《全球匯市》美元兌歐元和日圓回落，聯儲會議記錄弱化9月升息前景

* 美元兌歐元和日圓處於守勢，此前因美聯儲會議記錄而大跌
* 美元下跌給加元和澳元帶來喘息之機
* 關注舊金山聯儲總裁威廉姆斯講話

路透東京8月20日 - 美元兌歐元和日圓周四處於守勢，此前大幅回落，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會議記錄顯示決策者並不急於升息。

美聯儲官員上月普遍認同，經濟正在接近應該升息的狀況，但擔心通脹低迷及全球經濟疲軟構成的風險太大，所以不能承諾升息。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T10U5NO

這促使之前為9月升息做好準備的交易員迅速解除押注，這導致美元兌日圓 JPY= 隔夜從124.47日圓高點跌至三周低點123.68。美元最新報123.915日圓。

歐元兌美元 EUR= 持穩於1.1115美元，周二上升0.9%。美元指數 .DXY 上升0.1%至96.474，隔夜下跌0.7%。

"會議記錄反映了決策者的擔憂：即便在近來的金融市場動盪之前，通脹上升情況也沒如人意，"Monex的資深策略師Masafumi Yamamoto說。

"會議記錄並未將油價下跌及中國因素納入考慮，這兩者在上次會議之後成為市場焦點。若決策者現在因這些事件而變得更加溫和，也不足為奇，"他說。

舊金山聯儲總裁威廉姆斯(John Williams)今日稍晚在印尼發表演說時，投資者將有機會研判決策官員最新的想法。

"威廉姆斯是有投票權的中間派，他在亞洲演說時，可能提及中國形勢變化令美聯儲升息推遲的相關疑慮，"Westpac駐悉尼資深匯率策略師Sean Callow表示。

美元普遍下滑，支撐加元及澳元等商品貨幣；後者稍早承壓，因油價改寫六年半低位，且中國經濟疑慮猶存打壓市場信心。

加元兌美元在海外低見1.3180後，目前小漲至1.3100加元 CAD=D4 。

澳元漲0.3%至0.7370美元 AUD=D4 ，脫離一周低位0.7312美元。

紐約 當日 今年來 2014年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1141 1.1117 0.22 -7.90 1.2097
美元/日圓 JPY= 123.86 123.78 0.06 3.68 119.68
歐元/日圓 EURJPY=R 137.99 137.61 0.28 -4.98 144.78
美元/瑞郎 CHF= 0.9648 0.9651 -0.03 -2.95 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5694 1.5678 0.10 0.78 1.5573
美元/加元 CAD= 1.3099 1.3128 -0.22 12.75 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7356 0.7345 0.15 -9.94 0.8168
新西蘭元/美元 NZD= 0.6604 0.6596 0.12 -15.30 0.7797
澳元/日圓 AUDJPY=R 91.110 90.920 0.21 -6.77 97.750
新西蘭元/日圓 NZDJPY=R 81.800 81.650 0.18 -12.51 93.310
英鎊/日圓 GBPJPY=R 194.39 194.06 0.17 4.60 186.38
澳元/新西蘭元 AUDNZD=R 1.1135 1.1115 0.18 6.36 1.0469

附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。