* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 新冠病毒疫情追蹤：https://tmsnrt.rs/3aIRuz7
* 投資者湧入美國公債，令美元受益
* 新冠病毒在中國以外更快傳播
* 避險情緒仍將主導匯市
路透東京2月27日 - 美元兌日圓周四守住漲幅，因市場愈發擔心新冠病毒疫情正在變成
流行病，促使投資人湧入美國公債避險。
美元兌英鎊也交投於三個月高點附近。市場擔心英國與歐盟的貿易談判陷入停滯， 而
且對英國大規模財政支出的預期受挫。
但歐元兌美元持堅，因有報導指稱德國財政部考慮放鬆財政支出限制以提振低迷經濟。
大多數貨幣限於窄幅區間，交易商緊張地關注新型冠狀病毒疫情在全球的蔓延情況。
現在疫情在中國境外的蔓延速度已經超過中國境內，人們擔心旅遊限制、供應鏈中斷和
需求下降對經濟的影響可能遠遠大於此前的預期。
“曾經有是應該購買美元還是日圓作為避險資產的疑問，但美債走勢表明，更多投資者
在選擇美元，”Gaitame.com Research Institute研究部門主管Takuya Kanda表示。
“市場情緒顯示美元/日圓的下行空間有限。這也給美元兌其他貨幣帶來提振。”
美元/日圓 JPY=EBS 周四亞洲盤報110.36日圓，前一交易日漲0.2%。
美元已從2月20日所及的10個月高位112.23日圓回落，但仍在支撐位上方，一些交易商
稱，這說明進一步下行可能有限。
迄今為止，美債普漲是推動美元走高的最大因素，因疫情擔憂激起對避險公債的需求。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周四連續第二個交易日跌至紀錄低位，交易商調整
倉位以反映經濟增長面臨越來越大的風險。
美元投資者也將關注周四稍晚將公布的美國耐久財訂單與第四季國內生產總值(GDP)數
據，如果數據令人失望，美元的避險地位將受到考驗。
控制疫情擴散的舉措已大幅影響緩步重返正常的中國經濟。另外，隨著疫情在全球擴散
，也存在其他國家可能面臨同樣問題的擔憂。
在岸人民幣兌美元 CNY=CFXS 小幅下滑至7.0178，中國截至2月26日新增死亡病例創下1
月28日以來新低
部分交易商警告稱，沒有辦法保證美元資產的避險地位屹立不搖，如果美國感染病例快
速增加，市場對美元的信心可能迅速反轉。
韓元兌美元 KRW= 下跌0.3%，報1,216.28，此前韓國報告新增新冠病毒病例334例，總
數來到1,595例。 韓國央行周四維持指標利率不變，粉碎市場的降息預期
英鎊 GBP=D3 交投于1.2916美元，接近三個月低位1.2849。英鎊/歐元 EURGBP=D3 交投
于0.8442英鎊，接近兩周低點。
英國與歐盟新一輪談判將在周一開始，但兩方陣營的言論顯示雙方對自由貿易協議的范
疇存在很大分歧。
此外，一些投資者由於對政府擴張性財政政策的預期降溫，因而解除其英鎊多倉。
歐元/美元 EUR=D3 微升至1.0902美元，交易員在猜測歐洲官員將如何對經濟前景趨弱
做出反應。
德國財政部周三表示，政府考慮暫時停止限制舉債上限。由於經濟遲滯，政府面臨增加
支出來振興經濟的壓力越來越大。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0905 1.0879 +0.24 -2.72 1.1210
美元/日圓 JPY= 110.24 110.42 -0.16 +1.50 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 120.24 120.12 +0.10 -1.31 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9740 0.9767 -0.28 +0.64 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2917 1.2903 +0.11 -2.58 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3340 1.3330 +0.08 +2.73 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0258 7.0208 +0.07 +0.96 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6553 0.6543 +0.15 -6.67 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6290 0.6293 -0.05 -6.62 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 72.250 72.250 +0.00 -5.22 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.360 69.430 -0.10 -5.13 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.42 142.50 -0.06 -1.15 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0415 1.0401 +0.13 -0.07 1.0422
美元指數 .DXY 98.9990 98.9960 +0.00 +2.71 96.3890
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/張明鈞/白雲/李婷儀/劉秀紅；審校 蔡美珍/鄭茵/王燦/孫茉莉/王興亞)
