* 人民幣早盤延續窄幅波動，中間價則跌至一周新低
* 美股大跌及鮑威爾言論謹慎，提高市場避險情緒
* 美大選和疫苗進展事件已被消化，人民幣暫無方向
* 美債收益率下滑，長端掉期逼近逾五年高點
路透北京11月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五早盤延續窄幅波動，中間價則跌至一周新低。交易員稱，美國新冠感染病例數激增加劇市場憂慮，而美聯儲（FED）主席鮑威爾稱經濟短期風險仍存的謹慎言論，亦提高市場避險情緒，壓制人民幣升勢。
他們並指出，美國大選和疫苗進展事件已被市場逐步消化，當前風險情緒抬頭，人民幣暫無方向；美債收益率下滑，長端掉期再度走闊。
“美國大選和疫苗消息已經被price in,市場對人民幣沒有特別明確的方向。”一中資行交易員稱。
該交易員並指出，特朗普退出刺激計劃談判以及美聯儲主席稱經濟仍面臨挑戰的言論，打壓市場風險情緒，美股大跌。
同時，美債收益率周五繼續下滑，一年期美元/人民幣掉期 CNYSWP1Y=CFXS 再度升至1,825點逼近逾五年高點。
華爾街股市周四大幅收低，因美國冠狀病毒感染病例激增，投資者權衡大規模推出有效疫苗的時間表。
北京時間11:28，人民幣兌美元 CNY=CFXS 即期報6.622元，上日收報6.6297元，夜盤終報6.6115元。今日人民幣兌美元中間價 CNY=PBOC 報6.6285元，上日為6.6236元。人民幣兌美元即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 為182.3億美元，上日半日為177.05億美元。
全球匯市方面，日圓周五小幅走高，投資者重新買入避險貨幣日圓，因擔心新冠疫苗試驗成功，或不足以抵消歐美難捱的冬季帶來的經濟打擊。
“在一條充滿不確定性的大河中，我們現在看到另一邊了，”歐洲央行總裁拉加德在與美聯儲主席鮑威爾及英國央行總裁貝利進行小組討論時表示，“但我不希望對疫苗太過高興，因為還是有不確定性。”
海外無本金交割遠期外匯(NDF) CNYNDFOR= 市場上，美元/人民幣一年期品種 CNY1YNDFOR= 最新報在6.7905元, 上日尾盤為6.7871元。香港的離岸人民幣兌美元即期 CNH= 最新報在6.6195元, 與在岸即期價差倒掛25點，上一交易日尾盤報6.6167元。
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數微跌至95.56，年內累升4.57% --人民幣兌美元中間價小跌49點至6.6285元，創一周新低 --CNH同業拆息多數上行，其中兩周期拆息創逾兩周高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20111301 https://tmsnrt.rs/3kr6C7Y
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉；審校 吳雲凌)
* 美股大跌及鮑威爾言論謹慎，提高市場避險情緒
* 美大選和疫苗進展事件已被消化，人民幣暫無方向
* 美債收益率下滑，長端掉期逼近逾五年高點
路透北京11月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五早盤延續窄幅波動，中間價則跌至一周新低。交易員稱，美國新冠感染病例數激增加劇市場憂慮，而美聯儲（FED）主席鮑威爾稱經濟短期風險仍存的謹慎言論，亦提高市場避險情緒，壓制人民幣升勢。
他們並指出，美國大選和疫苗進展事件已被市場逐步消化，當前風險情緒抬頭，人民幣暫無方向；美債收益率下滑，長端掉期再度走闊。
“美國大選和疫苗消息已經被price in,市場對人民幣沒有特別明確的方向。”一中資行交易員稱。
該交易員並指出，特朗普退出刺激計劃談判以及美聯儲主席稱經濟仍面臨挑戰的言論，打壓市場風險情緒，美股大跌。
同時，美債收益率周五繼續下滑，一年期美元/人民幣掉期 CNYSWP1Y=CFXS 再度升至1,825點逼近逾五年高點。
華爾街股市周四大幅收低，因美國冠狀病毒感染病例激增，投資者權衡大規模推出有效疫苗的時間表。
北京時間11:28，人民幣兌美元 CNY=CFXS 即期報6.622元，上日收報6.6297元，夜盤終報6.6115元。今日人民幣兌美元中間價 CNY=PBOC 報6.6285元，上日為6.6236元。人民幣兌美元即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 為182.3億美元，上日半日為177.05億美元。
全球匯市方面，日圓周五小幅走高，投資者重新買入避險貨幣日圓，因擔心新冠疫苗試驗成功，或不足以抵消歐美難捱的冬季帶來的經濟打擊。
“在一條充滿不確定性的大河中，我們現在看到另一邊了，”歐洲央行總裁拉加德在與美聯儲主席鮑威爾及英國央行總裁貝利進行小組討論時表示，“但我不希望對疫苗太過高興，因為還是有不確定性。”
海外無本金交割遠期外匯(NDF) CNYNDFOR= 市場上，美元/人民幣一年期品種 CNY1YNDFOR= 最新報在6.7905元, 上日尾盤為6.7871元。香港的離岸人民幣兌美元即期 CNH= 最新報在6.6195元, 與在岸即期價差倒掛25點，上一交易日尾盤報6.6167元。
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數微跌至95.56，年內累升4.57% --人民幣兌美元中間價小跌49點至6.6285元，創一周新低 --CNH同業拆息多數上行，其中兩周期拆息創逾兩周高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny20111301 https://tmsnrt.rs/3kr6C7Y
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉；審校 吳雲凌)