* 人民幣觸及近一個月新高後轉而收跌
* 中間價升破6.13元關口創逾兩個月新高
* 午後油盤大額購匯湧出
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京4月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五觸及一個月新高後轉而收
跌，中間價則升破6.13元關口創逾兩個月新高。交易員稱，午後購匯盤洶涌，或因臨近中下
旬油盤開始購匯；此外，人民幣早盤升至近期高點，部分客盤認為是較為合算的購匯價格，
亦令匯價衝高回落。
他們並稱，人民幣經過前期急升後，目前處於盤整期，短期波動或仍將有限，除非有政
策性因素推動。中間價三連升是對中國總理不希望人民幣續貶表態的直接體現，但這只是淡
化了人民幣貶值預期，而油盤購匯等實需不可避免，總體看人民幣仍不具備明顯升值空間。
"現在已經是17號，臨近中下旬了，所謂的油盤或者一些客盤也好，慢慢開始進入購匯
的階段。這個時間確實是比較容易出油盤的，油盤集中入單的時間比較晚，一般是在四點鐘
前後。"一外資行交易員說。
另一外資行交易員表示，隔夜美元指數 .DXY 大幅下滑，也幫助早盤人民幣繼續走強，
但盤中也有獲利了結盤，市場雖然認同總理關於人民幣匯率的表態，但目前談方向似乎還為
時過早，預計人民幣即期仍將維持區間運行。
今日人民幣即期盤中高點至6.1873元，為3月20日以來高位；人民幣兌美元中間價PBOC>為6.1267元，為2月6日以來新高。
英國金融時報網站周三晚間刊登3月末對中國總理李克強的專訪稱，目前人民幣總體上
處於基本穩定的水平，不希望看到人民幣繼續貶值，因為中國不能靠貶值來刺激出口，不注
重擴大內需的話，中國的經濟結構很難得到調整。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XD1ND
而關於人民幣納入國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權（SDR）的話題仍在發酵，亦為人
民幣匯率持堅增添助力。
IMF總裁拉加德周四表示，中國開放資本帳和深化金融市場等經濟改革計劃，應有助於
其符合加入IMF特別提款權貨幣籃子標準。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XD6BY
國際清算銀行(BIS)最新公布，2015年3月人民幣實際與名義有效匯率指數均續創歷史新
高， 並連續第10個月錄得上漲，但實際有效匯率升幅呈現出放緩之勢。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XE2A8
全球匯市方面，美元周五連續第四日下跌，接近一周低點，此前一系列美國經濟數據表
現疲弱，令美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)在未來數月升息的預期蒙上陰影。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1978 6.1967 -0.02%
中間價 CNY=PBOC 6.1267 6.1305 0.06%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 160億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波幅 1.17% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 113 6.1873 6.1986
2015年來即期升貶值幅度 0.10%
1年期美元/人民幣掉期升水 1660
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:18 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2825/6.2875 6.2817
CNH即期 CNH= 6.1912/6.1942 6.1874
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價升破6.13元關口創逾兩個月新高
* 午後油盤大額購匯湧出
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京4月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五觸及一個月新高後轉而收
跌，中間價則升破6.13元關口創逾兩個月新高。交易員稱，午後購匯盤洶涌，或因臨近中下
旬油盤開始購匯；此外，人民幣早盤升至近期高點，部分客盤認為是較為合算的購匯價格，
亦令匯價衝高回落。
他們並稱，人民幣經過前期急升後，目前處於盤整期，短期波動或仍將有限，除非有政
策性因素推動。中間價三連升是對中國總理不希望人民幣續貶表態的直接體現，但這只是淡
化了人民幣貶值預期，而油盤購匯等實需不可避免，總體看人民幣仍不具備明顯升值空間。
"現在已經是17號，臨近中下旬了，所謂的油盤或者一些客盤也好，慢慢開始進入購匯
的階段。這個時間確實是比較容易出油盤的，油盤集中入單的時間比較晚，一般是在四點鐘
前後。"一外資行交易員說。
另一外資行交易員表示，隔夜美元指數 .DXY 大幅下滑，也幫助早盤人民幣繼續走強，
但盤中也有獲利了結盤，市場雖然認同總理關於人民幣匯率的表態，但目前談方向似乎還為
時過早，預計人民幣即期仍將維持區間運行。
今日人民幣即期盤中高點至6.1873元，為3月20日以來高位；人民幣兌美元中間價
英國金融時報網站周三晚間刊登3月末對中國總理李克強的專訪稱，目前人民幣總體上
處於基本穩定的水平，不希望看到人民幣繼續貶值，因為中國不能靠貶值來刺激出口，不注
重擴大內需的話，中國的經濟結構很難得到調整。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XD1ND
而關於人民幣納入國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權（SDR）的話題仍在發酵，亦為人
民幣匯率持堅增添助力。
IMF總裁拉加德周四表示，中國開放資本帳和深化金融市場等經濟改革計劃，應有助於
其符合加入IMF特別提款權貨幣籃子標準。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XD6BY
國際清算銀行(BIS)最新公布，2015年3月人民幣實際與名義有效匯率指數均續創歷史新
高， 並連續第10個月錄得上漲，但實際有效匯率升幅呈現出放緩之勢。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XE2A8
全球匯市方面，美元周五連續第四日下跌，接近一周低點，此前一系列美國經濟數據表
現疲弱，令美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)在未來數月升息的預期蒙上陰影。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1978 6.1967 -0.02%
中間價 CNY=PBOC 6.1267 6.1305 0.06%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 160億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波幅 1.17% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 113 6.1873 6.1986
2015年來即期升貶值幅度 0.10%
1年期美元/人民幣掉期升水 1660
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:18 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2825/6.2875 6.2817
CNH即期 CNH= 6.1912/6.1942 6.1874
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。