* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京10月5日 - 美元兌其他主要貨幣周一維持在熟悉的區間內，投資者等待美國總統特朗普健康狀況
的消息，特朗普上周新冠病毒檢測呈陽性，促使市場人士買入避險資產。
股市等對風險敏感的市場在亞洲盤初上漲，此前特朗普出乎意料地在醫院外的臨時車隊露面。
但他的健康狀況仍不明朗，美元指數 =USD 變化不大，最新報93.738。
“由於本周沒有太多重要經濟數據公布，市場焦點全部都在特朗普的病情上，”三井住友銀行的首席分析
師宇野大介說。
“有關他病情嚴重程度的信息五花八門，這使得市場參與者難以採取行動，”宇野大介表示。
距離11月3日美國總統選舉僅有數周時間，特朗普上周五飛往醫院接受新冠治療，增添不確定性並加劇市
場震盪。特朗普正在積極展開連任競選，與民主黨的拜登一較高下。
總統醫療團隊周日表示，特朗普的狀況正在好轉，他最早可能在周一回到白宮。 但其他未參與治療特朗普的醫生表示，根據在公開簡報會上看到的訊息，特朗普的病情有可能很嚴重。
“目前情況完全無法預測，存在許多疑問，像是特朗普康復之後是否會變得沒那麼好戰...以及他的支持
者是不是會覺得那樣很好，”岡三網路證券策略分析師Rikiya Takebe稱。
“另一個問題是，他的康復是否會得到更多同情選票，”Takebe稱。
交易員調整避險貨幣的倉位。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.23%至105.545日圓，上周五曾創下逾一個月最大跌幅。
不過美元兌瑞郎 CHF=EBS 微跌至0.91700，接近上周三觸及的一周低位0.9163。
瑞郎兌日圓 CHFJPY= 上漲逾0.5%至115.04，觸及9月中旬以來的高點。
一些市場人士稱，瑞郎兌日圓上漲部分是由於日本電氣(NEC) 6701.T 以22億美元收購瑞士軟件公司Avalo
q Group AG的報導推動。
同時，英鎊投資者等待有關最後一輪英退貿易談判的線索，英退過渡期即將在12月底結束。
英國首相約翰遜與歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)周六在電話中同意就英國退歐後的協
議加快磋商。
約翰遜周日表示，儘管自己不希望過渡期在沒有達成新協議的情況下結束，但他相信英國能夠接受這樣的
結果。
英鎊 GBP=D3 最新持平於1.2940美元，歐元 EUR=EBS 報1.17295美元。
投資者也將等待周三將進行的美國副總統候選人辯論會，以及數個央行事件，這些央行事件可望為全球經
濟健康狀況提供線索。
澳洲央行周二將舉行政策會議；美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)和歐洲央行則將公布9月會議的會議紀
錄。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1735 1.1716 +0.16 +4.68 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.56 105.33 +0.22 -2.81 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.87 123.39 +0.39 +1.67 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9171 0.9209 -0.41 -6.11 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2937 1.2931 +0.03 -2.44 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3272 1.3307 -0.26 +2.20 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7455 6.7505 -0.07 -3.07 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7180 0.7162 +0.29 +2.31 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6646 0.6635 +0.17 -1.34 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 75.820 75.350 +0.58 -0.58 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.170 69.840 +0.47 -4.02 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.56 136.26 +0.22 -5.22 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0803 1.0790 +0.12 +3.66 1.0422
美元指數 .DXY 93.715 93.844 -0.14 -2.77 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李春喜/蔡美珍/張明鈞/艾茂林/王穎)
路透東京10月5日 - 美元兌其他主要貨幣周一維持在熟悉的區間內，投資者等待美國總統特朗普健康狀況
的消息，特朗普上周新冠病毒檢測呈陽性，促使市場人士買入避險資產。
股市等對風險敏感的市場在亞洲盤初上漲，此前特朗普出乎意料地在醫院外的臨時車隊露面。
但他的健康狀況仍不明朗，美元指數 =USD 變化不大，最新報93.738。
“由於本周沒有太多重要經濟數據公布，市場焦點全部都在特朗普的病情上，”三井住友銀行的首席分析
師宇野大介說。
“有關他病情嚴重程度的信息五花八門，這使得市場參與者難以採取行動，”宇野大介表示。
距離11月3日美國總統選舉僅有數周時間，特朗普上周五飛往醫院接受新冠治療，增添不確定性並加劇市
場震盪。特朗普正在積極展開連任競選，與民主黨的拜登一較高下。
總統醫療團隊周日表示，特朗普的狀況正在好轉，他最早可能在周一回到白宮。 但其他未參與治療特朗普的醫生表示，根據在公開簡報會上看到的訊息，特朗普的病情有可能很嚴重。
“目前情況完全無法預測，存在許多疑問，像是特朗普康復之後是否會變得沒那麼好戰...以及他的支持
者是不是會覺得那樣很好，”岡三網路證券策略分析師Rikiya Takebe稱。
“另一個問題是，他的康復是否會得到更多同情選票，”Takebe稱。
交易員調整避險貨幣的倉位。
美元兌日圓 JPY=EBS 升0.23%至105.545日圓，上周五曾創下逾一個月最大跌幅。
不過美元兌瑞郎 CHF=EBS 微跌至0.91700，接近上周三觸及的一周低位0.9163。
瑞郎兌日圓 CHFJPY= 上漲逾0.5%至115.04，觸及9月中旬以來的高點。
一些市場人士稱，瑞郎兌日圓上漲部分是由於日本電氣(NEC) 6701.T 以22億美元收購瑞士軟件公司Avalo
q Group AG的報導推動。
同時，英鎊投資者等待有關最後一輪英退貿易談判的線索，英退過渡期即將在12月底結束。
英國首相約翰遜與歐盟執委會主席馮德萊恩(Ursula von der Leyen)周六在電話中同意就英國退歐後的協
議加快磋商。
約翰遜周日表示，儘管自己不希望過渡期在沒有達成新協議的情況下結束，但他相信英國能夠接受這樣的
結果。
英鎊 GBP=D3 最新持平於1.2940美元，歐元 EUR=EBS 報1.17295美元。
投資者也將等待周三將進行的美國副總統候選人辯論會，以及數個央行事件，這些央行事件可望為全球經
濟健康狀況提供線索。
澳洲央行周二將舉行政策會議；美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)和歐洲央行則將公布9月會議的會議紀
錄。
紐約 當日 今年來 2019年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1735 1.1716 +0.16 +4.68 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.56 105.33 +0.22 -2.81 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.87 123.39 +0.39 +1.67 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9171 0.9209 -0.41 -6.11 0.9768
英鎊/美元 GBP= 1.2937 1.2931 +0.03 -2.44 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3272 1.3307 -0.26 +2.20 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7455 6.7505 -0.07 -3.07 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7180 0.7162 +0.29 +2.31 0.7021
新西蘭元/美元 NZD= 0.6646 0.6635 +0.17 -1.34 0.6736
澳元/日圓 AUDJPY= 75.820 75.350 +0.58 -0.58 76.230
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 70.170 69.840 +0.47 -4.02 73.110
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.56 136.26 +0.22 -5.22 144.08
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0803 1.0790 +0.12 +3.66 1.0422
美元指數 .DXY 93.715 93.844 -0.14 -2.77 96.389
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李春喜/蔡美珍/張明鈞/艾茂林/王穎)