* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 英鎊為英退可能延期做準備
* 美元走勢疲軟，之前公布的美國通脹數據弱於預期
* 澳元下跌，受3月消費者信心下降拖累
路透東京3月13日 - 英鎊周三微升，但投資者已經為英國退歐繼續推進前英鎊的進一步
波動做好準備。此前在英國首相特雷莎梅的退歐協議再遭議會否決後，英鎊曾劇烈震盪。
英國議會周二再度否決特雷莎梅的脫歐協議，令英國更深地陷入危機當中。英國原定在
3月29日退出歐盟。
議員們周三稍晚將就英國是否應該無協議退歐進行投票。如果無協議退歐計劃被否決，
那麼周四將就是否延長3月29日的退歐期限再次進行表決。
“議會可能會否決‘無協議退歐'計劃，延長3月29日的截止期限現在看來很有可能。
基於這種預期，目前英鎊企穩，”Gaitame.Com Research Institute總經理Takuya Kanda表
示。
“鑒於英鎊對消息面的敏感程度，如果延長3月29日退歐期限的大門開啟，那麼我們可
能再次看到英鎊走勢波動。”
英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.2%至1.3089美元，陷於窄幅區間內。英鎊上日跌0.65%，在1
.3290至1.3005美元之間寬幅震盪。
“即使英國決定推遲退歐的最後期限，問題將迅速轉變為它需要推遲多久，以及它計劃
在這段時間內取得怎樣的成果，”三井住友信託的高級市場分析師Ayako Sera稱。
“如果沒有一個可以接受的計劃，英國可能就難以在下周的歐盟峰會上說服歐洲領導人
，從而將迫使市場人士逆轉英鎊倉位，再次令英鎊面臨突然下行的風險。”
歐盟的28位政府領導人將在3月21-22日峰會上決定是否將談判期延長到3月29日之後。
周二公布的數據顯示，美國消費者價格升幅慢於預期，推動美國公債收益率降至兩個月
低點，這令美元處於不利境地。
美元指數 .DXY 基本持平於96.992，隔夜跌0.3%。
歐元兌美元 EUR= 小跌至1.1283美元，上日漲0.4%，因低迷的美國通脹數據拖累美元。
美元兌日圓 JPY= 下滑0.1%至111.21日圓，回吐上日的溫和漲幅。
澳元兌美元 AUD=D3 跌0.35%至0.7056美元，此前公布的澳洲3月消費者信心指數降至一
年多來最低水平。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1283 1.1286 -0.03 -1.62 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.22 111.35 -0.12 +1.52 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.51 125.68 -0.14 -0.16 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0075 1.0077 -0.02 +2.66 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3084 1.3073 +0.08 +2.56 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3364 1.3352 +0.09 -2.00 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7143 6.7051 +0.14 -2.26 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7055 0.7080 -0.35 +0.09 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6839 0.6859 -0.29 +1.82 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.440 78.830 -0.49 +1.53 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.080 76.370 -0.38 +3.40 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.53 145.58 -0.03 +4.08 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0314 1.0318 -0.04 -1.77 1.0500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/王興亞/王燦/孫茉莉; 審校 鄭茵/張荻/汪紅英/李婷儀)
* 英鎊為英退可能延期做準備
* 美元走勢疲軟，之前公布的美國通脹數據弱於預期
* 澳元下跌，受3月消費者信心下降拖累
路透東京3月13日 - 英鎊周三微升，但投資者已經為英國退歐繼續推進前英鎊的進一步
波動做好準備。此前在英國首相特雷莎梅的退歐協議再遭議會否決後，英鎊曾劇烈震盪。
英國議會周二再度否決特雷莎梅的脫歐協議，令英國更深地陷入危機當中。英國原定在
3月29日退出歐盟。
議員們周三稍晚將就英國是否應該無協議退歐進行投票。如果無協議退歐計劃被否決，
那麼周四將就是否延長3月29日的退歐期限再次進行表決。
“議會可能會否決‘無協議退歐'計劃，延長3月29日的截止期限現在看來很有可能。
基於這種預期，目前英鎊企穩，”Gaitame.Com Research Institute總經理Takuya Kanda表
示。
“鑒於英鎊對消息面的敏感程度，如果延長3月29日退歐期限的大門開啟，那麼我們可
能再次看到英鎊走勢波動。”
英鎊兌美元 GBP=D3 上漲0.2%至1.3089美元，陷於窄幅區間內。英鎊上日跌0.65%，在1
.3290至1.3005美元之間寬幅震盪。
“即使英國決定推遲退歐的最後期限，問題將迅速轉變為它需要推遲多久，以及它計劃
在這段時間內取得怎樣的成果，”三井住友信託的高級市場分析師Ayako Sera稱。
“如果沒有一個可以接受的計劃，英國可能就難以在下周的歐盟峰會上說服歐洲領導人
，從而將迫使市場人士逆轉英鎊倉位，再次令英鎊面臨突然下行的風險。”
歐盟的28位政府領導人將在3月21-22日峰會上決定是否將談判期延長到3月29日之後。
周二公布的數據顯示，美國消費者價格升幅慢於預期，推動美國公債收益率降至兩個月
低點，這令美元處於不利境地。
美元指數 .DXY 基本持平於96.992，隔夜跌0.3%。
歐元兌美元 EUR= 小跌至1.1283美元，上日漲0.4%，因低迷的美國通脹數據拖累美元。
美元兌日圓 JPY= 下滑0.1%至111.21日圓，回吐上日的溫和漲幅。
澳元兌美元 AUD=D3 跌0.35%至0.7056美元，此前公布的澳洲3月消費者信心指數降至一
年多來最低水平。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1283 1.1286 -0.03 -1.62 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.22 111.35 -0.12 +1.52 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.51 125.68 -0.14 -0.16 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0075 1.0077 -0.02 +2.66 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3084 1.3073 +0.08 +2.56 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3364 1.3352 +0.09 -2.00 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7143 6.7051 +0.14 -2.26 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7055 0.7080 -0.35 +0.09 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6839 0.6859 -0.29 +1.82 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.440 78.830 -0.49 +1.53 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.080 76.370 -0.38 +3.40 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.53 145.58 -0.03 +4.08 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0314 1.0318 -0.04 -1.77 1.0500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/王興亞/王燦/孫茉莉; 審校 鄭茵/張荻/汪紅英/李婷儀)