* 黃金在連漲五周後，本周周線持穩
* 白銀連跌第五天
路透紐約/倫敦4月21日 - 黃金價格周五微幅上漲，投資者靜待周末
法國總統舉選首輪投票，以及美國將可能公布稅改。
1830 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.3%至每盎司1,284.62美元，本周周
線勢將無甚變動，之前連續五周周線上升。
美國期金 GCcv1 收高0.4%至每盎司1,289.10美元。
“周末重大消息將是法國選舉，在這之前，市場保持謹慎，”三菱商
品分析師Jonathan Butler說。
法國稱，安全部隊將在周末大選期間保持高度戒備狀況，此前伊斯蘭
國宣稱對周四晚巴黎槍擊案導致一名警員遇害的事件負責，這令黃金的避
險買需可能增強。
“短期而言，如果地緣政治緊張形勢升級，黃金有可能觸及1,300美
元或以上，”OCBC分析師Barnabas Gan說。
如果黃金升穿1,290/91美元，將很重要，因這會突破2011年觸及歷史
高位1,920.30美元以來的下行趨勢線，Butler稱。
投資者也關注美國情勢，美國總統特朗普稱，將在周三宣布重大的稅
改計劃。
現貨銀 XAG= 跌0.6%至每盎司17.89美元，連續第五日下跌，儘管周
一曾觸及五個月高位，但本周周線迄今下跌逾3%。
現貨鉑金 XPT= 跌0.8%至970美元。鈀金 XPD= 下滑1%至791.75美元
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 GOL-CMN 基本金屬報導 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持倉 CFTC/GOLCN
倫敦金定盤 GOL/FIXCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
現貨金 XAU= 現貨銀 XAG=
現貨鉑金 XPT= 現貨鈀金 XPD=
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)
* 白銀連跌第五天
路透紐約/倫敦4月21日 - 黃金價格周五微幅上漲，投資者靜待周末
法國總統舉選首輪投票，以及美國將可能公布稅改。
1830 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.3%至每盎司1,284.62美元，本周周
線勢將無甚變動，之前連續五周周線上升。
美國期金 GCcv1 收高0.4%至每盎司1,289.10美元。
“周末重大消息將是法國選舉，在這之前，市場保持謹慎，”三菱商
品分析師Jonathan Butler說。
法國稱，安全部隊將在周末大選期間保持高度戒備狀況，此前伊斯蘭
國宣稱對周四晚巴黎槍擊案導致一名警員遇害的事件負責，這令黃金的避
險買需可能增強。
“短期而言，如果地緣政治緊張形勢升級，黃金有可能觸及1,300美
元或以上，”OCBC分析師Barnabas Gan說。
如果黃金升穿1,290/91美元，將很重要，因這會突破2011年觸及歷史
高位1,920.30美元以來的下行趨勢線，Butler稱。
投資者也關注美國情勢，美國總統特朗普稱，將在周三宣布重大的稅
改計劃。
現貨銀 XAG= 跌0.6%至每盎司17.89美元，連續第五日下跌，儘管周
一曾觸及五個月高位，但本周周線迄今下跌逾3%。
現貨鉑金 XPT= 跌0.8%至970美元。鈀金 XPD= 下滑1%至791.75美元
。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 GOL-CMN 基本金屬報導 MET-CMN
全球金市 GOL/HCN COMEX金持倉 CFTC/GOLCN
倫敦金定盤 GOL/FIXCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
現貨金 XAU= 現貨銀 XAG=
現貨鉑金 XPT= 現貨鈀金 XPD=
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 利棣兒；審校 李軍)