(重溫)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約3月5日 - 美元周五跳漲，此前數據顯示2月就業增長優於預期，支持美國聯邦儲備理事會(FED/
美聯儲)官員的觀點。他們表示，經濟前景改善是近期美國公債收益率上升的理由。
在就業狀況好轉之際，新冠病例下降，疫苗接種步伐加快，以及來自政府的額外大流行紓困資金，使就業
市場復甦的基礎更加穩固，未來幾個月有望進一步增長。
非農就業崗位繼1月份增加16.6萬個後，上月激增37.9萬個。去年12月，就業崗位出現八個月來的首次下
降。路透調查的分析師此前預計2月就業崗位將增加18.2萬個。
"這是一份相當令人印象深刻的非農就業報告，"紐約OANDA高級市場分析師Edward Moya表示，“勞動力市
場出現了增長勢頭，我認為這讓人們更加樂觀，認為增長前景看起來會更好。”
新冠疫苗接種和美國即將出台的財政刺激措施提振了人們對經濟復甦的信心，增強了人們對更高通脹的預
期。
“隨著經濟重啟，我們開始看到通貨再膨脹題材有很大的空間。強勁的非農就業數據支持這一題材，這或
會促使美聯儲提前加息，" Piper Sandler Financial Strategies固定收益部門董事總經理Justin Hoogendoo
rn表示。
美元指數 =USD 高見92.201，為11月25日以來最高，隨後回落至91.965，日內仍上漲0.36%。歐元兌美元<
EUR=EBS>盤中一度跌至1.1892美元，為11月26日以來最低，隨後反彈至1.1915美元，日內下跌0.49%。
指標10年期公債收益率 US10YT=RR 盤中觸及一年高位1.625%，尾盤報1.551%。
美聯儲主席鮑威爾周四的講話令投資者感到失望，他們原本預計他將表達對債券收益率上升的擔憂。
鮑威爾堅持自己的立場，即在經濟復甦之前將利率維持在低位，並補充稱，拋售美債並非“無序”操作。
"鮑威爾發表評論後，美元大幅走高，因為我感覺市場中許多人都在期待美聯儲發表更鷹派的言論，以阻
止收益率進一步上漲，"瑞穗銀行外匯銷售主管Neil Jones表示。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德周五表示，收益率上揚反映出對經濟的預期改善。
瑞郎和日圓兌美元周五繼續走軟，因市場預期全球經濟成長將落後于美國。
瑞郎兌美元 CHF=EBS 跌至七個月低點0.9318瑞郎，之後縮減跌幅至0.9306。
日圓兌美元 JPY=D3 一度跌至九個月低點108.63日圓，後反彈至108.33日圓。
包括澳元在內的高風險貨幣兌美元也走軟。澳元兌美元 AUD=D3 尾盤下跌0.46%，報0.7683美元，從上周
觸及的0.8007美元的三年高點回落。
英鎊兌美元 GBP=D3 一度跌破1.38美元，至三周低點。尾盤下跌0.42%，至1.3838美元。
在加密貨幣市場，比特幣 BTC=BTSP 上漲1.83%，至48,893美元。以太幣 ETH=BTSP 下跌0.84%，報1,525
美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1917 1.1966 -0.41 -2.42 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.34 107.97 +0.34 +4.94 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.09 129.25 -0.12 +2.32 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9309 0.9285 +0.26 +5.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3841 1.3894 -0.38 +1.23 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2655 1.2665 -0.08 -0.59 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5124 6.4909 +0.33 +0.16 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7686 0.7725 -0.50 -0.10 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1088 1.1119 -0.28 +2.60 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8611 0.8612 -0.01 -3.65 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7159 0.7189 -0.42 -0.36 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5579 8.5832 -0.29 -0.23 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1894 10.2706 -0.79 -2.65 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5285 8.4909 +0.44 +3.82 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1626 10.1683 -0.06 +1.13 10.0489(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約3月5日 - 美元周五跳漲，此前數據顯示2月就業增長優於預期，支持美國聯邦儲備理事會(FED/
