* 美聯儲會議記錄刺激全球避險人氣
* 酒店集團IHG和Accor因合併消息上漲
路透8月20日 - 歐洲股市周四下跌，礦業股和銀行股領跌，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三暗示美國經濟復甦道路漫長，引發一波全球市場拋售潮。
泛歐STXX 600指數 .STOXX 下跌1.1%，觸及10日低點，礦業 .SXPP 、銀行 .SX7P 、汽車 .SXAP 和石油天然氣 .SXEP 等經濟敏感類股下跌1.6%到2.9%不等。
美聯儲會議記錄顯示，決策者對經濟快速反彈持懷疑態度，可能會在更長時間內堅持實施大規模刺激措施，推動美股指數脫離紀錄高位。
美國上周初請失業金人數升至100萬以上，亦增加了悲觀情緒。
與此同時，在歐洲，對冠狀病毒病例上升的擔憂令投資者緊張不安，英國新增病例創6月21日以來第二高，而德國近幾周的病例增長也在加速。
“新冠病例上升的影響在官方經濟數據尚未顯現，但高頻數據顯示經濟活動明顯趨緩，這無疑會體現在數據中，“三菱日聯金融集團全球市場研究EMEA主管Derek Halpenny在一份報告中寫道。
歐洲採購經理人初步調查報告將於周五發布。這些數據可能顯示，商業活動在7月出現反彈後，8月會陷入停滯。
路透調查顯示，歐元區經濟從有記錄以來最嚴重的衰退中全面復甦將需要兩年或更長時間，經濟學家表示，就業復甦在2020年底前出現逆轉的風險很高。
酒店集團IHG IHG.L 上漲0.9%，Accor ACCP.PA 上漲2.3%，此前法國一家報紙報導稱，這兩家酒店營運商正在研究合併的可能性。
德國股市 .GDAXI 收跌1.14%，英股富時100指數 .FTSE 收挫1.61%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌1.33%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 酒店集團IHG和Accor因合併消息上漲
路透8月20日 - 歐洲股市周四下跌，礦業股和銀行股領跌，因美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)周三暗示美國經濟復甦道路漫長，引發一波全球市場拋售潮。
泛歐STXX 600指數 .STOXX 下跌1.1%，觸及10日低點，礦業 .SXPP 、銀行 .SX7P 、汽車 .SXAP 和石油天然氣 .SXEP 等經濟敏感類股下跌1.6%到2.9%不等。
美聯儲會議記錄顯示，決策者對經濟快速反彈持懷疑態度，可能會在更長時間內堅持實施大規模刺激措施，推動美股指數脫離紀錄高位。
美國上周初請失業金人數升至100萬以上，亦增加了悲觀情緒。
與此同時，在歐洲，對冠狀病毒病例上升的擔憂令投資者緊張不安，英國新增病例創6月21日以來第二高，而德國近幾周的病例增長也在加速。
“新冠病例上升的影響在官方經濟數據尚未顯現，但高頻數據顯示經濟活動明顯趨緩，這無疑會體現在數據中，“三菱日聯金融集團全球市場研究EMEA主管Derek Halpenny在一份報告中寫道。
歐洲採購經理人初步調查報告將於周五發布。這些數據可能顯示，商業活動在7月出現反彈後，8月會陷入停滯。
路透調查顯示，歐元區經濟從有記錄以來最嚴重的衰退中全面復甦將需要兩年或更長時間，經濟學家表示，就業復甦在2020年底前出現逆轉的風險很高。
酒店集團IHG IHG.L 上漲0.9%，Accor ACCP.PA 上漲2.3%，此前法國一家報紙報導稱，這兩家酒店營運商正在研究合併的可能性。
德國股市 .GDAXI 收跌1.14%，英股富時100指數 .FTSE 收挫1.61%，法股CAC-40指數 .FCHI 收跌1.33%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)