* 美國上周初請失業金人數降至200萬人以下
* 美國航空集團跳升，因計劃7月增加美國國內航線
* 嘉信理財和TD Ameritrade上漲，因美國司法部批準收購交易
* 道指上漲0.05%，標普500指數收跌0.34%，納指下跌0.69%
路透6月4日 - 美國股市標普500指數周四下跌，因投資者在周五就業報告公布前獲利了結，結束了由不斷增強的經濟信心推動的四天漲勢。
納指和標普500指數走低，而藍籌股道指小幅上漲。
“本周股市漲幅過度，”Independent Advisor Alliance首席投資官Chris Zaccarelli表示，“市場回調並不令人意外。”
不過，自3月底大跌以來，三大股指都顯示出了非凡的韌性，目前納指、標普500指數和道指分別較2月份創下的紀錄高點低約2%、8%和11%。
Leuthold Group首席投資策略師Jim Paulson表示:“市場上漲幅度如此之大，速度如此之快，很多人說，‘我將少量獲利了結'。”
經濟數據顯示，美國上周初請失業金人數自3月中旬以來首次降至200萬人以下，且國際貿易驟降導致美國貿易逆差上升。
美國勞工部將於周五發布備受期待的非農就業報告，預計該報告將顯示美國失業率飆升至歷史高位19.7%。
非洲裔男子George Floyd之死引發的暴力抗議活動昨夜似乎有所緩和，檢察官對涉案警官提出了新的指控。
歐洲央行批準將其大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)規模擴大近一倍至1.35萬億歐元，幅度超過預期。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將於下周召開為期兩天的政策會議。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高11.93點，或0.05%，報26,281.82點；標普500指數 .SPX 收挫10.52點，或0.34%，報3,112.35點；納斯達克指數 .IXIC 收跌67.10點，或0.69%，報9,615.81點。
標普500指數11個主要類股中，除金融類股 .SPSY 、工業類股 .SPLRCI 和材料類股 .SPLRCM 外，其它類股均下跌，因板塊輪動推動周期性股票上漲。
美國航空集團( American Airlines Group ) AAL.O 股價飆升41.2%，因該公司宣布，隨著美國經濟重啟，7月份定期航班數量將增至其去年運力的55%。
受到重創的商業航空板塊也因該消息而大幅上漲，ARCA航空指數 .XAL 飆升10.1%。
全球電商平台EBay EBAY.O 股價上漲6.3%，此前該公司上調當前季度財測，因客戶訂單激增。
嘉信理財 SCHW.N 收購TD Ameritrade Holding Corp AMTD.O 的交易通過了美國司法部的反壟斷審批。這兩家公司的股價分別上漲了5.5%和9.0%。
包裝食品公司J.M. Smucker SJM.N 股價下跌4.8%，此前該公司預計全年營收將下降。
紐約證交所漲跌股家數比為1.08:1；納斯達克證券交易所為1.06:1。
有16只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有52只納斯達克指數成份股觸及新高，10只觸及新低。
美國各證交所共計成交約144.6億股，過去20個交易日的日均成交量為116.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美國航空集團跳升，因計劃7月增加美國國內航線
* 嘉信理財和TD Ameritrade上漲，因美國司法部批準收購交易
* 道指上漲0.05%，標普500指數收跌0.34%，納指下跌0.69%
路透6月4日 - 美國股市標普500指數周四下跌，因投資者在周五就業報告公布前獲利了結，結束了由不斷增強的經濟信心推動的四天漲勢。
納指和標普500指數走低，而藍籌股道指小幅上漲。
“本周股市漲幅過度，”Independent Advisor Alliance首席投資官Chris Zaccarelli表示，“市場回調並不令人意外。”
不過，自3月底大跌以來，三大股指都顯示出了非凡的韌性，目前納指、標普500指數和道指分別較2月份創下的紀錄高點低約2%、8%和11%。
Leuthold Group首席投資策略師Jim Paulson表示:“市場上漲幅度如此之大，速度如此之快，很多人說，‘我將少量獲利了結'。”
經濟數據顯示，美國上周初請失業金人數自3月中旬以來首次降至200萬人以下，且國際貿易驟降導致美國貿易逆差上升。
美國勞工部將於周五發布備受期待的非農就業報告，預計該報告將顯示美國失業率飆升至歷史高位19.7%。
非洲裔男子George Floyd之死引發的暴力抗議活動昨夜似乎有所緩和，檢察官對涉案警官提出了新的指控。
歐洲央行批準將其大流行病緊急資產收購計劃(PEPP)規模擴大近一倍至1.35萬億歐元，幅度超過預期。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將於下周召開為期兩天的政策會議。
道瓊斯工業指數 .DJI 收高11.93點，或0.05%，報26,281.82點；標普500指數 .SPX 收挫10.52點，或0.34%，報3,112.35點；納斯達克指數 .IXIC 收跌67.10點，或0.69%，報9,615.81點。
標普500指數11個主要類股中，除金融類股 .SPSY 、工業類股 .SPLRCI 和材料類股 .SPLRCM 外，其它類股均下跌，因板塊輪動推動周期性股票上漲。
美國航空集團( American Airlines Group ) AAL.O 股價飆升41.2%，因該公司宣布，隨著美國經濟重啟，7月份定期航班數量將增至其去年運力的55%。
受到重創的商業航空板塊也因該消息而大幅上漲，ARCA航空指數 .XAL 飆升10.1%。
全球電商平台EBay EBAY.O 股價上漲6.3%，此前該公司上調當前季度財測，因客戶訂單激增。
嘉信理財 SCHW.N 收購TD Ameritrade Holding Corp AMTD.O 的交易通過了美國司法部的反壟斷審批。這兩家公司的股價分別上漲了5.5%和9.0%。
包裝食品公司J.M. Smucker SJM.N 股價下跌4.8%，此前該公司預計全年營收將下降。
紐約證交所漲跌股家數比為1.08:1；納斯達克證券交易所為1.06:1。
有16只標普500指數成份股觸及52周新高，沒有成份股觸及新低；有52只納斯達克指數成份股觸及新高，10只觸及新低。
美國各證交所共計成交約144.6億股，過去20個交易日的日均成交量為116.8億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)