國際油市：汽油庫存下降提振油價上漲，但市場供應仍然居高不下

* 油價上漲，但仍限於區間內
* 3月和4月美國原油期貨價差收窄
* 一段時間內全球市場將處於供應過剩狀態-高盛

路透紐約2月9日 - 油價周四守住漲幅，美國原油上漲，因有跡象顯示，美國汽油需求可能增加，但原油供應居高不下，意味著燃料油市場仍然承壓。

指標布蘭特原油 LCOc1 收高0.51美元，報每桶55.63美元，美國原油 CLc1 收高0.66美元，報每桶53美元。

“我認為市場被困住了，”Energy Management Institute的高級合夥人Dominick Chirichella稱。

他稱，雖然美國汽油庫存下降是利好消息，但還不足以帶動市場擺脫區間波動的走勢。石油輸出國組織(OPEC)減產，和美國原油庫存居高不下這兩大因素角力，使油價困于目前的區間內。

美國原油3月期貨較4月期貨貼水 CLc1-CLc2 周四收窄至每桶0.47美元，為10月以來最窄，因交易員注意到出口持續增長，並開始擔心輸油管道停運，隨推高油價。

美國能源資料協會(EIA)周三稱，汽油庫存 USOILG=ECI 減少86.9萬桶，至2.562億桶，分析師預估增加110萬桶。

美國汽油庫存減少，表明美國消費強於預期，也許足以在當前大部分燃油市場庫存非常充裕的情況下支撐價格。

EIA數據還顯示，美國原油庫存大增1,380萬桶，至5.086億桶，遠高於分析師的預估。

高盛稱，燃油庫存高企，美國原油產量不斷增加，意味著油市將在一段時間內處於供應過剩的狀態，但庫存會逐漸減少。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O

(編譯 劉靜；審校 母紅)