* 美国原油和汽油库存意外增加－EIA
* 美国净原油进口跳增，因出口从纪录高位下降
* 有关伊朗制裁的讨论和委内瑞拉供应下降，支撑油价
路透纽约5月23日 - 指标原油周三下跌，因尽管需求强劲，但美国原油和汽油库存意外增加，且交易商权衡石油输出国组织(OPEC)可能增加原油产量，以弥补伊朗和委内瑞拉原油供应可能减少造成的缺口。
美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存增加580万桶，汽油库存增加190万桶。
“通常情况下，在一年的这个时候库存不会增加。阵亡将士纪念日周末和夏季驾驶季节将至，我们原本预计库存下降。而库存增幅如此巨大，令人意外，”Tyche Capital Advisors高管Tariq Zahir表示。
布兰特原油 LCOc1 下跌0.23美元，收报每桶79.80美元。美国原油 CLc1 下跌0.36美元，收报每桶71.84美元。
美国库存增加是因为出口下降和进口增加。Price Futures Group分析师Phil Flynn说，进口增加有些令人意外，因布兰特原油较美国原油 WTCLc1-LCOc1 升水超过7美元，令美国原油出口更具吸引力。
两位知情人士周三称，亚洲最大的炼油商中国石化 600028.SS 将把美国原油进口量提升至纪录高位，这是中国减少对美贸易顺差措施的一部分。
油价今年上涨了近20%，主要受OPEC和包括俄罗斯在内的非OPEC产油国一起减产所驱动。
石油输出国组织(OPEC)和熟悉讨论的原油行业消息人士向路透表示，OPEC可能最早在6月决定提高原油产量，因委内瑞拉产量骤降，美国对伊朗实施制裁临近，以及此前华盛顿方面对油价上涨过快表达了担忧。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 美国净原油进口跳增，因出口从纪录高位下降
* 有关伊朗制裁的讨论和委内瑞拉供应下降，支撑油价
路透纽约5月23日 - 指标原油周三下跌，因尽管需求强劲，但美国原油和汽油库存意外增加，且交易商权衡石油输出国组织(OPEC)可能增加原油产量，以弥补伊朗和委内瑞拉原油供应可能减少造成的缺口。
美国能源资料协会(EIA)公布，上周美国原油库存增加580万桶，汽油库存增加190万桶。
“通常情况下，在一年的这个时候库存不会增加。阵亡将士纪念日周末和夏季驾驶季节将至，我们原本预计库存下降。而库存增幅如此巨大，令人意外，”Tyche Capital Advisors高管Tariq Zahir表示。
布兰特原油 LCOc1 下跌0.23美元，收报每桶79.80美元。美国原油 CLc1 下跌0.36美元，收报每桶71.84美元。
美国库存增加是因为出口下降和进口增加。Price Futures Group分析师Phil Flynn说，进口增加有些令人意外，因布兰特原油较美国原油 WTCLc1-LCOc1 升水超过7美元，令美国原油出口更具吸引力。
两位知情人士周三称，亚洲最大的炼油商中国石化 600028.SS 将把美国原油进口量提升至纪录高位，这是中国减少对美贸易顺差措施的一部分。
油价今年上涨了近20%，主要受OPEC和包括俄罗斯在内的非OPEC产油国一起减产所驱动。
石油输出国组织(OPEC)和熟悉讨论的原油行业消息人士向路透表示，OPEC可能最早在6月决定提高原油产量，因委内瑞拉产量骤降，美国对伊朗实施制裁临近，以及此前华盛顿方面对油价上涨过快表达了担忧。
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 利棣儿；审校 李军)