* 金價觸及10月20日以來最高，之後轉跌
* 美國核心通脹持堅
* 美國零售銷售意外上漲，提振美元從低位回升
* 金價陷於窄幅區間波動
路透紐約/倫敦11月15日 - 金價周三下跌，盤中在平盤上下波動，先
是升至10月20日以來最高，然後回落並在日低附近徘徊，因美元縮減跌幅
。
美國數據顯示，上月零售銷售上漲，核心通脹攀升，夯實了美國進一
步升息的預期，扶助美元兌一籃子貨幣 .DXY 從日低回升。
美元走軟令黃金對其它貨幣持有者來說更便宜。
1841 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.2%，報每盎司1,277.51美元，盤中觸
及10月20日以來最高的1,289.09美元。金價本周累積升0.8%。
美國12月期金 GCcv1 收跌5.20美元，或0.4%，報每盎司1,277.70美
元。
美國減稅可能刺激經濟增長的前景蒙陰，此前參議院共和黨將廢除奧
巴馬醫保中一關鍵部分與稅改計劃聯繫在一起，製造了新的政治障礙。
“市場臆測減稅計劃出台需要很長時間，意味著美聯儲將不會像其預
期的那樣激進，”法國興業銀行金屬研究負責人Robin Bhar稱。
澳新銀行分析師Daniel Hynes稱，周三的通脹數據可能刺激金價突破
10月中以來的交易區間1,265-1,290美元。
美股走低，因能源股仍承壓，油價連續第四日下挫。
技術面方面，阻力位位於切入位在1,292美元附近的50日移動均線，
以及位於1,297.70美元的費波納奇水準。
其它貴金屬，銀價 XAG= 下跌0.4%，報每盎司16.95美元，鉑金>漲0.2%，報每盎司927.74美元，鈀金 XPD= 下跌0.4%，報981.75美元，
盤中觸及兩周低位973.40美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美國核心通脹持堅
* 美國零售銷售意外上漲，提振美元從低位回升
* 金價陷於窄幅區間波動
路透紐約/倫敦11月15日 - 金價周三下跌，盤中在平盤上下波動，先
是升至10月20日以來最高，然後回落並在日低附近徘徊，因美元縮減跌幅
。
美國數據顯示，上月零售銷售上漲，核心通脹攀升，夯實了美國進一
步升息的預期，扶助美元兌一籃子貨幣 .DXY 從日低回升。
美元走軟令黃金對其它貨幣持有者來說更便宜。
1841 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.2%，報每盎司1,277.51美元，盤中觸
及10月20日以來最高的1,289.09美元。金價本周累積升0.8%。
美國12月期金 GCcv1 收跌5.20美元，或0.4%，報每盎司1,277.70美
元。
美國減稅可能刺激經濟增長的前景蒙陰，此前參議院共和黨將廢除奧
巴馬醫保中一關鍵部分與稅改計劃聯繫在一起，製造了新的政治障礙。
“市場臆測減稅計劃出台需要很長時間，意味著美聯儲將不會像其預
期的那樣激進，”法國興業銀行金屬研究負責人Robin Bhar稱。
澳新銀行分析師Daniel Hynes稱，周三的通脹數據可能刺激金價突破
10月中以來的交易區間1,265-1,290美元。
美股走低，因能源股仍承壓，油價連續第四日下挫。
技術面方面，阻力位位於切入位在1,292美元附近的50日移動均線，
以及位於1,297.70美元的費波納奇水準。
其它貴金屬，銀價 XAG= 下跌0.4%，報每盎司16.95美元，鉑金
盤中觸及兩周低位973.40美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)