(重溫)
* 能源股上漲，因油價回升
* 太平洋燃氣電力反彈，此前監管機構發表令人鼓舞言論
* 英偉達急挫，因財測令人失望
* 道指收漲0.49%，標普500指數收高0.22%，納斯達克指數下跌0.15%
路透紐約11月16日 - 美國股市標普500指數和道瓊工業指數周五收高，此前美國總統特朗普稱，美國可能不必對中國採取進一步關稅行動。 NVDA.O 下跌拖累納斯達克指數收低。
早盤，三大股指均下跌，因英偉達令人失望的財測重壓科技股。
在美國總統特朗普稱中國願意就貿易達成協議後，美股走高。
“市場對任何有關貿易的消息都密切關注，”Wells Fargo Investment Institute投資策略分析師Veronica Willis稱，“(貿易協議)將提振全球增長預期，最終有利於股市。”
但英偉達股價走低，拖累納斯達克指數下跌。
芯片製造商英偉達急挫18.8%，此前該公司指出，加密貨幣採礦業務下滑是其銷售下降的原因。該股也拖累費城半導體指數下跌1.2%。
Facebook Inc FB.O 下跌3%，因市場再度擔憂該公司可能面臨監管審查。紐約時報周三報導稱，該公司試圖轉移外界對其處理俄羅斯宣傳做法的批評。
道瓊工業指數 .DJI 收盤上漲123.95點，或0.49%，至25,413.22點；標普500指數 .SPX 收高6.07點，或0.22%，至2,736.27點；納斯達克指數 .IXIC 收低11.16點，或0.15%，報7,247.87點。
投資者稱，新任美聯儲副主席克拉里達指出，美國利率接近美聯儲估算的中性利率，這也支撐股市。
不過，三大股指本周全線下跌，標普500指數跌1.6%，道瓊工業指數下跌2.22%，納斯達克指數走低2.15%。
標普能源指數 .SPNY 上漲1.1%，受助于油價在本周大跌後反彈，因預期石油輸出國組織(OPEC)及其盟國將同意下月減產。
標普公用事業指數上漲1.3%， 太平洋燃氣電力(PG&E Corp.) PCG.N 飆升37.5%。加州公用事業委員會發表的聲明點燃了，這家陷入困境的公司不會因如果被證明將對加州有史以來死亡人數最多的一場野火負責而破產的希望。
非必需消費品板塊下跌0.5%。百貨商店運營商Nordstrom Inc JWN.N 公布季度同店銷售低於預期，且報告和一項信用卡問題有關的支出，拖累股價暴跌13.7%，延續本周零售股的低迷走勢。
紐約證交所漲跌股家數比為1.20:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.03:1。
有27只標普500指數成份股觸及52周新高，10只觸及新低。有26只納斯達克指數成份股觸及新高，109只觸及新低。
美國各證交所共計成交約81.8億股，過去20個交易日的日均成交量為86.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 母紅)
* 能源股上漲，因油價回升
* 太平洋燃氣電力反彈，此前監管機構發表令人鼓舞言論
* 英偉達急挫，因財測令人失望
* 道指收漲0.49%，標普500指數收高0.22%，納斯達克指數下跌0.15%
路透紐約11月16日 - 美國股市標普500指數和道瓊工業指數周五收高，此前美國總統特朗普稱，美國可能不必對中國採取進一步關稅行動。 NVDA.O 下跌拖累納斯達克指數收低。
早盤，三大股指均下跌，因英偉達令人失望的財測重壓科技股。
在美國總統特朗普稱中國願意就貿易達成協議後，美股走高。
“市場對任何有關貿易的消息都密切關注，”Wells Fargo Investment Institute投資策略分析師Veronica Willis稱，“(貿易協議)將提振全球增長預期，最終有利於股市。”
但英偉達股價走低，拖累納斯達克指數下跌。
芯片製造商英偉達急挫18.8%，此前該公司指出，加密貨幣採礦業務下滑是其銷售下降的原因。該股也拖累費城半導體指數下跌1.2%。
Facebook Inc FB.O 下跌3%，因市場再度擔憂該公司可能面臨監管審查。紐約時報周三報導稱，該公司試圖轉移外界對其處理俄羅斯宣傳做法的批評。
道瓊工業指數 .DJI 收盤上漲123.95點，或0.49%，至25,413.22點；標普500指數 .SPX 收高6.07點，或0.22%，至2,736.27點；納斯達克指數 .IXIC 收低11.16點，或0.15%，報7,247.87點。
投資者稱，新任美聯儲副主席克拉里達指出，美國利率接近美聯儲估算的中性利率，這也支撐股市。
不過，三大股指本周全線下跌，標普500指數跌1.6%，道瓊工業指數下跌2.22%，納斯達克指數走低2.15%。
標普能源指數 .SPNY 上漲1.1%，受助于油價在本周大跌後反彈，因預期石油輸出國組織(OPEC)及其盟國將同意下月減產。
標普公用事業指數上漲1.3%， 太平洋燃氣電力(PG&E Corp.) PCG.N 飆升37.5%。加州公用事業委員會發表的聲明點燃了，這家陷入困境的公司不會因如果被證明將對加州有史以來死亡人數最多的一場野火負責而破產的希望。
非必需消費品板塊下跌0.5%。百貨商店運營商Nordstrom Inc JWN.N 公布季度同店銷售低於預期，且報告和一項信用卡問題有關的支出，拖累股價暴跌13.7%，延續本周零售股的低迷走勢。
紐約證交所漲跌股家數比為1.20:1，納斯達克證券交易所漲跌股家數比為1.03:1。
有27只標普500指數成份股觸及52周新高，10只觸及新低。有26只納斯達克指數成份股觸及新高，109只觸及新低。
美國各證交所共計成交約81.8億股，過去20個交易日的日均成交量為86.1億股。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 歐洲股市報導 .EUCN
日本股市報導 .TCN 中國股市報導 .SSCN
香港股市報導 .HKCN 台灣股市報導 .TWCN
英股富時指數 .FTSE 德股DAX指數 .GDAXI
法股CAC-40指數 .FCHI 股市新聞 STX-CMN
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 劉靜/利棣兒；審校 母紅)