美聯儲)官員的觀點。他們表示，經濟前景改善是近期美國公債收益率上升的理由。
在就業狀況好轉之際，新冠病例下降，疫苗接種步伐加快，以及來自政府的額外大流行紓困資金，使就業
市場復甦的基礎更加穩固，未來幾個月有望進一步增長。
非農就業崗位繼1月份增加16.6萬個後，上月激增37.9萬個。去年12月，就業崗位出現八個月來的首次下
降。路透調查的分析師此前預計2月就業崗位將增加18.2萬個。
"這是一份相當令人印象深刻的非農就業報告，"紐約OANDA高級市場分析師Edward Moya表示，“勞動力市
場出現了增長勢頭，我認為這讓人們更加樂觀，認為增長前景看起來會更好。”
新冠疫苗接種和美國即將出台的財政刺激措施提振了人們對經濟復甦的信心，增強了人們對更高通脹的預
期。
“隨著經濟重啟，我們開始看到通貨再膨脹題材有很大的空間。強勁的非農就業數據支持這一題材，這或
會促使美聯儲提前加息，" Piper Sandler Financial Strategies固定收益部門董事總經理Justin Hoogendoo
rn表示。
美元指數 =USD 高見92.201，為11月25日以來最高，隨後回落至91.965，日內仍上漲0.36%。歐元兌美元<
EUR=EBS>盤中一度跌至1.1892美元，為11月26日以來最低，隨後反彈至1.1915美元，日內下跌0.49%。
指標10年期公債收益率 US10YT=RR 盤中觸及一年高位1.625%，尾盤報1.551%。
美聯儲主席鮑威爾周四的講話令投資者感到失望，他們原本預計他將表達對債券收益率上升的擔憂。
鮑威爾堅持自己的立場，即在經濟復甦之前將利率維持在低位，並補充稱，拋售美債並非“無序”操作。
"鮑威爾發表評論後，美元大幅走高，因為我感覺市場中許多人都在期待美聯儲發表更鷹派的言論，以阻
止收益率進一步上漲，"瑞穗銀行外匯銷售主管Neil Jones表示。
聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德周五表示，收益率上揚反映出對經濟的預期改善。
瑞郎和日圓兌美元周五繼續走軟，因市場預期全球經濟成長將落後于美國。
瑞郎兌美元 CHF=EBS 跌至七個月低點0.9318瑞郎，之後縮減跌幅至0.9306。
日圓兌美元 JPY=D3 一度跌至九個月低點108.63日圓，後反彈至108.33日圓。
包括澳元在內的高風險貨幣兌美元也走軟。澳元兌美元 AUD=D3 尾盤下跌0.46%，報0.7683美元，從上周
觸及的0.8007美元的三年高點回落。
英鎊兌美元 GBP=D3 一度跌破1.38美元，至三周低點。尾盤下跌0.42%，至1.3838美元。
在加密貨幣市場，比特幣 BTC=BTSP 上漲1.83%，至48,893美元。以太幣 ETH=BTSP 下跌0.84%，報1,525
美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1917 1.1966 -0.41 -2.42 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.34 107.97 +0.34 +4.94 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.09 129.25 -0.12 +2.32 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9309 0.9285 +0.26 +5.17 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3841 1.3894 -0.38 +1.23 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2655 1.2665 -0.08 -0.59 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5124 6.4909 +0.33 +0.16 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7686 0.7725 -0.50 -0.10 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1088 1.1119 -0.28 +2.60 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8611 0.8612 -0.01 -3.65 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7159 0.7189 -0.42 -0.36 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5579 8.5832 -0.29 -0.23 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1894 10.2706 -0.79 -2.65 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5285 8.4909 +0.44 +3.82 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1626 10.1683 -0.06 +1.13 10.0489(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)