(新增文末匯率表格)
* 美元指數盤中觸及2018年3月以來最低位
* 比特幣漲至35,000美元上方
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約1月7日 - 美元指數周三跌至近三年最低後反彈，因市場預期民主黨在喬治亞
州參議院決選中獲勝，將為更大規模的財政刺激計劃掃清道路。
周三舉行的喬治亞州兩個參議院席位決選中，民主黨已經贏得一個席位，另一個席位的
計票顯示，民主黨候選人領先，離在這個曾是共和黨大本營的戰場州大獲全勝又近了一步。
如果拿下這兩個席位，民主黨將控制國會，並獲得推進當選總統拜登政策目標的權力。
分析師普遍預計，民主黨控制參議院將對全球經濟增長，進而對多數風險較高資產產生
正面影響，但對債券和美元則產生負面影響，因美國預算赤字和貿易逆差將進一步增加。
由於市場預期民主黨將贏得喬治亞州的兩個席位，美元指數 =USD 盤中跌至2018年3月
以來最低89.206，但之後反彈，尾盤報89.48，上漲0.015%。
ADP全國就業報告顯示，隨著冠狀病毒病例激增，民間就業崗位八個月來首次下降，這
加劇了人們對進一步刺激措施的預期。然而，11月工廠訂單超預期，表明製造業持續復甦。
但在2020年下跌近7%和今年下跌多達0.9%後，美元開始走高，因為一擁擠交易開始平
倉，這一操作也受到利率上升支持。不過，分析師仍預計美元的長期趨勢是走軟。
矽谷銀行資深外匯交易員Minh Trang表示，"人們至少已經看空美元六至九個月了。"
“很明顯，你得時不時地喘口氣。”
歐元兌美元 EUR=EBS 回吐稍早漲幅，升0.11%，至1.2312美元，稍早升穿主要阻力位，
高見1.2349美元。
風險較高貨幣亦大漲，新西蘭元 NZD=D3 和澳元 AUD=D3 觸及近三年高位，並守住大部
分漲幅，即便美元反彈。
這一走勢得到了一系列調查的支撐，這些調查顯示，儘管冠狀病毒病例不斷上升，但12
月全球製造業表現出韌性。
總統特朗普周二簽署一項行政令，禁止與中國多個軟件應用相關的交易，包括螞蟻集團
688688.SS 旗下的支付寶。這導致在當選總統拜登本月就任前，美中緊張關係升級。
在周一和周二飆升之後，人民幣走軟，因中國央行似乎暗示傾向於以更溫和的速度進行
干預。
自去年5月以來，人民幣兌美元累計升值約10%，因中國經濟反彈帶動全球經濟從大流行
中復甦。
比特幣 BTC=BTSP 在亞洲交易時段首次突破3.5萬美元，升至35,879.35美元，延續了自
3月中旬以來的漲勢，這期間比特幣漲幅超過800%。
但該加密貨幣漲幅略有回落，尾盤上漲4.81%，至35,676.61美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2325 1.2294 +0.25 +0.92 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.04 102.72 +0.31 -0.19 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 127.00 126.30 +0.55 +0.67 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8783 0.8783 +0.00 -0.77 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3607 1.3624 -0.12 -0.48 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2674 1.2670 +0.03 -0.44 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4487 6.4357 +0.20 -0.82 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7801 0.7759 +0.54 +1.39 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0826 1.0802 +0.22 +0.18 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9055 0.9020 +0.39 +1.32 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7289 0.7252 +0.51 +1.45 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4097 8.4681 -0.69 -1.96 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3680 10.3984 -0.29 -0.95 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1645 8.1758 -0.14 -0.61 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0565 10.0573 -0.01 +0.08 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元指數盤中觸及2018年3月以來最低位
* 比特幣漲至35,000美元上方
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約1月7日 - 美元指數周三跌至近三年最低後反彈，因市場預期民主黨在喬治亞
州參議院決選中獲勝，將為更大規模的財政刺激計劃掃清道路。
周三舉行的喬治亞州兩個參議院席位決選中，民主黨已經贏得一個席位，另一個席位的
計票顯示，民主黨候選人領先，離在這個曾是共和黨大本營的戰場州大獲全勝又近了一步。
如果拿下這兩個席位，民主黨將控制國會，並獲得推進當選總統拜登政策目標的權力。
分析師普遍預計，民主黨控制參議院將對全球經濟增長，進而對多數風險較高資產產生
正面影響，但對債券和美元則產生負面影響，因美國預算赤字和貿易逆差將進一步增加。
由於市場預期民主黨將贏得喬治亞州的兩個席位，美元指數 =USD 盤中跌至2018年3月
以來最低89.206，但之後反彈，尾盤報89.48，上漲0.015%。
ADP全國就業報告顯示，隨著冠狀病毒病例激增，民間就業崗位八個月來首次下降，這
加劇了人們對進一步刺激措施的預期。然而，11月工廠訂單超預期，表明製造業持續復甦。
但在2020年下跌近7%和今年下跌多達0.9%後，美元開始走高，因為一擁擠交易開始平
倉，這一操作也受到利率上升支持。不過，分析師仍預計美元的長期趨勢是走軟。
矽谷銀行資深外匯交易員Minh Trang表示，"人們至少已經看空美元六至九個月了。"
“很明顯，你得時不時地喘口氣。”
歐元兌美元 EUR=EBS 回吐稍早漲幅，升0.11%，至1.2312美元，稍早升穿主要阻力位，
高見1.2349美元。
風險較高貨幣亦大漲，新西蘭元 NZD=D3 和澳元 AUD=D3 觸及近三年高位，並守住大部
分漲幅，即便美元反彈。
這一走勢得到了一系列調查的支撐，這些調查顯示，儘管冠狀病毒病例不斷上升，但12
月全球製造業表現出韌性。
總統特朗普周二簽署一項行政令，禁止與中國多個軟件應用相關的交易，包括螞蟻集團
688688.SS 旗下的支付寶。這導致在當選總統拜登本月就任前，美中緊張關係升級。
在周一和周二飆升之後，人民幣走軟，因中國央行似乎暗示傾向於以更溫和的速度進行
干預。
自去年5月以來，人民幣兌美元累計升值約10%，因中國經濟反彈帶動全球經濟從大流行
中復甦。
比特幣 BTC=BTSP 在亞洲交易時段首次突破3.5萬美元，升至35,879.35美元，延續了自
3月中旬以來的漲勢，這期間比特幣漲幅超過800%。
但該加密貨幣漲幅略有回落，尾盤上漲4.81%，至35,676.61美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2325 1.2294 +0.25 +0.92 1.2213
美元/日圓 JPY= 103.04 102.72 +0.31 -0.19 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 127.00 126.30 +0.55 +0.67 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.8783 0.8783 +0.00 -0.77 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3607 1.3624 -0.12 -0.48 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2674 1.2670 +0.03 -0.44 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4487 6.4357 +0.20 -0.82 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7801 0.7759 +0.54 +1.39 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0826 1.0802 +0.22 +0.18 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9055 0.9020 +0.39 +1.32 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7289 0.7252 +0.51 +1.45 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4097 8.4681 -0.69 -1.96 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3680 10.3984 -0.29 -0.95 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1645 8.1758 -0.14 -0.61 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.0565 10.0573 -0.01 +0.08 10.0489
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)