表示。
“目前外匯市場正在應對歐洲的問題，而歐洲，我不知道市場是否認為他們還有很多彈藥可以用於應對疫
情。從量化寬鬆的角度來看，這就是即將發生的事情。你會看到美元變得更有吸引力，因為也許特朗普不會這
么做。”
隨著美國大選臨近，交易員們正準備迎接市場波動。
路透/益普索調查顯示，民主黨總統候選人拜登在全國範圍的支持率領先共和黨總統特朗普10個百分點。
瑞銀匯市策略師Vassili Serebriakov表示，"我們看到在大選前出現一些倉位減持，市場仍做空美元。"
“市場預期拜登會當選，這與美元走弱題材一致。但由於過去幾天一些民調結果顯示支持率差距縮小，鑒
于不確定性，市場正在削減一些風險頭寸，”他補充說。
這位瑞銀策略師表示，拜登政府料將緩和與歐洲、加拿大等傳統盟友以及中國的貿易緊張關係，這應會改
善整體市場人氣，並打壓美元作為避險貨幣的地位。
在午後交易中，歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.4%，報1.1754美元，盤中一度跌至一周低點。
一個月歐元/美元風險逆轉指標 EUR1MRR=FN 周三顯示，投資者對歐元的看跌程度為6月以來最高。
但美元兌日圓 JPY=EBS 下滑0.1%，報104.31日圓。早些時候，美元跌至逾一個月最低。
歐元兌日圓 EURJPY= 也下跌0.5%，至122.60日圓，此前一度跌至7月以來最低。
歐元和日圓的一周隱含波動率指標升至近七個月高位。 EUR1WO=R JPY1WO=R
這表明投資者正在為價格大幅波動做準備，關注的焦點是歐洲的封鎖措施和美國，後者在下周二的關鍵選
舉前正努力控制疫情。
共和黨和民主黨之間關於如何計票的法律鬥爭增加了選舉結果將出現爭議的風險。
追蹤美元兌一籃子六種貨幣走勢的美元指數 =USD 上漲0.3%，至93.39。
此外，英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.5%，至1.2958美元。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1744 1.1795 -0.43 +4.76 1.1210
美元/日圓 JPY= 104.29 104.40 -0.11 -3.98 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 122.52 123.14 -0.50 +0.57 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9103 0.9085 +0.20 -5.94 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2981 1.3043 -0.48 -2.10 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3319 1.3184 +1.02 +2.56 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7276 6.7135 +0.21 -3.33 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7044 0.7128 -1.18 +0.33 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0692 1.0716 -0.22 -1.47 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9045 0.9041 +0.04 +6.99 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6636 0.6707 -1.06 -1.48 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.3680 9.1805 +2.04 +6.72 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.0070 10.8310 +1.62 +11.88 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8264 8.7226 +1.19 -5.72 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3941 10.2887 +1.02 -0.94 10.4925
美元指數 .DXY 93.405 92.940 +0.50 -3.10 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)