* STOXX 600指數下跌0.8%，錄得2月來最差月度表現
* Whitbread急漲，此前將旗下咖世家出售給可口可樂
路透倫敦8月31日 - 歐洲股市周五連續第二日下跌，因有報導稱，美國總統特朗普將實施向更多的中國進口商品徵收關稅的計劃，歐洲STOXX指數本月表現為2月來最差。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.8%，工業股權重較大的德股DAX指數 .GDAXI 下跌1%，工業股對貿易消息反應敏感。
除了一支板塊外，所有類股均下跌。美國總統特朗普與歐盟的貿易爭端拖累汽車股 .SXAP 走低1.6%，成為表現最差的板塊。
據彭博新聞報導，美國總統特朗普在華盛頓拒絕了歐盟有關取消汽車關稅的提議，稱歐盟的貿易政策“幾乎和中國的一樣壞”。
“在這些緊張局勢得到化解之前，很難看到風險偏好顯著改善，”Janus Henderson Investors多資產團隊負責人Paul O'Connor表示。
“我們已經學會對一些消息暫時不作反應，因為如果你嘗試從這些消息中作出推測，你可能會遇到很大的麻煩。”
戴姆勒 DAIGn.DE 、大眾汽車 VOWG_p.DE 、寶馬汽車(BMW) BMWG.DE 和德國大陸集團(Continental)重壓德股DAX指數，這些股票的跌幅介乎1.4%-1.9%。
英國公司Whitbread WTB.L 急漲多達19%，此前公司稱，同意以39億英鎊(51億美元)將旗下咖啡連銷店咖世家(Costa Coffee)出售給可口可樂。 KO.N
英國軟件開發公司Sage SGE.L 大跌近8%，是跌幅最大的歐洲股票之一，因公司宣布其執行長Stephen Kelly將在明年5月離職，出乎市場意料。
英股富時指數 .FTSE 下跌1.11%，法股CAC-40指數 .FCHI 跌1.3%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* Whitbread急漲，此前將旗下咖世家出售給可口可樂
路透倫敦8月31日 - 歐洲股市周五連續第二日下跌，因有報導稱，美國總統特朗普將實施向更多的中國進口商品徵收關稅的計劃，歐洲STOXX指數本月表現為2月來最差。
泛歐STOXX 600指數 .STOXX 收低0.8%，工業股權重較大的德股DAX指數 .GDAXI 下跌1%，工業股對貿易消息反應敏感。
除了一支板塊外，所有類股均下跌。美國總統特朗普與歐盟的貿易爭端拖累汽車股 .SXAP 走低1.6%，成為表現最差的板塊。
據彭博新聞報導，美國總統特朗普在華盛頓拒絕了歐盟有關取消汽車關稅的提議，稱歐盟的貿易政策“幾乎和中國的一樣壞”。
“在這些緊張局勢得到化解之前，很難看到風險偏好顯著改善，”Janus Henderson Investors多資產團隊負責人Paul O'Connor表示。
“我們已經學會對一些消息暫時不作反應，因為如果你嘗試從這些消息中作出推測，你可能會遇到很大的麻煩。”
戴姆勒 DAIGn.DE 、大眾汽車 VOWG_p.DE 、寶馬汽車(BMW) BMWG.DE 和德國大陸集團(Continental)重壓德股DAX指數，這些股票的跌幅介乎1.4%-1.9%。
英國公司Whitbread WTB.L 急漲多達19%，此前公司稱，同意以39億英鎊(51億美元)將旗下咖啡連銷店咖世家(Costa Coffee)出售給可口可樂。 KO.N
英國軟件開發公司Sage SGE.L 大跌近8%，是跌幅最大的歐洲股票之一，因公司宣布其執行長Stephen Kelly將在明年5月離職，出乎市場意料。
英股富時指數 .FTSE 下跌1.11%，法股CAC-40指數 .FCHI 跌1.3%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)