(重發以補全三大股指的代碼。)
* 美股收漲，結束走勢震盪的一周
* 標普500指數和道指錄得逾兩年來最大季度跌幅
* 科技股帶領標普500指數和納指上揚
* 道指上揚1.07%，標普500指數攀升1.38%，納斯達克指數收漲1.64%
路透紐約3月29日 - 美國股市周四收盤急升，以強勁上漲結束了動盪的一周，因科技股反彈。不過，標普500指數和道指錄得逾兩年來最大季度跌幅。
本周五股市因耶穌受難日假期休市。
股市今年開局強勁，但升息引發的緊張情緒、對中美兩國關稅爭端不斷升級的擔憂，以及科技股遭拋售，導致年初漲勢消退，市場進入修正區域。
科技股周四逆轉走勢，標普500信息技術指數 .SPLRCT 升2.2%，盤中跳漲3.2%，扶助推動標普500指數上揚1.4%。道指和納指也攀升。
“現在看來，所有的擔心都有些過度。利率、關稅，以及我們將陷入貿易戰的擔憂等，”Voya Investment Management的首席市場策略師Doug Cote說，“不過，現在，頭腦更清醒的人占了上風。如果有的話，這就是買入機會。”
領漲的科技股包括，Facebook FB.O 、英特爾 INTC.O 、Alphabet GOOGL.O 和微軟 MSFT.O 。
“在牛市行情中，科技股將總是衝鋒在前，”Cote說。
道瓊工業指數 .DJI 收高254.69點，或1.07%，報24,103.11點；標準普爾500指數 .SPX 收升35.87點，或1.38%，至2,640.87點；納斯達克指數 .IXIC 收漲114.22點，或1.64%，至7,063.45點。
經濟數據顯示，消費者支出小幅增長，上周初請失業金人數降至逾45年低位。投資者對此反應冷淡。
另一項數據顯示，核心個人消費支出(PCE)物價指數按年增長1.6%，自2012年中以來一直低於美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)設定的2%的目標。
亞馬遜 AMZN.O 收漲1.1%，抹去4.6%的跌幅，美國總統特朗普周四早間在推特上批評該公司，他在沒有提供證據的情況下聲稱該公司“向州和地方政府繳稅很少，甚至不繳稅。”
股市在本周稍早急升，因中美兩國的官員講話暗示，全球最大的兩個經濟體將重新協商關稅和貿易失衡問題，以避免貿易戰。
不過，一項路透調查顯示，因擔心報復性關稅將會損害全球經濟，導致投資者將3月股市敞口削減至四個月最低，並將所持美股頭寸降低至近兩年最低水平。
紐約證交所漲跌股家數比為3.66:1，納斯達克市場為2.23:1。
美國各證交所共計成交74.9億股，過去20個交易日日均成交量為72.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 美股收漲，結束走勢震盪的一周
* 標普500指數和道指錄得逾兩年來最大季度跌幅
* 科技股帶領標普500指數和納指上揚
* 道指上揚1.07%，標普500指數攀升1.38%，納斯達克指數收漲1.64%
路透紐約3月29日 - 美國股市周四收盤急升，以強勁上漲結束了動盪的一周，因科技股反彈。不過，標普500指數和道指錄得逾兩年來最大季度跌幅。
本周五股市因耶穌受難日假期休市。
股市今年開局強勁，但升息引發的緊張情緒、對中美兩國關稅爭端不斷升級的擔憂，以及科技股遭拋售，導致年初漲勢消退，市場進入修正區域。
科技股周四逆轉走勢，標普500信息技術指數 .SPLRCT 升2.2%，盤中跳漲3.2%，扶助推動標普500指數上揚1.4%。道指和納指也攀升。
“現在看來，所有的擔心都有些過度。利率、關稅，以及我們將陷入貿易戰的擔憂等，”Voya Investment Management的首席市場策略師Doug Cote說，“不過，現在，頭腦更清醒的人占了上風。如果有的話，這就是買入機會。”
領漲的科技股包括，Facebook FB.O 、英特爾 INTC.O 、Alphabet GOOGL.O 和微軟 MSFT.O 。
“在牛市行情中，科技股將總是衝鋒在前，”Cote說。
道瓊工業指數 .DJI 收高254.69點，或1.07%，報24,103.11點；標準普爾500指數 .SPX 收升35.87點，或1.38%，至2,640.87點；納斯達克指數 .IXIC 收漲114.22點，或1.64%，至7,063.45點。
經濟數據顯示，消費者支出小幅增長，上周初請失業金人數降至逾45年低位。投資者對此反應冷淡。
另一項數據顯示，核心個人消費支出(PCE)物價指數按年增長1.6%，自2012年中以來一直低於美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)設定的2%的目標。
亞馬遜 AMZN.O 收漲1.1%，抹去4.6%的跌幅，美國總統特朗普周四早間在推特上批評該公司，他在沒有提供證據的情況下聲稱該公司“向州和地方政府繳稅很少，甚至不繳稅。”
股市在本周稍早急升，因中美兩國的官員講話暗示，全球最大的兩個經濟體將重新協商關稅和貿易失衡問題，以避免貿易戰。
不過，一項路透調查顯示，因擔心報復性關稅將會損害全球經濟，導致投資者將3月股市敞口削減至四個月最低，並將所持美股頭寸降低至近兩年最低水平。
紐約證交所漲跌股家數比為3.66:1，納斯達克市場為2.23:1。
美國各證交所共計成交74.9億股，過去20個交易日日均成交量為72.9億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標準普爾主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
Nasdaq漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 母紅; 審校 李軍)