國際油市：美國原油觸及逾兩年高位，Keystone輸油管道關閉導致供應減少

* 加拿大向美國運送石油的Keystone輸油管道在11月16日發現漏油後關閉
* 預期OPEC將會延長限產協議，支撐油價
* 俄羅斯對延長限產協議的態度曖昧，抑制油價漲勢
* 美國感恩節假期，市場交投清淡

路透紐約11月24日 - 美國原油價格周五觸及逾兩年高位，因加拿大向美國運送石油的Keystone輸油管道繼續關閉，預計將導致向美國一主要儲油中心的供應下降。

美國原油期貨 CLc1 收漲0.93美元，或1.6%，報每桶58.95美元。

周五市場交投清淡，因美國感恩節長周末。

指標布蘭特原油 LCOc1 上漲0.31美元，或0.49%，報每桶63.86美元。

在美國南達科塔州發現漏油後，TransCanada TRP.TO 日輸送59萬桶原油的Keystone輸油管道在11月16日關閉。該輸油管道將加拿大油砂產區亞伯達省生產的原油運送到美國的煉油廠。

目前尚不清楚Keystone輸油管道何時恢復運營，但它輸送的原油很大部份是運往美國俄克拉荷馬州庫欣，當地是美國原油期貨交割點，所以這條輸油管道關閉，意味著運往庫欣的原油減少。

反映庫欣供需狀況的指標近月和次月美國原油期貨 CLc1-CLc2 逆價差上升至0.10美元。逆價差是指近月原油期貨價格高於遠月期貨。

“我們預期庫欣原油庫存將會繼續減少，這令美國原油市場出現逆價差”Tyche Capital Advisors的Tariq Zahir說。

“但這些漲幅可能在今後一周盡數抹去，如果俄羅斯表示該國不打算支持任何OPEC協議，或者，如果伊拉克或伊朗對減產怨聲載道，”他補充說。

石油輸出國組織(OPEC)將在11月30日舉行會議，預期會將限產協議的到期日延長至3月以後，但俄羅斯對是否支持延長限產協議態度曖昧。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 母紅)