(新增文末收盤表格)
* 美國第二季GDP環比增長年率為近四年來最高
* 歐元持穩，之前受歐洲央行堅持當前政策路徑拖累走低
* 日圓在日本央行下周舉行政策會議前走堅
* 人民幣觸及13個月新低，受累于貿易緊張局勢
路透紐約7月27日 - 美元兌一籃子貨幣周五下滑，因顯示美國經濟錄得近四年來最強勁
季度表現的數據，未能打消貿易摩擦將拖累2018年下半年經濟成長的擔憂。
歐元企穩，周四錄得一個月來最大單日跌幅，因歐洲央行重申其緩慢撤走寬鬆貨幣政策
的計劃。
美國政府報告，第二季國內生產總值(GDP)環比增長年率初值為4.1%，高於首季經修正
後2.2%的增幅，數據公布後，美元回吐稍早漲幅。
在美國總統特朗普和其他政府官員近日暗示第二季GDP數據強勁之後，“市場已經作好
準備迎接強勁數據，”德意志銀行的外匯策略部全球主管Alan Ruskin表示。
GDP雖然年化增長率表現強勁，但同比數據則不那麼搶眼，為2.8%。這比預期的3.1%增
速要慢，Ruskin說。
儘管最新的數據可能不如最初看上去那麼亮麗，但它為持有美元提供了堅實的基本面。
“我認為，目前美國經濟表現穩定的特性將阻止美元下跌，” Tempus Consulting資深
外匯交易員Juan Perez稱。
最新的GDP數據也強化了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將進一步加息的觀點，這也
對美元有利。
“今日的數據為美聯儲有關2018年加息四次的預期提供了強有力的支持，”Silicon Va
lley Bank高級外匯交易員Minh Trang表示。
美元指數 .DXY 下滑0.09%，報94.662，使周度升幅縮窄至0.2%。
根據EBS數據，歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.14%，報1.16595美元。美元兌日圓>跌0.2%，報111.00日圓。
歐元持穩，周四下跌超過0.7%，因歐洲央行堅持其結束2.6萬億歐元刺激計劃的時間表
，並將保持利率在紀錄低位直至2019年夏季結束。
日圓兌歐元和美元走堅，日本央行將從下周一開始舉行為期兩天的政策會議。上周有報
道稱，決策者可能在會上調整其大規模刺激計劃，以使計劃更加可持續。
人民幣勢將創2015年11月以來最長周跌勢。人民幣兌美元 CNY= 跌至13個月低位，報6.
8369，自美國總統特朗普威脅對所有從中國進口商品徵收關稅以來，人民幣持續承壓。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1656 1.1641 +0.13 -2.83 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.03 111.22 -0.17 -1.46 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.41 129.50 -0.07 -4.27 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9940 +0.03 +2.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3103 1.3107 -0.03 -3.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3051 1.3071 -0.15 +3.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8227 6.8257 -0.04 +4.76 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7400 0.7376 +0.33 -5.14 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1588 1.1572 +0.14 -0.86 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8892 0.8880 +0.14 +0.10 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6787 0.6782 +0.07 -4.22 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1862 8.1894 -0.04 -0.25 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5427 9.5359 +0.07 -3.11 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8393 8.8106 +0.33 +7.77 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3040 10.2590 +0.44 +4.73 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 美國第二季GDP環比增長年率為近四年來最高
* 歐元持穩，之前受歐洲央行堅持當前政策路徑拖累走低
* 日圓在日本央行下周舉行政策會議前走堅
* 人民幣觸及13個月新低，受累于貿易緊張局勢
路透紐約7月27日 - 美元兌一籃子貨幣周五下滑，因顯示美國經濟錄得近四年來最強勁
季度表現的數據，未能打消貿易摩擦將拖累2018年下半年經濟成長的擔憂。
歐元企穩，周四錄得一個月來最大單日跌幅，因歐洲央行重申其緩慢撤走寬鬆貨幣政策
的計劃。
美國政府報告，第二季國內生產總值(GDP)環比增長年率初值為4.1%，高於首季經修正
後2.2%的增幅，數據公布後，美元回吐稍早漲幅。
在美國總統特朗普和其他政府官員近日暗示第二季GDP數據強勁之後，“市場已經作好
準備迎接強勁數據，”德意志銀行的外匯策略部全球主管Alan Ruskin表示。
GDP雖然年化增長率表現強勁，但同比數據則不那麼搶眼，為2.8%。這比預期的3.1%增
速要慢，Ruskin說。
儘管最新的數據可能不如最初看上去那麼亮麗，但它為持有美元提供了堅實的基本面。
“我認為，目前美國經濟表現穩定的特性將阻止美元下跌，” Tempus Consulting資深
外匯交易員Juan Perez稱。
最新的GDP數據也強化了美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將進一步加息的觀點，這也
對美元有利。
“今日的數據為美聯儲有關2018年加息四次的預期提供了強有力的支持，”Silicon Va
lley Bank高級外匯交易員Minh Trang表示。
美元指數 .DXY 下滑0.09%，報94.662，使周度升幅縮窄至0.2%。
根據EBS數據，歐元兌美元 EUR=EBS 上漲0.14%，報1.16595美元。美元兌日圓
歐元持穩，周四下跌超過0.7%，因歐洲央行堅持其結束2.6萬億歐元刺激計劃的時間表
，並將保持利率在紀錄低位直至2019年夏季結束。
日圓兌歐元和美元走堅，日本央行將從下周一開始舉行為期兩天的政策會議。上周有報
道稱，決策者可能在會上調整其大規模刺激計劃，以使計劃更加可持續。
人民幣勢將創2015年11月以來最長周跌勢。人民幣兌美元 CNY= 跌至13個月低位，報6.
8369，自美國總統特朗普威脅對所有從中國進口商品徵收關稅以來，人民幣持續承壓。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1656 1.1641 +0.13 -2.83 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.03 111.22 -0.17 -1.46 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.41 129.50 -0.07 -4.27 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9943 0.9940 +0.03 +2.05 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3103 1.3107 -0.03 -3.03 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3051 1.3071 -0.15 +3.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8227 6.8257 -0.04 +4.76 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7400 0.7376 +0.33 -5.14 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1588 1.1572 +0.14 -0.86 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8892 0.8880 +0.14 +0.10 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6787 0.6782 +0.07 -4.22 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1862 8.1894 -0.04 -0.25 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5427 9.5359 +0.07 -3.11 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8393 8.8106 +0.33 +7.77 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3040 10.2590 +0.44 +4.73 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)