修正-日本股市：日经指数收盘小涨，德国大陆集团警讯拖累汽车股

(修正倒数第二段公司名称为“迅销”，非“讯销”)
路透东京8月23日 - 日本股市日经指数周四收盘小升，日圆走弱支撑大盘信心，但德国大陆集团(Continental)发布获利预警，拖累汽车及轮胎股。

日经指数 .N225 收高0.2%，至22,410.82点。

分析师称，投资人退场观望，因中美贸易谈判还在进行，且美国联邦储备理事会(美联储/FED)在杰克森霍尔举行年度研讨会。

中美两国官员进行两个多月来的首次会谈，试图设法解决不断加深的贸易冲突。不过没有证据显示，这次的低级别会谈能停止美国周四启动的新一轮关税。
美联储主席鲍威尔和其它主要央行总裁将于周五在杰克森霍尔召开会议，讨论多项经济议题。

“投资者希望找出市场下一步的走向，以及动能在一系列事件发生后是否有变。”百达资产管理的分析师Takatoshi Itoshima表示。

汽车股、轮胎生产商和汽车配件生产商股票都下跌，因德国汽车零部件供应商大陆集团( Continental AG ) CONG.DE 发布获利预警，导致股价大跌13%。

丰田汽车 7203.T 和日产汽车 7201.T 分别跌1.1%和2.0%。普利司通 5108.T 下滑2.0%。

折扣家具店运营商Nitori Holdings 9843.T 跳涨3.9%，因8月同店销售增长0.7%，超过预期。

其它零售类股也上涨，日本永旺 8267.T 涨1.6%，迅销 9983.T 升2.8%。

东证股价指数 .TOPX 持平于1,698.22点。（完）

****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN


(编译 蔡美珍/高琦 审校 张若琪/王琛)