國際油市：油價勁升4%，因沙特稱可能採取行動穩定油價及IEA預計油市收緊

* OPEC和非OPEC產油國將在9月討論穩定油價
* IEA預計2016下半年油市將會開始趨緊
* 布蘭特和美國原油期貨錄得一個月最大單日百分比升幅

路透紐約8月11日 - 油價周四勁升逾4%，錄得一個月最大單日百分比升幅，此前沙特油長稱可能採取行動穩定油價，觸動一波買盤，且國際能源署(IEA)表示，2016下半年油市將會開始趨緊。

沙特能源、工業和礦產資源大臣法力赫(Khalid al-Falih)表示，石油輸出國組織(OPEC)和非OPEC產油國將在9月26-28日阿爾及利亞的非正式會議期間討論市場狀況，包括可能採取穩定油價所需的行動。

交易商和經紀表示，全球最大石油出口國－沙特油長的講話觸動了基金買盤和一些空頭回補，提振了油價。

許多交易商對會議是否能有成果仍有疑慮，預計會重演4月多哈會議的情況，當時沙特指因伊朗拒絕參與凍產而退出計劃。

IEA在月報中預估未來數月全球原油庫存將穩健下滑，這將有助於緩解過剩窘境；此番供應過剩自2014年以來延續自今，因來自OPEC與非OPEC的供應齊揚。

“市場明顯是從IEA月報和沙特油長講話中獲得了支撐，”Commodity Research Group高級合夥人Andrew Lebow表示。

美國原油期貨 CLc1 收高1.78美元，或4.3%，報每桶43.49美元。布蘭特原油期貨 LCOc1 收高1.99美元，或4.5%，報每桶46.04美元。兩大指標原油期貨均創一個月最大單日百分比升幅，盤中都一度大漲逾5%。

許多分析師表示，預計油價在未來幾周將在區間內交易，但如果沙特的言論推高了市場，那麼油價大幅回落的可能性也很高。(完)

　　****如欲參考原文報導，請點選

　　****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度庫存比較 EIA/APICN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文原文 OSP/O


(編譯 李軍; 審校 母紅)