(重发以补全三大股指的代码。)
* 美股收涨，结束走势震荡的一周
* 标普500指数和道指录得逾两年来最大季度跌幅
* 科技股带领标普500指数和纳指上扬
* 道指上扬1.07%，标普500指数攀升1.38%，纳斯达克指数收涨1.64%
路透纽约3月29日 - 美国股市周四收盘急升，以强劲上涨结束了动荡的一周，因科技股反弹。不过，标普500指数和道指录得逾两年来最大季度跌幅。
本周五股市因耶稣受难日假期休市。
股市今年开局强劲，但升息引发的紧张情绪、对中美两国关税争端不断升级的担忧，以及科技股遭抛售，导致年初涨势消退，市场进入修正区域。
科技股周四逆转走势，标普500信息技术指数 .SPLRCT 升2.2%，盘中跳涨3.2%，扶助推动标普500指数上扬1.4%。道指和纳指也攀升。
“现在看来，所有的担心都有些过度。利率、关税，以及我们将陷入贸易战的担忧等，”Voya Investment Management的首席市场策略师Doug Cote说，“不过，现在，头脑更清醒的人占了上风。如果有的话，这就是买入机会。”
领涨的科技股包括，Facebook FB.O 、英特尔 INTC.O 、Alphabet GOOGL.O 和微软 MSFT.O 。
“在牛市行情中，科技股将总是冲锋在前，”Cote说。
道琼工业指数 .DJI 收高254.69点，或1.07%，报24,103.11点；标准普尔500指数 .SPX 收升35.87点，或1.38%，至2,640.87点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨114.22点，或1.64%，至7,063.45点。
经济数据显示，消费者支出小幅增长，上周初请失业金人数降至逾45年低位。投资者对此反应冷淡。
另一项数据显示，核心个人消费支出(PCE)物价指数按年增长1.6%，自2012年中以来一直低于美国联邦储备理事会(FED/美联储)设定的2%的目标。
亚马逊 AMZN.O 收涨1.1%，抹去4.6%的跌幅，美国总统特朗普周四早间在推特上批评该公司，他在没有提供证据的情况下声称该公司“向州和地方政府缴税很少，甚至不缴税。”
股市在本周稍早急升，因中美两国的官员讲话暗示，全球最大的两个经济体将重新协商关税和贸易失衡问题，以避免贸易战。
不过，一项路透调查显示，因担心报复性关税将会损害全球经济，导致投资者将3月股市敞口削减至四个月最低，并将所持美股头寸降低至近两年最低水平。
纽约证交所涨跌股家数比为3.66:1，纳斯达克市场为2.23:1。
美国各证交所共计成交74.9亿股，过去20个交易日日均成交量为72.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)
* 美股收涨，结束走势震荡的一周
* 标普500指数和道指录得逾两年来最大季度跌幅
* 科技股带领标普500指数和纳指上扬
* 道指上扬1.07%，标普500指数攀升1.38%，纳斯达克指数收涨1.64%
路透纽约3月29日 - 美国股市周四收盘急升，以强劲上涨结束了动荡的一周，因科技股反弹。不过，标普500指数和道指录得逾两年来最大季度跌幅。
本周五股市因耶稣受难日假期休市。
股市今年开局强劲，但升息引发的紧张情绪、对中美两国关税争端不断升级的担忧，以及科技股遭抛售，导致年初涨势消退，市场进入修正区域。
科技股周四逆转走势，标普500信息技术指数 .SPLRCT 升2.2%，盘中跳涨3.2%，扶助推动标普500指数上扬1.4%。道指和纳指也攀升。
“现在看来，所有的担心都有些过度。利率、关税，以及我们将陷入贸易战的担忧等，”Voya Investment Management的首席市场策略师Doug Cote说，“不过，现在，头脑更清醒的人占了上风。如果有的话，这就是买入机会。”
领涨的科技股包括，Facebook FB.O 、英特尔 INTC.O 、Alphabet GOOGL.O 和微软 MSFT.O 。
“在牛市行情中，科技股将总是冲锋在前，”Cote说。
道琼工业指数 .DJI 收高254.69点，或1.07%，报24,103.11点；标准普尔500指数 .SPX 收升35.87点，或1.38%，至2,640.87点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨114.22点，或1.64%，至7,063.45点。
经济数据显示，消费者支出小幅增长，上周初请失业金人数降至逾45年低位。投资者对此反应冷淡。
另一项数据显示，核心个人消费支出(PCE)物价指数按年增长1.6%，自2012年中以来一直低于美国联邦储备理事会(FED/美联储)设定的2%的目标。
亚马逊 AMZN.O 收涨1.1%，抹去4.6%的跌幅，美国总统特朗普周四早间在推特上批评该公司，他在没有提供证据的情况下声称该公司“向州和地方政府缴税很少，甚至不缴税。”
股市在本周稍早急升，因中美两国的官员讲话暗示，全球最大的两个经济体将重新协商关税和贸易失衡问题，以避免贸易战。
不过，一项路透调查显示，因担心报复性关税将会损害全球经济，导致投资者将3月股市敞口削减至四个月最低，并将所持美股头寸降低至近两年最低水平。
纽约证交所涨跌股家数比为3.66:1，纳斯达克市场为2.23:1。
美国各证交所共计成交74.9亿股，过去20个交易日日均成交量为72.9亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 母红; 审校 李军)