* 新冠病毒疫情追蹤：https://tmsnrt.rs/3aIRuz7
* 投資者湧入美國公債，令美元受益
* 新冠病毒在中國以外更快傳播
* 避險情緒仍將主導匯市
路透東京2月27日 - 美元兌日圓周四守住漲幅，因市場愈發擔心新冠病毒疫情正在變成
流行病，促使投資人湧入美國公債避險。
美元兌英鎊也交投於三個月高點附近。市場擔心英國與歐盟的貿易談判陷入停滯， 而
且對英國大規模財政支出的預期受挫。
但歐元兌美元持堅，因有報導指稱德國財政部考慮放鬆財政支出限制以提振低迷經濟。
大多數貨幣限於窄幅區間，交易商緊張地關注新型冠狀病毒疫情在全球的蔓延情況。
現在疫情在中國境外的蔓延速度已經超過中國境內，人們擔心旅遊限制、供應鏈中斷和
需求下降對經濟的影響可能遠遠大於此前的預期。
“曾經有是應該購買美元還是日圓作為避險資產的疑問，但美債走勢表明，更多投資者
在選擇美元，”Gaitame.com Research Institute研究部門主管Takuya Kanda表示。
“市場情緒顯示美元/日圓的下行空間有限。這也給美元兌其他貨幣帶來提振。”
美元/日圓 JPY=EBS 周四亞洲盤報110.36日圓，前一交易日漲0.2%。
美元已從2月20日所及的10個月高位112.23日圓回落，但仍在支撐位上方，一些交易商
稱，這說明進一步下行可能有限。
迄今為止，美債普漲是推動美元走高的最大因素，因疫情擔憂激起對避險公債的需求。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周四連續第二個交易日跌至紀錄低位，交易商調整
倉位以反映經濟增長面臨越來越大的風險。
美元投資者也將關注周四稍晚將公布的美國耐久財訂單與第四季國內生產總值(GDP)數
據，如果數據令人失望，美元的避險地位將受到考驗。
控制疫情擴散的舉措已大幅影響緩步重返正常的中國經濟。另外，隨著疫情在全球擴散
，也存在其他國家可能面臨同樣問題的擔憂。
在岸人民幣兌美元 CNY=CFXS 小幅下滑至7.0178，中國截至2月26日新增死亡病例創下1
月28日以來新低
部分交易商警告稱，沒有辦法保證美元資產的避險地位屹立不搖，如果美國感染病例快
速增加，市場對美元的信心可能迅速反轉。
韓元兌美元 KRW= 下跌0.3%，報1,216.28，此前韓國報告新增新冠病毒病例334例，總
數來到1,595例。 韓國央行周四維持指標利率不變，粉碎市場的降息預期
英鎊 GBP=D3 交投于1.2916美元，接近三個月低位1.2849。英鎊/歐元 EURGBP=D3 交投
于0.8442英鎊，接近兩周低點。
英國與歐盟新一輪談判將在周一開始，但兩方陣營的言論顯示雙方對自由貿易協議的范
疇存在很大分歧。
此外，一些投資者由於對政府擴張性財政政策的預期降溫，因而解除其英鎊多倉。
歐元/美元 EUR=D3 微升至1.0902美元，交易員在猜測歐洲官員將如何對經濟前景趨弱
做出反應。
德國財政部周三表示，政府考慮暫時停止限制舉債上限。由於經濟遲滯，政府面臨增加
支出來振興經濟的壓力越來越大。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0905 1.0879 +0.24 -2.72 1.1210
美元/日圓 JPY= 110.24 110.42 -0.16 +1.50 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 120.24 120.12 +0.10 -1.31 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9740 0.9767 -0.28 +0.64 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2917 1.2903 +0.11 -2.58 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3340 1.3330 +0.08 +2.73 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0258 7.0208 +0.07 +0.96 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6553 0.6543 +0.15 -6.67 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6290 0.6293 -0.05 -6.62 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 72.250 72.250 +0.00 -5.22 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 69.360 69.430 -0.10 -5.13 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.42 142.50 -0.06 -1.15 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0415 1.0401 +0.13 -0.07 1.0422
美元指數 .DXY 98.9990 98.9960 +0.00 +2.71 96.3890
注：美元指數報價較其他貨幣對報價時間延遲約10分鐘
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/張明鈞/白雲/李婷儀/劉秀紅；審校 蔡美珍/鄭茵/王燦/孫茉莉/王興亞)