* OPEC努力就增产达成交易，因伊朗抵制
* OPEC将于周五在维也纳开会决定产量政策
* Genscape数据显示库欣石油库存骤降-交易商
路透纽约6月21日 - 布兰特原油期价周四急跌逾2%，市场静待石油输出国组织(OPEC)的会议，预计会上产油国将增产以稳定油价。
不过，OPEC内部难以就增产达成一致，沙特就供应短缺和价格攀升发出警告，但伊朗反对在周五会议上达成交易。
伊朗油长尚甘尼称，他仍认为OPEC无法达成一项折中决定。
“我认为我们无法达成协议，”尚甘尼告诉记者。“我们首先需要讨论并决定OPEC内部的主要问题。OPEC的决定很重要－在此之后，我们应该在各方面与俄罗斯合作。”
布兰特原油期货 LCOc1 跌1.69美元，收报每桶73.05美元。
最新成为近月合约的美国8月原油期货 CLv1 跌0.17美元，收报每桶65.54美元。
美国原油近月合约较次月合约溢价 CLc1-CLc2 一度高见0.71美元，为2014年10月以来最高溢价。
7月合约于周三到期，且据能源情报公司Genscape的数据，截至6月19日当周，库欣原油库存减少230万桶。库存下降可能部分缓解对美国原油产量急增，将会超过需求的担忧。
OPEC和包括俄罗斯在内的其它主要产油国从2017年开始限产，以推高油价，但市场供应收紧导致消费国呼吁增加供应。
布兰特原油期货上月触及每桶80美元之上的三年半高位，但近几周稳步回落，因OPEC事实上的领头羊沙特警告称，如继续保持产量稳定，就会导致供应短缺和价格攀升。
“我们需要向市场释放供应，”沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫在维也纳告诉记者，“我们需要多少石油？100万桶/日左右。”
OPEC成员国厄瓜多尔油长佩雷斯表示，他预计可能增产约60万桶/日。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 李军)
* OPEC将于周五在维也纳开会决定产量政策
* Genscape数据显示库欣石油库存骤降-交易商
路透纽约6月21日 - 布兰特原油期价周四急跌逾2%，市场静待石油输出国组织(OPEC)的会议，预计会上产油国将增产以稳定油价。
不过，OPEC内部难以就增产达成一致，沙特就供应短缺和价格攀升发出警告，但伊朗反对在周五会议上达成交易。
伊朗油长尚甘尼称，他仍认为OPEC无法达成一项折中决定。
“我认为我们无法达成协议，”尚甘尼告诉记者。“我们首先需要讨论并决定OPEC内部的主要问题。OPEC的决定很重要－在此之后，我们应该在各方面与俄罗斯合作。”
布兰特原油期货 LCOc1 跌1.69美元，收报每桶73.05美元。
最新成为近月合约的美国8月原油期货 CLv1 跌0.17美元，收报每桶65.54美元。
美国原油近月合约较次月合约溢价 CLc1-CLc2 一度高见0.71美元，为2014年10月以来最高溢价。
7月合约于周三到期，且据能源情报公司Genscape的数据，截至6月19日当周，库欣原油库存减少230万桶。库存下降可能部分缓解对美国原油产量急增，将会超过需求的担忧。
OPEC和包括俄罗斯在内的其它主要产油国从2017年开始限产，以推高油价，但市场供应收紧导致消费国呼吁增加供应。
布兰特原油期货上月触及每桶80美元之上的三年半高位，但近几周稳步回落，因OPEC事实上的领头羊沙特警告称，如继续保持产量稳定，就会导致供应短缺和价格攀升。
“我们需要向市场释放供应，”沙特能源、工业和矿产资源大臣法力赫在维也纳告诉记者，“我们需要多少石油？100万桶/日左右。”
OPEC成员国厄瓜多尔油长佩雷斯表示，他预计可能增产约60万桶/日。(完)
****参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP
(编译 母红; 审校 李军)