路透1月13日 - 金價周三小幅上漲，因美元和美國公債收益率回落，同時美國出台大規模財政刺激的前景也增強了黃金對沖通脹的吸引力。
0537GMT，現貨金 XAU= 漲0.1%至每盎司1,857.76美元，美國期金 GCv1 漲0.8%至每盎司1,859.20美元。
“總體來看，今年對黃金來講仍是非常積極的一年。由於實際收益率仍為負值，加上美元在今年繼續走低，黃金仍是一個有吸引力的選擇，”IG Market分析師Kyle Rodda說。
“但隨著美元市場恢復平衡，如果金價出現短線下跌趨勢，我也不會覺得意外。”
美債收益率脫離10個月高點，拖累美元下跌，以及美國候任總統拜登準備以巨量資金提振經濟的計劃，皆支撐金價。
“如果美國經濟進展順利，美聯儲料將有所行動。現實情況是美聯儲的資產負債表已經大幅膨脹，只要前景有所改善，至少會降低美聯儲的力道，”CMC Markets首席市場策略分析師Michael McCarthy指出，並稱金價將在1,890-1,900美元遭遇阻力。
現貨銀 XAG= 跌0.4%至25.48美元，鉑金 XPT= 跌0.1%至1,074.55美元，鈀金 XPD= 跌0.2%至2,386.72美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 艾茂林/蔡美珍；審校 白雲/張若琪)
0537GMT，現貨金 XAU= 漲0.1%至每盎司1,857.76美元，美國期金 GCv1 漲0.8%至每盎司1,859.20美元。
“總體來看，今年對黃金來講仍是非常積極的一年。由於實際收益率仍為負值，加上美元在今年繼續走低，黃金仍是一個有吸引力的選擇，”IG Market分析師Kyle Rodda說。
“但隨著美元市場恢復平衡，如果金價出現短線下跌趨勢，我也不會覺得意外。”
美債收益率脫離10個月高點，拖累美元下跌，以及美國候任總統拜登準備以巨量資金提振經濟的計劃，皆支撐金價。
“如果美國經濟進展順利，美聯儲料將有所行動。現實情況是美聯儲的資產負債表已經大幅膨脹，只要前景有所改善，至少會降低美聯儲的力道，”CMC Markets首席市場策略分析師Michael McCarthy指出，並稱金價將在1,890-1,900美元遭遇阻力。
現貨銀 XAG= 跌0.4%至25.48美元，鉑金 XPT= 跌0.1%至1,074.55美元，鈀金 XPD= 跌0.2%至2,386.72美元。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 艾茂林/蔡美珍；審校 白雲/張若琪)