(新增文末收盤表格)
* 美元年內由跌轉升，受助于增長前景
* 美聯儲周三發布政策聲明，市場關注6月加息線索
* 英鎊下滑，因英國製造業數據疲弱
路透紐約5月1日 - 美元周二急升，年內由跌轉升，兌多種貨幣升穿關鍵水平，因美國
和其它國家經濟增長和利率前景出現分歧，引發投資者買入美元。
美元兌一籃子主要貨幣 .DXY 盤中漲至1月10日來最高92.566，後回落至92.454。美元
迫近1月9日創下的年內高點92.64，且高於今年開盤水平92.24。
“我們基本回到了年初的水平，因此美元大部分的疲軟已經基本消失，”瑞穗外匯策略
師Sireen Harajli表示。
歐元兌美元 EUR= 下跌0.67%，至1.1998美元。歐元受累于經濟數據弱於預期，以及對
歐洲央行何時將貨幣政策正常化的疑慮日益加重。
有跡象顯示，美國今年經濟增長勢頭強勁，其它發達經濟體很難望其項背。
英鎊周二擴大跌幅，跌穿1.37美元水準，為三個半月來首次，此前調查顯示，英國4月
製造業增速降至17個月低位。
美聯儲將在周三結束政策會議，市場預期聯儲不會宣布加息，但分析師將會關注聯儲會
否改變聲明措辭和6月可能加息的線索。
投資者還關注周五出爐的4月就業報告，尋找經濟力度和通脹壓力的進一步跡象。
周二數據顯示，美國4月工廠活動連續第二個月放緩，受累于技術工人短缺和產能限制
擴大。 近幾周，包括美中貿易爭端在內的地緣政治緊張局勢也出現緩解，支撐美元。
“市場之前有些擔心貿易戰風險，以及美國可能對華採取強硬路線。這些擔憂似乎已有
所緩解，給了市場一些安慰，”Harajli說。
交易商表示，因歐洲大部分國家和亞洲部分地區周二為假期，外匯市場的流動性相對較
低，令匯率走勢被放大。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1993 1.2077 -0.70 -0.03 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.85 109.33 +0.48 -2.50 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.78 132.05 -0.20 -2.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9962 0.9905 +0.58 +2.25 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3611 1.3769 -1.15 +0.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2846 1.2838 +0.06 +2.14 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3370 6.3137 +0.37 -2.69 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7489 0.7531 -0.56 -4.00 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1949 1.1967 -0.15 +2.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8810 0.8771 +0.44 -0.82 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7003 0.7034 -0.44 -1.17 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0852 8.0139 +0.89 -1.48 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7018 9.6812 +0.21 -1.49 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8469 8.7477 +1.13 +7.87 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6114 10.5650 +0.44 +7.85 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
* 美元年內由跌轉升，受助于增長前景
* 美聯儲周三發布政策聲明，市場關注6月加息線索
* 英鎊下滑，因英國製造業數據疲弱
路透紐約5月1日 - 美元周二急升，年內由跌轉升，兌多種貨幣升穿關鍵水平，因美國
和其它國家經濟增長和利率前景出現分歧，引發投資者買入美元。
美元兌一籃子主要貨幣 .DXY 盤中漲至1月10日來最高92.566，後回落至92.454。美元
迫近1月9日創下的年內高點92.64，且高於今年開盤水平92.24。
“我們基本回到了年初的水平，因此美元大部分的疲軟已經基本消失，”瑞穗外匯策略
師Sireen Harajli表示。
歐元兌美元 EUR= 下跌0.67%，至1.1998美元。歐元受累于經濟數據弱於預期，以及對
歐洲央行何時將貨幣政策正常化的疑慮日益加重。
有跡象顯示，美國今年經濟增長勢頭強勁，其它發達經濟體很難望其項背。
英鎊周二擴大跌幅，跌穿1.37美元水準，為三個半月來首次，此前調查顯示，英國4月
製造業增速降至17個月低位。
美聯儲將在周三結束政策會議，市場預期聯儲不會宣布加息，但分析師將會關注聯儲會
否改變聲明措辭和6月可能加息的線索。
投資者還關注周五出爐的4月就業報告，尋找經濟力度和通脹壓力的進一步跡象。
周二數據顯示，美國4月工廠活動連續第二個月放緩，受累于技術工人短缺和產能限制
擴大。 近幾周，包括美中貿易爭端在內的地緣政治緊張局勢也出現緩解，支撐美元。
“市場之前有些擔心貿易戰風險，以及美國可能對華採取強硬路線。這些擔憂似乎已有
所緩解，給了市場一些安慰，”Harajli說。
交易商表示，因歐洲大部分國家和亞洲部分地區周二為假期，外匯市場的流動性相對較
低，令匯率走勢被放大。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1993 1.2077 -0.70 -0.03 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.85 109.33 +0.48 -2.50 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.78 132.05 -0.20 -2.52 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9962 0.9905 +0.58 +2.25 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3611 1.3769 -1.15 +0.73 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2846 1.2838 +0.06 +2.14 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3370 6.3137 +0.37 -2.69 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7489 0.7531 -0.56 -4.00 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1949 1.1967 -0.15 +2.22 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8810 0.8771 +0.44 -0.82 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7003 0.7034 -0.44 -1.17 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0852 8.0139 +0.89 -1.48 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7018 9.6812 +0.21 -1.49 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8469 8.7477 +1.13 +7.87 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6114 10.5650 +0.44 +7.85 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)