更正-國際油市：油價跌至80美元以下後反彈，因回補空頭(10月27日)

(更正：正文第二段"供應不足"改為"需求不足"，"從每桶100美元下調85美元"改為"從每桶100美元下調至85美元")
* 高盛下調布蘭特和美國原油價格預估
* 油價跌幅受限，因回補空頭和美元走弱
* 擔心歐洲數據疲弱和供應充足

路透10月27日 - 美國原油價格周一跌穿80美元至28個月低位後反彈，因回補空頭扶助縮減因稍早高盛下調油價預估引發的跌勢。

高盛表示，因原油生產不斷增加和需求不足，該行將明年第一季布蘭特原油價格預估從每桶100美元下調至85美元，將美國原油預估從每桶90美元調降至75美元。

這導致布蘭特和美國原油雙雙下跌，跌勢引發一輪回補空頭，限制了油價跌幅，因押注油價下跌的市場人士結清部分頭寸。

早盤中段，美國公布弱於預期的美國成屋待完成銷售數據，拖累美元指數 .DXY 下跌，支撐以美元計價的商品全線上漲。

美國12月原油 CLc1 價格下挫至2012年6月來最低的每桶79.44美元，之後反彈，收跌0.01美元，報81.00美元。

布蘭特12月原油 LCOc1 盤中跌至84.55美元的低位，後縮減跌幅，收低0.30美元，報每桶85.83美元。

布蘭特原油和美國原油價差收窄至每桶4.83美元。

"今日布蘭特和美國原油市場下跌的主要原因是高盛的報告，"Tyche Capital Advisors的Tariq Zahir說。

"不過，市場技術上有一些超賣，所以價格反彈頗為猛烈，"他又說。

石油輸出國組織(OPEC)會議將於11月27日開會，討論是否調整2015年上半年日產3,000萬桶原油的目標。迄今，只有少數OPEC成員國呼籲減產。

伊朗石油部通訊社Shana稱，一伊朗石油部高級官員表示，OPEC不太可能在11月會議上下調石油生產目標。

擔心全球需求疲弱和供應不斷增加繼續拖累油市表現。

德國10月企業景氣判斷指數連續第六個月下降，觸及近兩年低位，預示德國經濟第四季可能遭遇波折。德國經濟智庫Ifo公布，德國10月IFO企業景氣判斷指數為103.2，為2012年12月以來最低，也低於路透調查預估的104.3。上月為104.7。



(編譯 利棣兒；審校 母紅)