(新增文末表格)
* 美元觸及七周低點後走堅
* 10年期美債收益率升至1.6%
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月25日 - 美元指數周四擺脫了七周低點，此前10年期美國公債收益率跳升至1.6%，因美國公債
標售需求低於預期。
這是外匯市場從債市獲得指引的最新例證。在前所未有的政府刺激和貨幣寬鬆政策以及越來越多的人接種
新冠疫苗後，債券一直在根據不斷變化的經濟增長和通脹前景波動。
紐約匯市午後初段，美元兌一籃子貨幣 =USD 上漲0.13%，此前一度下跌0.26%至89.677，為1月8日以來最
低水平。
10年期美國公債收益率 US10YT=RR 報1.50%，日內仍上漲11個基點。
經通脹因素調整後的公債收益率近日來加速上升，表明人們越來越相信，各國央行可能會開始削減超寬鬆
的政策，儘管官員們仍保持著鴿派論調。
“這是一個全球性走勢，”瑞銀駐紐約外匯策略師Vassili Serebriakov表示，“公債收益率上升，表明
人們預期疫情過後經濟將強勁反彈。”
周四的數據顯示，由於新冠感染人數下降，上周美國初請失業金人數減少。 美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周三重申，在經濟改善之前，美聯儲不會收緊政策。
澳元、新西蘭元和加元等大宗商品相關貨幣今日稍早均觸及三年高位，因其公債收益率飆升。
富國銀行宏觀策略師Erik Nelson表示:“就收益率走勢而言，美國實際上落後于許多其他國家。”他指出
，新西蘭10年期債收益率周四上漲18個基點。 NZ10YT=RR
澳元兌美元 AUD=D3 一度觸及0.8007美元，尾盤下跌1%，報0.7882美元。新西蘭元兌美元觸及0.7463美元
，隨後下跌，尾盤挫0.8%。
加元兌美元 CAD=D3 一度升至1.2468加元，但尾盤報1.2569。
歐元兌美元 EUR=EBS 升至三周高點，上漲0.5%後回落，尾盤上漲0.04%，至1.2175美元。
作為避險貨幣的日圓兌美元 JPY=D3 跌至106.29日圓。當全球經濟增長改善時，日圓往往表現遜色。
“一些通常在全球經濟反彈中表現不佳的貨幣現在表現滯後，”Serebriakov稱，最近，美元兌不同貨幣
的變化有所不同，他說，“現在的情況不像去年那樣，當時美國實際收益率下跌，美元全線遭拋售。”(完)
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2176 1.2164 +0.10 -0.30 1.2213
美元/日圓 JPY= 106.21 105.86 +0.33 +2.88 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.35 128.79 +0.43 +2.53 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9043 0.9063 -0.22 +2.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.4013 1.4139 -0.89 +2.49 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2599 1.2511 +0.70 -1.03 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4877 6.4465 +0.64 -0.22 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7872 0.7967 -1.19 +2.31 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1016 1.1029 -0.12 +1.93 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8688 0.8604 +0.98 -2.79 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7372 0.7433 -0.82 +2.60 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4808 8.3785 +1.22 -1.13 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3450 10.1916 +1.51 -1.17 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2950 8.2747 +0.25 +0.98 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0922 10.0642 +0.28 +0.43 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美元觸及七周低點後走堅
* 10年期美債收益率升至1.6%
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約2月25日 - 美元指數周四擺脫了七周低點，此前10年期美國公債收益率跳升至1.6%，因美國公債
標售需求低於預期。
這是外匯市場從債市獲得指引的最新例證。在前所未有的政府刺激和貨幣寬鬆政策以及越來越多的人接種
新冠疫苗後，債券一直在根據不斷變化的經濟增長和通脹前景波動。
紐約匯市午後初段，美元兌一籃子貨幣 =USD 上漲0.13%，此前一度下跌0.26%至89.677，為1月8日以來最
低水平。
10年期美國公債收益率 US10YT=RR 報1.50%，日內仍上漲11個基點。
經通脹因素調整後的公債收益率近日來加速上升，表明人們越來越相信，各國央行可能會開始削減超寬鬆
的政策，儘管官員們仍保持著鴿派論調。
“這是一個全球性走勢，”瑞銀駐紐約外匯策略師Vassili Serebriakov表示，“公債收益率上升，表明
人們預期疫情過後經濟將強勁反彈。”
周四的數據顯示，由於新冠感染人數下降，上周美國初請失業金人數減少。 美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周三重申，在經濟改善之前，美聯儲不會收緊政策。
澳元、新西蘭元和加元等大宗商品相關貨幣今日稍早均觸及三年高位，因其公債收益率飆升。
富國銀行宏觀策略師Erik Nelson表示:“就收益率走勢而言，美國實際上落後于許多其他國家。”他指出
，新西蘭10年期債收益率周四上漲18個基點。 NZ10YT=RR
澳元兌美元 AUD=D3 一度觸及0.8007美元，尾盤下跌1%，報0.7882美元。新西蘭元兌美元觸及0.7463美元
，隨後下跌，尾盤挫0.8%。
加元兌美元 CAD=D3 一度升至1.2468加元，但尾盤報1.2569。
歐元兌美元 EUR=EBS 升至三周高點，上漲0.5%後回落，尾盤上漲0.04%，至1.2175美元。
作為避險貨幣的日圓兌美元 JPY=D3 跌至106.29日圓。當全球經濟增長改善時，日圓往往表現遜色。
“一些通常在全球經濟反彈中表現不佳的貨幣現在表現滯後，”Serebriakov稱，最近，美元兌不同貨幣
的變化有所不同，他說，“現在的情況不像去年那樣，當時美國實際收益率下跌，美元全線遭拋售。”(完)
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2176 1.2164 +0.10 -0.30 1.2213
美元/日圓 JPY= 106.21 105.86 +0.33 +2.88 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.35 128.79 +0.43 +2.53 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9043 0.9063 -0.22 +2.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.4013 1.4139 -0.89 +2.49 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2599 1.2511 +0.70 -1.03 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4877 6.4465 +0.64 -0.22 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7872 0.7967 -1.19 +2.31 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1016 1.1029 -0.12 +1.93 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8688 0.8604 +0.98 -2.79 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7372 0.7433 -0.82 +2.60 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4808 8.3785 +1.22 -1.13 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3450 10.1916 +1.51 -1.17 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2950 8.2747 +0.25 +0.98 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0922 10.0642 +0.28 +0.43 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)