* 苹果反弹，此前五日连跌
* 思科上涨，因季度业绩强劲
* 房地产类股急挫，此前KB Home下调营收预估
* PG&E Corp再次骤降，股价触及逾15年最低
* 道琼工业指数收涨0.83%，标普500指数升1.06%，纳斯达克指数上升1.72%
路透纽约11月15日 - 美国股市周四收高，此前有关美国对华新一轮关税行动暂停的报导，引发对中美两国将解决其贸易争端的乐观情绪。
主要股指扭转了早盘的跌势，因英国金融时报周四援引一位不愿透露姓名的知情人士报道称，美国贸易代表莱特希泽告诉一些行业高管，随着美中两国重启磋商，针对中国进口商品的新一轮关税行动已被暂时叫停。
美股一度缩减涨幅，此前美国贸易代表发言人否认英国金融时报的上述报道称，莱特希泽未曾告诉企业高管，对中国进口商品征收新一轮关税的行动暂停。
“我们得到的信息相互矛盾，但市场已经准备好抓住任何能得到的好消息，”Robert W. Baird机构销售董事总经理Michael Antonelli称，“市场已经遭受重创，这令人厌倦，如果给它一点阳光，它就会再度灿烂。”
标普500指数 .SPX 收高28.62点，或1.06%，至2,730.2点，结束五连跌。苹果 AAPL.O 上涨2.5%，终止之前五日连跌的势态，扶助科技股指数 .SPLRCT 上升2.5%，为标普500指数中最大升幅的的板块。
道琼工业指数 .DJI 收盘上涨208.77点，或0.83%，至25,289.27点；纳斯达克指数 .IXIC 收高122.64点，或1.72%，报7,259.03点。
网络设备制造商思科 CSCO.O 上涨5.5%，此前公布季度营收和获利超过分析师的预期。思科是提振标普500指数和纳斯达克指数的最大功臣之一。
百货商店运营商Dillard's Inc DDS.N 重挫14.8%，此前公布第三季度业绩不及预期。零售商J.C. Penney Co JCP.N 公布同店销售额低于分析师预期，但在首席执行官Jill Soltau公布公司扭亏为盈的计划后，股价收复稍早跌幅，大幅攀升11.5%。
Dillard's和J.C. Penney业绩低迷，拖累全球最大的零售商沃尔玛下挫2.0%，尽管沃尔玛同店销售好于预期，并上调了全年财测。
KB Home KBH.N 暴跌15.3%，此前公司下调第四季度营收预期。包括D.R. Horton Inc DHI.N ，Toll Brothers Inc TOL.N 和Lennar Corp LEN.N 在内的其他房屋建筑商股价也下跌。
公用事业公司PG&E Corp PCG.N 跌势延续至第六日，触及15年低位17.26美元，收盘崩跌30.7%。该公司此前警告称，如果发现其设备引发了加州北部的大火，该公司可能面临超出保险范围的责任。
纽约证交所涨跌股家数比为1.35:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.05:1。
有6只标普500指数成份股触及52周新高，19只触及新低。有17只纳斯达克指数成份股触及新高，154只触及新低。
美国各证交所共计成交约86.7亿股，过去20个交易日的日均成交量为85.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 母红/杜明霞)
* 思科上涨，因季度业绩强劲
* 房地产类股急挫，此前KB Home下调营收预估
* PG&E Corp再次骤降，股价触及逾15年最低
* 道琼工业指数收涨0.83%，标普500指数升1.06%，纳斯达克指数上升1.72%
路透纽约11月15日 - 美国股市周四收高，此前有关美国对华新一轮关税行动暂停的报导，引发对中美两国将解决其贸易争端的乐观情绪。
主要股指扭转了早盘的跌势，因英国金融时报周四援引一位不愿透露姓名的知情人士报道称，美国贸易代表莱特希泽告诉一些行业高管，随着美中两国重启磋商，针对中国进口商品的新一轮关税行动已被暂时叫停。
美股一度缩减涨幅，此前美国贸易代表发言人否认英国金融时报的上述报道称，莱特希泽未曾告诉企业高管，对中国进口商品征收新一轮关税的行动暂停。
“我们得到的信息相互矛盾，但市场已经准备好抓住任何能得到的好消息，”Robert W. Baird机构销售董事总经理Michael Antonelli称，“市场已经遭受重创，这令人厌倦，如果给它一点阳光，它就会再度灿烂。”
标普500指数 .SPX 收高28.62点，或1.06%，至2,730.2点，结束五连跌。苹果 AAPL.O 上涨2.5%，终止之前五日连跌的势态，扶助科技股指数 .SPLRCT 上升2.5%，为标普500指数中最大升幅的的板块。
道琼工业指数 .DJI 收盘上涨208.77点，或0.83%，至25,289.27点；纳斯达克指数 .IXIC 收高122.64点，或1.72%，报7,259.03点。
网络设备制造商思科 CSCO.O 上涨5.5%，此前公布季度营收和获利超过分析师的预期。思科是提振标普500指数和纳斯达克指数的最大功臣之一。
百货商店运营商Dillard's Inc DDS.N 重挫14.8%，此前公布第三季度业绩不及预期。零售商J.C. Penney Co JCP.N 公布同店销售额低于分析师预期，但在首席执行官Jill Soltau公布公司扭亏为盈的计划后，股价收复稍早跌幅，大幅攀升11.5%。
Dillard's和J.C. Penney业绩低迷，拖累全球最大的零售商沃尔玛下挫2.0%，尽管沃尔玛同店销售好于预期，并上调了全年财测。
KB Home KBH.N 暴跌15.3%，此前公司下调第四季度营收预期。包括D.R. Horton Inc DHI.N ，Toll Brothers Inc TOL.N 和Lennar Corp LEN.N 在内的其他房屋建筑商股价也下跌。
公用事业公司PG&E Corp PCG.N 跌势延续至第六日，触及15年低位17.26美元，收盘崩跌30.7%。该公司此前警告称，如果发现其设备引发了加州北部的大火，该公司可能面临超出保险范围的责任。
纽约证交所涨跌股家数比为1.35:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.05:1。
有6只标普500指数成份股触及52周新高，19只触及新低。有17只纳斯达克指数成份股触及新高，154只触及新低。
美国各证交所共计成交约86.7亿股，过去20个交易日的日均成交量为85.8亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 母红/杜明霞)