* 美元指數受關稅消息提振上漲，之後回落
* 美國宣布將對2,000億美元中國進口商品徵收10%關稅
* 一些亞洲股市上漲，未理會最新貿易消息
* 2018年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月18日 - 美元周二微幅上漲，人民幣下滑，全球市場都在等待北京對於美國
對中國商品實施新一輪關稅舉措的反應。
美元指數 .DXY 漲0.09%至94.585。近幾個月以來，美元一直受益於中美貿易衝突不斷
升級背景下的避險資金流。
美元指數稍早曾升至94.607，此前美國總統特朗普周一表示，將對價值約2,000億美元
中國進口商品徵收10%關稅，9月24日生效。
特朗普稱，若中國對美國農戶或產業採取報復行動，“ 我們將立即訴諸第三個階段，
另外對約2,670億美元進口商品徵收關稅。”
“市場最關心的是中國如何回應，”IG Securities駐東京資深外匯策略師Junichi Ish
ikawa表示。
中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 略微跌至6.8740，中國股市小升。
“美元的立即反應已多少趨緩，因儘管有這個貿易消息，一些股市仍設法上揚。看來市
場已經對於貿易措施宣布內容如何已事先形成共識，”美銀美林東京外匯股市策略分析師Sh
usuke Yamada稱。
美元/日圓 JPY= 上漲0.1%，至111.94日圓。美元/日圓曾短暫跌至111.66，之後反彈。
澳元兌美元 AUD=D4 幾近持平，報0.7176美元，已彈離稍早下跌觸及的0.7144低點。
一些分析師不太相信在特朗普最新決定後，中國政府將有意願與美方進行貿易談判。美
國財長努欽上周邀請中國高層官員展開新一輪談判，但目前尚未有任何安排。
歐元兌美元 EUR= 跌0.05%至1.1678美元，上日則漲0.5%。
英鎊兌美元 GBP=D4 跌0.1%至1.3147美元。
英鎊兌美元周一漲0.7%，觸及六周高位1.3165美元，受有關愛爾蘭邊境問題進展的報導
提振。外交人士本周在歐盟一個峰會上將尋求解決這一個英國退歐障礙。
土耳其里拉 TRYTOM=D4 、南非蘭特 ZAR=D4 、墨西哥披索 MXN=D4 等新興市場貨幣周
二均小幅下跌。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1689 1.1683 +0.05 -2.56 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.97 111.83 +0.13 -0.62 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.89 130.67 +0.17 -3.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9619 0.9624 -0.05 -1.27 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3154 1.3156 -0.02 -2.65 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3045 1.3042 +0.02 +3.72 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8723 6.8682 +0.06 +5.52 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7180 +0.13 -7.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6589 0.6576 +0.20 -7.01 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 80.540 80.280 +0.32 -8.36 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.800 73.560 +0.33 -7.57 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.29 147.17 +0.08 -3.17 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0910 1.0908 +0.02 -0.88 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/杜明霞/蔡美珍/王燦；審校 龔芳/戴素萍/李爽/王麗鑫)
* 美國宣布將對2,000億美元中國進口商品徵收10%關稅
* 一些亞洲股市上漲，未理會最新貿易消息
* 2018年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京9月18日 - 美元周二微幅上漲，人民幣下滑，全球市場都在等待北京對於美國
對中國商品實施新一輪關稅舉措的反應。
美元指數 .DXY 漲0.09%至94.585。近幾個月以來，美元一直受益於中美貿易衝突不斷
升級背景下的避險資金流。
美元指數稍早曾升至94.607，此前美國總統特朗普周一表示，將對價值約2,000億美元
中國進口商品徵收10%關稅，9月24日生效。
特朗普稱，若中國對美國農戶或產業採取報復行動，“ 我們將立即訴諸第三個階段，
另外對約2,670億美元進口商品徵收關稅。”
“市場最關心的是中國如何回應，”IG Securities駐東京資深外匯策略師Junichi Ish
ikawa表示。
中國人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 略微跌至6.8740，中國股市小升。
“美元的立即反應已多少趨緩，因儘管有這個貿易消息，一些股市仍設法上揚。看來市
場已經對於貿易措施宣布內容如何已事先形成共識，”美銀美林東京外匯股市策略分析師Sh
usuke Yamada稱。
美元/日圓 JPY= 上漲0.1%，至111.94日圓。美元/日圓曾短暫跌至111.66，之後反彈。
澳元兌美元 AUD=D4 幾近持平，報0.7176美元，已彈離稍早下跌觸及的0.7144低點。
一些分析師不太相信在特朗普最新決定後，中國政府將有意願與美方進行貿易談判。美
國財長努欽上周邀請中國高層官員展開新一輪談判，但目前尚未有任何安排。
歐元兌美元 EUR= 跌0.05%至1.1678美元，上日則漲0.5%。
英鎊兌美元 GBP=D4 跌0.1%至1.3147美元。
英鎊兌美元周一漲0.7%，觸及六周高位1.3165美元，受有關愛爾蘭邊境問題進展的報導
提振。外交人士本周在歐盟一個峰會上將尋求解決這一個英國退歐障礙。
土耳其里拉 TRYTOM=D4 、南非蘭特 ZAR=D4 、墨西哥披索 MXN=D4 等新興市場貨幣周
二均小幅下跌。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1689 1.1683 +0.05 -2.56 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.97 111.83 +0.13 -0.62 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.89 130.67 +0.17 -3.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9619 0.9624 -0.05 -1.27 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3154 1.3156 -0.02 -2.65 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3045 1.3042 +0.02 +3.72 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8723 6.8682 +0.06 +5.52 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7180 +0.13 -7.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6589 0.6576 +0.20 -7.01 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 80.540 80.280 +0.32 -8.36 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 73.800 73.560 +0.33 -7.57 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.29 147.17 +0.08 -3.17 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0910 1.0908 +0.02 -0.88 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/杜明霞/蔡美珍/王燦；審校 龔芳/戴素萍/李爽/王麗鑫)