(新增收盤報價表格)
路透紐約8月2日 - 美元周五全線下跌，因數據顯示美國7月就業增長放緩，且美中貿易
緊張局勢加劇，增強了外界對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在9月再次降息的預期。
美國勞工部表示，7月非農就業崗位增加16.4萬個，低於前一個月，工資小幅增長。 美元兌日圓 JPY= 跌0.76%，至1月3日以來最低，報106.50日圓。美元兌歐元 EUR= 下
跌0.22%，至1.1109美元。與日圓一樣作為避險貨幣的瑞郎兌美元 CHF= 升0.83%，報0.9818
瑞郎。
“總的來說，這可能是一個對美元略有負面的數字，因為我確實認為，這份報告的整體
內容增加了美聯儲在9月份降息的理由，”BMO Capital Markets外匯策略全球主管Greg And
erson表示。
美聯儲周三下調短期利率，這是自2008年以來的首次。美聯儲主席鮑威爾將市場普遍預
期的25個基點的降息舉措，描述為防範貿易緊張局勢和全球經濟增長放緩等對美國長達十年
的經濟擴張構成下行風險的預防性措施。
降息後，美元跟隨美國公債價格上漲，但錄得的漲幅在周五已經基本上被回吐。
芝加哥商品交易所集團(CME Group)的FedWatch工具周五下午顯示，9月份美聯儲降息的
可能性為98.1%，較一周前的56.2%大幅上升。但並不是所有的市場參與者都被說服了。
“我們認為這個價格太高了。顯然，(鮑威爾)在新聞發布會上想要傳達的信息是，目前
還不確定下一步將採取什麼行動，”AllianceBernstein固定收益聯合負責人Gershon Diste
nfeld稱。
“現實情況是，如果本意是放寬貨幣政策，結果適得其反。股市下跌，曲線變平，美元
走高——都是收緊貨幣政策的效果，所以除了讓市場感到緊張外，他們並沒有取得什麼成效
。”(完)
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1107 1.1083 +0.22 -3.16 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.58 107.33 -0.70 -2.72 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.39 118.98 -0.50 -5.82 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9820 0.9901 -0.82 +0.06 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2154 1.2131 +0.19 -4.73 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3204 1.3211 -0.05 -3.18 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9749 6.9540 +0.30 +1.54 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6799 0.6799 +0.00 -3.55 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0908 1.0975 -0.61 -3.07 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9136 0.9135 +0.01 +1.69 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6540 0.6561 -0.32 -2.64 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9146 8.8864 +0.32 +3.19 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.9027 9.8578 +0.46 -0.03 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6348 9.6552 -0.21 +8.84 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7053 10.7046 +0.01 +5.47 10.1500
美元指數 .DXY 98.0740 98.3690 -0.30 +1.98 96.1730
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)
路透紐約8月2日 - 美元周五全線下跌，因數據顯示美國7月就業增長放緩，且美中貿易
緊張局勢加劇，增強了外界對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在9月再次降息的預期。
美國勞工部表示，7月非農就業崗位增加16.4萬個，低於前一個月，工資小幅增長。 美元兌日圓 JPY= 跌0.76%，至1月3日以來最低，報106.50日圓。美元兌歐元 EUR= 下
跌0.22%，至1.1109美元。與日圓一樣作為避險貨幣的瑞郎兌美元 CHF= 升0.83%，報0.9818
瑞郎。
“總的來說，這可能是一個對美元略有負面的數字，因為我確實認為，這份報告的整體
內容增加了美聯儲在9月份降息的理由，”BMO Capital Markets外匯策略全球主管Greg And
erson表示。
美聯儲周三下調短期利率，這是自2008年以來的首次。美聯儲主席鮑威爾將市場普遍預
期的25個基點的降息舉措，描述為防範貿易緊張局勢和全球經濟增長放緩等對美國長達十年
的經濟擴張構成下行風險的預防性措施。
降息後，美元跟隨美國公債價格上漲，但錄得的漲幅在周五已經基本上被回吐。
芝加哥商品交易所集團(CME Group)的FedWatch工具周五下午顯示，9月份美聯儲降息的
可能性為98.1%，較一周前的56.2%大幅上升。但並不是所有的市場參與者都被說服了。
“我們認為這個價格太高了。顯然，(鮑威爾)在新聞發布會上想要傳達的信息是，目前
還不確定下一步將採取什麼行動，”AllianceBernstein固定收益聯合負責人Gershon Diste
nfeld稱。
“現實情況是，如果本意是放寬貨幣政策，結果適得其反。股市下跌，曲線變平，美元
走高——都是收緊貨幣政策的效果，所以除了讓市場感到緊張外，他們並沒有取得什麼成效
。”(完)
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1107 1.1083 +0.22 -3.16 1.1469
美元/日圓 JPY= 106.58 107.33 -0.70 -2.72 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 118.39 118.98 -0.50 -5.82 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9820 0.9901 -0.82 +0.06 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2154 1.2131 +0.19 -4.73 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3204 1.3211 -0.05 -3.18 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9749 6.9540 +0.30 +1.54 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6799 0.6799 +0.00 -3.55 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0908 1.0975 -0.61 -3.07 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9136 0.9135 +0.01 +1.69 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6540 0.6561 -0.32 -2.64 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.9146 8.8864 +0.32 +3.19 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.9027 9.8578 +0.46 -0.03 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6348 9.6552 -0.21 +8.84 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7053 10.7046 +0.01 +5.47 10.1500
美元指數 .DXY 98.0740 98.3690 -0.30 +1.98 96.1730
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 李軍)